Smaragd's Personal Name List

From the Old German name Adalwolf, which meant "noble wolf" from the elements adal "noble" and wolf. It was borne by several Swedish kings as a first or second name, most notably by Gustav II Adolf in the 17th century. Association with Adolf Hitler (1889-1945), the leader of the Nazi party in Germany during World War II, has lessened the use of this name.

Old German form of Amalric.

Latinized form of a Germanic name, possibly derived from the element *ermunaz meaning "whole, universal". Other theories claim that it is related to Herman, or that it is not Germanic at all. Arminius was a 1st-century chief of the Germanic tribe of the Cherusci. Raised in Rome as a hostage, he eventually became a citizen and joined the army. However, he turned against the Empire, leading the Germans in a surprise attack in the Teutoburg Forest and driving the Romans from Germania.

From an Old German name, which was derived from the elements adal "noble" and gart "enclosure, yard".

Form of Edward in various languages.

Germanic name, in which the second element is rih "ruler, king". The first element may be irmin "whole, great" (making it a relative of Ermenrich), amal "unceasing, vigorous, brave" (making it a relative of Amalric) or heim "home" (making it a relative of Henry). It is likely that several forms merged into a single name.

Derived from the Old German name Hariwini, composed of the elements heri "army" and wini "friend". It may have merged somewhat with the name Eberwin. A notable bearer was Erwin Schrödinger (1887-1961), an Austrian physicist who made contributions to quantum theory.

Diminutive of Grete. It is well-known as a character from an 1812 Brothers Grimm fairy tale who is captured, with her brother Hansel, by a witch. The Grimm's story was based on earlier European folktales.

Variant of Helmut.

German form of Herman. A famous bearer was the German author Hermann Hesse (1877-1962).

Derived from the Old German elements hilt "battle" and gart "enclosure, yard". This was the name of the second wife of Charlemagne (8th century). Also, Saint Hildegard was a 12th-century mystic from Bingen in Germany who was famous for her writings and poetry and also for her prophetic visions.

Form of Emmanuel used in most translations of the Old Testament. Immanuel Kant (1724-1804) was a German philosopher of the Enlightenment who is sometimes called the father of modern philosophy.

Contracted form of Jehoiachin or Jehoiakim. According to the apocryphal Gospel of James, Saint Joachim was the husband of Saint Anne and the father of the Virgin Mary. Due to his popularity in the Middle Ages, the name came into general use in Christian Europe (though it was never common in England).

German form of Iohannes (see John). Famous bearers include German composer Johann Sebastian Bach (1685-1750), German novelist and poet Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), and Austrian composers Johann Strauss the Elder (1804-1849) and his son Johann Strauss the Younger (1825-1899).

German and Scandinavian form of Charles. This was the name of seven rulers of the Franks and the Holy Roman Empire. It was also borne by a beatified emperor of Austria (1887-1922), as well as ten kings of Sweden. Other famous bearers include the German philosophers Karl Marx (1818-1883), one of the developers of communism, and Karl Jaspers (1883-1969), an existentialist and psychiatrist.

German short form of Nicholas, now used independently.

German, Scandinavian, Polish and Slovene form of Conrad.

Derived from Latin corvus meaning "raven". This was the name of an 8th-century Frankish saint who was sent by Pope Gregory II to evangelize in Bavaria. His real name may have been Hraban.

Derived from the Old German elements liut "people" and bald "bold, brave". The spelling was altered due to association with Latin leo "lion". This name was common among German royalty, first with the Babenbergs and then the Habsburgs. Saint Leopold was a 12th-century Babenberg margrave of Austria, who is now considered the patron of that country. It was also borne by two Habsburg Holy Roman emperors, as well as three kings of Belgium. Since the 19th century this name has been occasionally used in England, originally in honour of Queen Victoria's uncle, a king of Belgium, after whom she named one of her sons. It was later used by James Joyce for the main character, Leopold Bloom, in his novel Ulysses (1922).

German, Portuguese and English variant and Galician, Romanian, Hungarian and Slovene form of Leopoldine. Leopoldina of Austria (1797 – 1826) was the first Brazilian empress.

Variant of Marianne, mostly used in Brazil. A notable bearer is French journalist and reporter Mariane Pearl.

