ViviLC's Personal Name List

Zénobie
Gender: Feminine
Usage: French (Archaic)
Rating: 30% based on 1 vote
French form of Zenobia.
Zénaïde
Gender: Feminine
Usage: French (Rare)
Pronounced: ZEH-NA-EED
Rating: 70% based on 1 vote
French form of Zenaida.
Yaël
Gender: Feminine
Usage: Biblical French, French, French (Belgian), Flemish, Dutch
Rating: 90% based on 1 vote
French form of Yael.
Viviane
Gender: Feminine
Usage: French, Portuguese
Pronounced: VEE-VYAN(French)
Rating: 55% based on 4 votes
French form of Viviana, as well as a Portuguese variant. It is also the French form of Vivien 2.
Virginie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: VEER-ZHEE-NEE
Rating: 15% based on 2 votes
French form of Virginia.
Violette
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: VYAW-LEHT
Rating: 50% based on 3 votes
French form of Violet.
Victoire
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: VEEK-TWAR
Rating: 10% based on 2 votes
French form of Victoria.
Valentine 2
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: VA-LAHN-TEEN
Rating: 10% based on 2 votes
French feminine form of Valentinus (see Valentine 1).
Thérèse
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: TEH-REHZ
Rating: 40% based on 2 votes
French form of Theresa. It was borne by the French nun Saint Thérèse of Lisieux (1873-1897), who is regarded as a Doctor of the Church.
Suzanne
Gender: Feminine
Usage: French, English, Dutch
Pronounced: SUY-ZAN(French) soo-ZAN(English) suy-ZAH-nə(Dutch)
Rating: 55% based on 4 votes
French form of Susanna.
Stella 1
Gender: Feminine
Usage: English, Italian, Dutch, German
Pronounced: STEHL-ə(English) STEHL-la(Italian) STEH-la(Dutch)
Rating: 73% based on 4 votes
Means "star" in Latin. This name was created by the 16th-century poet Philip Sidney for the subject of his collection of sonnets Astrophel and Stella. It was a nickname of a lover of Jonathan Swift, real name Esther Johnson (1681-1728), though it was not commonly used as a given name until the 19th century. It appears in Tennessee Williams' play A Streetcar Named Desire (1947), belonging to the sister of Blanche DuBois and the wife of Stanley Kowalski.
Solange
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: SAW-LAHNZH
Rating: 43% based on 3 votes
French form of the Late Latin name Sollemnia, which was derived from Latin sollemnis "religious". This was the name of a French shepherdess who became a saint after she was killed by her master.
Simone 1
Gender: Feminine
Usage: French, English, German, Dutch, Danish, Portuguese
Pronounced: SEE-MAWN(French) sə-MON(English) zee-MO-nə(German) see-MO-nə(Dutch)
Rating: 63% based on 3 votes
French feminine form of Simon 1. A famous bearer was Simone de Beauvoir (1908-1986), a French feminist and philosopher.
Sibylle
Gender: Feminine
Usage: German, French
Pronounced: zee-BI-lə(German) SEE-BEEL(French)
Rating: 53% based on 3 votes
German and French form of Sibyl.
Séréna
Gender: Feminine
Usage: French (Modern)
Pronounced: SEH-REH-NA
Rating: 80% based on 1 vote
French form of Serena.
Séphora
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: SEH-FAW-RA
Rating: 30% based on 2 votes
French form of Zipporah.
Sayen
Gender: Feminine
Usage: Mapuche
Rating: 40% based on 2 votes
Meaning uncertain, possibly a derivative of Mapuche ayün "love".
Salomé
Gender: Feminine
Usage: French, Spanish, Portuguese
Pronounced: SA-LAW-MEH(French) sa-lo-MEH(Spanish) sə-loo-MEH(Portuguese)
Rating: 45% based on 2 votes
French, Spanish and Portuguese form of Salome.
Safia
Gender: Feminine
Usage: Arabic
Other Scripts: صفيّة(Arabic)
Pronounced: sa-FEE-ya
Rating: 60% based on 1 vote
Alternate transcription of Arabic صفيّة (see Safiyya).
Roseline
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: ROZ-LEEN
Personal remark: On the shortlist
Rating: 50% based on 2 votes
French form of Rosalind. Saint Roseline of Villeneuve was a 13th-century nun from Provence.
Rosalie
Gender: Feminine
Usage: French, German, Dutch, English
Pronounced: RAW-ZA-LEE(French) ro-za-LEE(German, Dutch) RO-sa-lee(Dutch) ro-sa-LEE(Dutch) RO-za-lee(Dutch) RO-zə-lee(English)
Rating: 74% based on 5 votes
French, German and Dutch form of Rosalia. In the English-speaking this name received a boost after the release of the movie Rosalie (1938), which was based on an earlier musical.
Renée
Gender: Feminine
Usage: French, Dutch
Pronounced: RU-NEH(French) rə-NEH(Dutch) reh-NEH(Dutch)
Rating: 43% based on 3 votes
French feminine form of René.
Raphaëlle
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: RA-FA-EHL
Rating: 20% based on 2 votes
French feminine form of Raphael.
Rachel
Gender: Feminine
Usage: English, Hebrew, French, Dutch, German, Biblical, Biblical Latin, Biblical Hebrew [1]
Other Scripts: רָחֵל(Hebrew)
Pronounced: RAY-chəl(English) RA-SHEHL(French) RAH-khəl(Dutch) RA-khəl(German)
Rating: 90% based on 1 vote
From the Hebrew name רָחֵל (Raḥel) meaning "ewe". In the Old Testament this is the name of the favourite wife of Jacob. Her father Laban tricked Jacob into marrying her older sister Leah first, though in exchange for seven years of work Laban allowed Jacob to marry Rachel too. Initially barren and facing her husband's anger, she offered her handmaid Bilhah to Jacob to bear him children. Eventually she was herself able to conceive, becoming the mother of Joseph and Benjamin.

