erb816's Personal Name List

Means "eldest daughter of her father" in Igbo.

Form of Aisha used in parts of French-influenced West Africa.

Italian feminine form of Alexius.

From French alizé meaning "trade wind".

Bosnian feminine form of Al-Amir.

Italian cognate of Amber.

French form of Amelia.

Form of Amina 1 used in West Africa.

Means "angel" in Maori.

Meaning uncertain, possibly a derivative of Anne 1 or Agnès. It was used in Jean-Henri Guy's opera Anacréon chez Polycrate (1798), where it is borne by the daughter (otherwise unnamed in history) of the 6th-century BC tyrant Polycrates of Samos. Guy could have adapted it from a classical name such as Anaitis or Athénaïs.

A famous bearer was the Cuban-French writer Anaïs Nin (1903-1977), known for her diaries.

From Kazakh and Kyrgyz анар (anar) meaning "pomegranate", a word ultimately derived from Persian.

Ancient Greek and Latin form of Andrew. It is also the form used in Modern Greek, German and Welsh.

Spanish and Icelandic form of Andrew.

Dutch and French diminutive of Anna.

Russian diminutive of Anna.

Means "altar of the sky" from Latin ara "altar" and coeli "sky". This is an epithet of the Virgin Mary in her role as the patron saint of Lucena, Spain.

Modern Persian form of Ardashir.

Feminine form of Arsenios.

Means "reddish brown, dawn" in Sanskrit. The Hindu god Aruna (अरुण) is the charioteer who drives the sun god Surya across the sky. The modern feminine form अरुणा (spelled with a final long vowel) is also transcribed as Aruna, however the modern masculine form is Arun.

Feminine variant of Aviv.

Greek form of Aura.

French form of April. A famous bearer is the Canadian musician Avril Lavigne (1984-).

From an element of uncertain meaning combined with Kazakh жан (zhan) meaning "soul" (of Persian origin).

Perhaps a form of Azalaïs. It was borne by Saint Marie-Azélie Guérin (1831-1877), also called Zélie, the mother of Thérèse of Lisieux.

Variant of Cassiopeia.

Anglicized form of Caitríona (Irish) or Caitrìona (Scottish Gaelic).

Possibly from cyrrid "bent, crooked" (a derivative of Old Welsh cwrr "corner") combined with ben "woman" or gwen "white, blessed". According to the medieval Welsh legend the Tale of Taliesin (recorded by Elis Gruffyd in the 16th century) this was the name of a sorceress who created a potion that would grant wisdom to her son Morfan. The potion was instead consumed by her servant Gwion Bach, who was subsequently reborn as the renowned bard Taliesin.

This name appears briefly in a poem in the Black Book of Carmarthen in the form Kyrridven [1] and in a poem in the Book of Taliesin in the form Kerrituen [2]. Some theories connect her to an otherwise unattested Celtic goddess of inspiration, and suppose her name is related to Welsh cerdd "poetry".

Means "of the snows" in French, taken from the title of the Virgin Mary Notre Dame des Neiges meaning "Our Lady of the Snows" (see Nieves).

Russian variant of Dmitriy, as well as the Georgian form.

Latinized form of Étaín. This was the name of an early Irish saint.

Diminutive of Eilionoir, also taken to be a Gaelic form of Helen.

Italian form of Aelius or Helios.

Italian form of Eloise.

Means "elm tree" in Cornish. This is a recently coined Cornish name.

French feminine form of Emmanuel.

Anglicized form of Endelienta, the Latin form of a Welsh or Cornish name. It was borne by a 5th or 6th-century Cornish saint whose birth name is lost. According to some traditions she was a daughter of Brychan Brycheiniog (identifying her with Cynheiddon).

Anglicized form of Eithne.

Cornish form of Iseult.

Means "emerald" in Spanish and Portuguese. Victor Hugo used this name in his novel The Hunchback of Notre-Dame (1831), in which Esmeralda is the Romani girl who is loved by Quasimodo. It has occasionally been used in the English-speaking world since that time.

Derived from Turkish esmer "dark" and ay "moon".

French cognate of Esperanza, currently most common in Francophone Africa.