From the Germanic name Mahthilt meaning "strength in battle", from the elements maht "might, strength" and hilt "battle". Saint Matilda was the wife of the 10th-century German king Henry I the Fowler. The name was common in many branches of European royalty in the Middle Ages. It was brought to England by the Normans, being borne by the wife of William the Conqueror himself. Another notable royal by this name was a 12th-century daughter of Henry I of England, known as the Empress Matilda because of her first marriage to the Holy Roman emperor Henry V. She later invaded England, laying the foundations for the reign of her son Henry II.

The name was very popular until the 15th century in England, usually in the vernacular form Maud. Both forms were revived by the 19th century. This name appears in the popular Australian folk song Waltzing Matilda, written in 1895.

From the Roman name Maximilianus, which was derived from Maximus. It was borne by a 3rd-century saint and martyr. In the 15th century the Holy Roman emperor Frederick III gave this name to his son and eventual heir. In this case it was a blend of the names of the Roman generals Fabius Maximus and Cornelius Scipio Aemilianus (see Emiliano), whom Frederick admired. It was subsequently borne by a second Holy Roman emperor, two kings of Bavaria, and a short-lived Habsburg emperor of Mexico.

Danish and Norwegian form of Martin.

German form of Nicholas.

Later German form of Audo, originally a short form of various names beginning with Old Frankish aud or Old High German ot meaning "wealth, fortune". This was the name of a 9th-century king of the West Franks (name usually spelled as Odo). This was also the name of four kings of Germany, starting in the 10th century with Otto I, the first Holy Roman Emperor, known as Otto the Great. Saint Otto of Bamberg was a 12th-century missionary to Pomerania. The name was also borne by a 19th-century king of Greece, originally from Bavaria. Another notable bearer was the German chancellor Otto von Bismarck (1815-1898).

Derived from the Old German elements hros "horse" and munt "protection". This name was borne by the wife of the Lombard king Alboin in the 6th century. The Normans introduced it to England. It was subsequently interpreted as coming from Latin rosa munda "pure rose" or rosa mundi "rose of the world". This was the name of the mistress of Henry II, the king of England in the 12th century. According to legends she was murdered by his wife, Eleanor of Aquitaine.

Norman form of Sǫrli.

Latinate form of Sibyl.

Derived from the Old German elements sigu "victory" and fridu "peace". Siegfried was a hero from German legend, the chief character in the Nibelungenlied. He secretly helped the Burgundian king Gunther overcome the challenges set out by the Icelandic queen Brunhild so that Gunther might win her hand. In exchange, Gunther consented to the marriage of Siegfried and his sister Kriemhild. Years later, after a dispute between Brunhild and Kriemhild, Siegfried was murdered by Hagen with Gunther's consent. He was stabbed in his one vulnerable spot on the small of his back, which had been covered by a leaf while he bathed in dragon's blood. He is a parallel to the Norse hero Sigurd. The story was later adapted by Richard Wagner to form part of his opera The Ring of the Nibelung (1876).

Derived from the Old German elements sigu "victory" and lind "soft, flexible, tender". Sieglinde was the mother of Siegfried in the medieval German saga the Nibelungenlied.

German variant of Sigmund.

Form of Sigmund in which the first element is sigis, an extended form of sigu. Saint Sigismund was a 6th-century king of the Burgundians. This was also the name of kings of Poland and a ruler of the Holy Roman Empire.

From Συμεών (Symeon), the Old Testament Greek form of the Hebrew name Shimʿon (see Simon 1). In the Old Testament this is the name of the second son of Jacob and Leah and the founder of one of the twelve tribes of Israel. In the New Testament the Greek rendering Σίμων (Simon) is more common, though Συμεών occurs belonging to a man who blessed the newborn Jesus. He is recognized as a saint in most Christian traditions.

This name was also borne by a powerful 10th-century ruler of Bulgaria who expanded the empire to its greatest extent.

Medieval variant of Silvester. This is currently the usual English spelling of the name. A famous bearer is the American actor Sylvester Stallone (1946-).

From the Old German name Odalric, derived from the element uodil "heritage" combined with rih "ruler, king". This was the name of two German saints. Another famous bearer was Ulrich Zwingli (1484-1531), also known as Huldrych, the leader of the Protestant Reformation in Switzerland.

German cognate of William. This was the name of two German emperors. It was also the middle name of several philosophers from Germany: Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), and Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), who was also a notable mathematician. Another famous bearer was the physicist Wilhelm Röntgen (1845-1923).

Dutch and German feminine form of Wilhelm. This name was borne by a queen of the Netherlands (1880-1962).