Name Tepeyacan Gender Masculine Usage Nahuatl Edit Status Status3. usages AND description are verified Meaning & History Means "mountain leader", derived from Nahuatl yacatl "mountain" and yacana "to lead, to guide".