Save Gender Feminine Usage Japanese Scripts 姉子(Japanese Kanji) Pronounced Pron. ON-EH-KO [key] Meaning & History Aneko means 姉 (Sister) 子 (Child). 姉 is often used as a term for an older sister so roughly this would most likely mean "Older child/sister" and so on. It might also mean "Wise child".