Spanish form of the Late Latin name Sperantia, which was derived from sperare "to hope".

Anglicized form of Eòghann.

Variant of Fayruz.

Means "horseman, knight" in Arabic.

Combination of Francesca and Pia.

Breton feminine form of Franciscus (see Francis).

French form of Gustav. This name was borne by the French artist Gustave Doré (1832-1883).

Feminine form of Hadi.

Most commonly this is a variant of the Arabic name حسن, which is typically transcribed Hasan.

Alternatively, this spelling can represent the distinct but related Arabic name حسّان (having a doubled middle consonant and a final long vowel) meaning "beautifier, improver". Hassan ibn Thabit was a 7th-century poet who was a companion of the Prophet Muhammad.

Means "beauty" in Sanskrit. This is another name of Lakshmi, the wife of the Hindu god Vishnu. A notable bearer was India's first female prime minister, Indira Gandhi (1917-1984).

Spanish variant of Isidora.

Spanish variant of Isidore.

Spanish form of Xavier.

Unaccented form of Joaquín used mainly in America.

Latinate form of Greek Ioanna (see Joanna).

Latin form of Greek Ioannes (see John). Notable bearers include the inventor of the printing press Johannes Gutenberg (1398-1468), astronomer Johannes Kepler (1571-1630), painter Johannes Vermeer (1632-1675), and composer Johannes Brahms (1833-1897).

Breton form of Iudocus (see Joyce).

Form of Khadija used in parts of French-influenced West Africa.

Polish form of Katherine.

Dutch form of Katherine, used especially in Flanders.

Diminutive of Ecaterina.

Russian diminutive of Yekaterina.

Means "love" in Cornish.

French form of Lauriana.

Means "heavenly flowers" or "royal child" from Hawaiian lei "flowers, lei, child" and lani "heaven, sky, royal, majesty".

Anglicized variant of Liora.
In some cases, however, it might have been given as a contracted form of Leonora.

Armenian form of Leon. This was the name of several kings of Cilician Armenia, including the first king Levon I the Magnificent.

From the name of a French town. It became a popular center of pilgrimage after a young girl from the town had visions of the Virgin Mary in a nearby grotto.

Possibly from a feminine form of Leutwin. It was popularized in the 1970s by a character from the French miniseries Les Gens de Mogador.

Means "snow" in Finnish.

Basque form of Magdalene.

Form of Maria used in the Greek Old Testament. In the Greek New Testament both this spelling and Μαρία (Maria) are used. It is also the Georgian, Armenian and Malay form, as well as an alternate transcription of Arabic مريم (see Maryam).

Spanish, Portuguese and Galician form of Michael. A notable bearer of this name was Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), the Spanish novelist and poet who wrote Don Quixote.

From the Occitan name Mirèio, which was first used by the poet Frédéric Mistral for the main character in his poem Mirèio (1859). He probably derived it from the Occitan word mirar meaning "to admire". It is spelled Mirèlha in classical Occitan orthography. A notable bearer is the French singer Mireille Mathieu (1946-).

Occitan (Mistralian) form of Mireille.

Means "wild rose" in Persian.

From Sanskrit नव (nava) meaning "new, fresh".

Possibly from Zapotec nadxiie lii meaning "I love you" or nayele' meaning "open".

Means "bright" in Irish. She was the daughter of the sea god Manannán mac Lir in Irish legends. She fell in love with the poet Oisín, the son of Fionn mac Cumhaill. It has been used as a given name for people only since the early 20th century.

Alternate transcription of Russian/Bulgarian Николай (see Nikolay).

Meaning unknown. In Arthurian legends this is the name of a sorceress, also known as the Lady of the Lake, Vivien, or Niniane. Various versions of the tales have Merlin falling in love with her and becoming imprisoned by her magic. She first appears in the medieval French Lancelot-Grail Cycle.

Means "heavenly mist" from Hawaiian noe "mist" and lani "heaven, sky, royal, majesty".

French form of Octavia.

Anglicized form of Úna, as well as a Finnish form.

Italian and Spanish cognate of Pearl.

Variant of Piran.

Feminine form of Pius.

