Judeo-Greek Submitted Names

Archontissa Αρχόντισσα f Greek, Judeo-Greek (?)
Means "noblewoman, lady, female ruler; rich woman" in Greek, ultimately from Ancient Greek ἄρχων (archon) meaning "leader, ruler, commander" (see Archon)... [more]

Bulissa f Jewish, Judeo-Spanish, Judeo-Greek
From the Hebrew baalat bayit ("mistress of the house"), which became baalas bayis / balabuste in Yiddish, and then was transformed into a Judeo-Spanish and Judeo-Greek name.

Estirola f Judeo-Spanish, Judeo-Greek
Diminutive of Ester.

Kalonymos Καλώνυμος, קָלוֹנִימוּס m Late Greek, Judeo-Greek
Means "beautiful name", derived from the Greek adjective καλός (kalos) meaning "beautiful, lovely, fair" combined with the Greek noun ὄνυμα (onyma) meaning "name".... [more]

Mardochaios m Judeo-Greek
Romaniote Greek version of Mordechai.

Moukali f Judeo-Greek
In Greek, “my good one”.

Parthi f Judeo-Greek
In Greek, “virgin, pure.” Related to Parthena.

Perna f Judeo-Italian, Judeo-Greek
Derived from Greek pernas "to pass", this name was historically given to a girl with older sisters whose parents desperately hoped for a son. They "were literally praying for the curse of daughters to pass".

Rachil Ραχήλ f Greek, Judeo-Greek
Modern Greek form of Rachel via Biblical Greek Rhachel.

Rozy Ρόζυ f Judeo-Greek, Greek (Rare), Jewish
Greek form of Rosy. It is not a traditional Greek name except in Jewish communities where it mirrors the Judeo-Spanish name Rosa.

Saropoula f Judeo-Greek
In Greek, “daughter of Sara.”

Stemma f Judeo-Greek
Derived from Greek stamata "to stop", this name was historically given to a girl with older sisters whose parents desperately hoped for a son. They "were literally praying for the curse of daughters to stop".

Stirola f Judeo-Spanish, Judeo-Greek
Variant of Estirola.

Strongilah f Judeo-Greek
Derived from the Greek adjective στρογγύλος (strongylos) meaning "round, spherical". Associated with the ancient Greek name Strongylion.