Means "pillar" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, María del Pilar, meaning "Mary of the Pillar". According to legend, when Saint James the Greater was in Saragossa in Spain, the Virgin Mary appeared on a pillar.

From Sanskrit पूर्णिमा (pūrṇimā) meaning "full moon".

Catalan form of Raymond.

Spanish and Portuguese form of Rachel.

Means "sun" in Sanskrit. Ravi is a Hindu god of the sun, sometimes equated with Surya. A famous bearer was the musician Ravi Shankar (1920-2012).

Means "one that moves" in Sanskrit. This is another name of the Hindu goddess Rati.

Diminutive of Rivka.

Possibly a variant of Romana.

Derived from Old Norse rún meaning "secret lore, rune".

Feminine form of Sadi.

Feminine form of Said.

Means "freedom" in Irish Gaelic. It was first used as a given name in the 20th century.

Possibly means "noble lineage" from Persian چهر (chehr) meaning "lineage, origin" and آزاد (āzād) meaning "free, noble" [1]. Alternatively, it might mean "child of the city" from شهر (shahr) meaning "city, land" combined with the suffix زاد (zād) meaning "child of". This is the name of the fictional storyteller in The 1001 Nights. She tells a story to her husband the king every night for 1001 nights in order to delay her execution.

Means "singing" in Hebrew.

Italian and Galician feminine form of Silverio.

Spanish and Italian feminine form of Syrus.

From an Old Norse name, which was derived from the elements sól "sun" and veig "strength". This is the name of the heroine in Henrik Ibsen's play Peer Gynt (1876).

Form of Sonya in various languages.

English form of Søren.

Italian cognate of Esperanza. Edmund Spenser used it in his epic poem The Faerie Queene (1590) for the sister of Fidelia. It was also assumed as a pen name by the Irish poet Lady Wilde (1821-1896), the mother of Oscar Wilde.

Form of Stephen used in several languages. Famous bearers include the Serbian rulers Stefan Nemanja, Stefan Nemanjić, and Stefan Lazarević, who are all considered saints in the Orthodox Church.

Meaning unknown, perhaps related to Old Norse stilling "calm", or perhaps of German origin.

Scandinavian form of the Old English name Sunngifu, which meant "sun gift" from the Old English elements sunne "sun" and giefu "gift". This was the name of a legendary English saint who was shipwrecked in Norway and killed by the inhabitants.

Derived from Russian свет (svet) meaning "light, world". It was popularized by the poem Svetlana (1813) by the poet Vasily Zhukovsky. It is sometimes used as a translation of Photine.

Means "white fire" from Welsh tan "fire" (compare Tanguy) combined with gwen "white, fair, blessed". This is a modern Welsh name, first used in the 1960s.

Feminine form of Vanderley.

Means "knowledge" in Sanskrit.

French form of Venantius.

Shortened form of Verdiana

Possibly related to Latin verus "true". This might also be a Coptic form of the Ptolemaic name Berenice. Saint Verena was a 3rd-century Egyptian-born nurse who went with the Theban Legion to Switzerland. After the legion was massacred she settled near Zurich.

French form of Verena.

Possibly derived from Finnish virvatuli meaning "will o' the wisp". In folklore, will o' the wisp is a floating ball of light that appears over water.

Sardinian feminine form of Vincent.

Swedish form of Vibeke.

From Sanskrit विवेक (viveka) meaning "wisdom, distinction, discrimination".

Variant of Gwenneg.

Derived from the Old German elements wolf meaning "wolf" and gang meaning "path, way". Saint Wolfgang was a 10th-century bishop of Regensburg. Two other famous bearers of this name were Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) and German novelist and poet Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).

Variant of Yasmin.

Alternate transcription of Arabic ياسمين (see Yasmin).

Amharic form of John.

Persian form of Yusuf, as well as an alternate Arabic transcription.

Anglicized form of Zéphyrine.

Alternate transcription of Arabic زينب (see Zaynab) chiefly used in North Africa.

Feminine form of Ziv.

Polish form of Sophia.

Possibly means "forever, always" in Zapotec. It appears in the novel Aztec (1980) by the American author Gary Jennings.