The name was common among Jews in the Middle Ages, but it was not generally used as a Christian name in the English-speaking world until after the Protestant Reformation. It was moderately popular in the first half of the 20th century, but starting in the 1960s it steadily rose, reaching highs in the 1980s and 90s. The character Rachel Green on the American sitcom Friends (1994-2004) may have only helped delay its downswing.

Notable bearers include American conservationist Rachel Carson (1907-1964), British actress Rachel Weisz (1970-), and Canadian actress Rachel McAdams (1978-).

Philomène
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: FEE-LAW-MEHN
Rating: 45% based on 2 votes
French form of Philomena.
Oriane
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: AW-RYAN
Rating: 50% based on 1 vote
French form of Oriana.
Ophélie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: AW-FEH-LEE
Personal remark: On the shortlist
Rating: 50% based on 3 votes
French form of Ophelia.
Olympe
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: AW-LEHNP
Rating: 20% based on 2 votes
French form of Olympias.
Odile
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: AW-DEEL
Rating: 53% based on 3 votes
French form of Odilia.
Nadège
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: NA-DEZH
Rating: 40% based on 3 votes
French form of Nadezhda.
Myriam
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MEE-RYAM
Personal remark: On the shortlist 
Rating: 30% based on 2 votes
French form of Miriam.
Mélodie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MEH-LAW-DEE
Rating: 65% based on 4 votes
French cognate of Melody.
Mélisande
Gender: Feminine
Usage: French (Rare)
Rating: 90% based on 1 vote
French form of Millicent used by Maurice Maeterlinck in his play Pelléas et Mélisande (1893). The play was later adapted by Claude Debussy into an opera (1902).
Maude
Gender: Feminine
Usage: English, French
Pronounced: MAWD(English) MOD(French)
Rating: 43% based on 3 votes
Variant of Maud.
Mathilde
Gender: Feminine
Usage: French, German, Dutch, Norwegian, Danish
Pronounced: MA-TEELD(French) ma-TIL-də(German, Dutch)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 30% based on 2 votes
Form of Matilda in several languages.
Marjorie
Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: MAHR-jə-ree
Personal remark: On the shortlist
Rating: 55% based on 4 votes
Medieval variant of Margery, influenced by the name of the herb marjoram. After the Middle Ages this name was rare, but it was revived at the end of the 19th century.
Marjolaine
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MAR-ZHAW-LEHN
Rating: 63% based on 3 votes
Means "marjoram" in French, from Latin maiorana. Marjoram is a minty herb.
Marion 1
Gender: Feminine
Usage: French, English
Pronounced: MA-RYAWN(French) MEHR-ee-ən(English) MAR-ee-ən(English)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 15% based on 2 votes
Medieval French diminutive of Marie.
Marilyne
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MA-REE-LEEN
Rating: 15% based on 2 votes
Combination of Marie and Line.
Marilou
Gender: Feminine
Usage: French, English, Spanish (Philippines)
Pronounced: mar-ee-LOO(English)
Rating: 63% based on 4 votes
Combination of Maria and Louise. In the Philippines it is usually a combination of Maria and Lourdes.
Marielle
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MA-RYEHL
Rating: 40% based on 2 votes
French diminutive of Marie.
Marie
Gender: Feminine & Masculine
Usage: French, Czech, German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Albanian
Pronounced: MA-REE(French) MA-ri-yeh(Czech) ma-REE(German, Dutch) mə-REE(English)
Rating: 43% based on 3 votes
French and Czech form of Maria. It has been very common in France since the 13th century. At the opening of the 20th century it was given to approximately 20 percent of French girls. This percentage has declined steadily over the course of the century, and it dropped from the top rank in 1958.

A notable bearer of this name was Marie Antoinette, a queen of France who was executed by guillotine during the French Revolution. Another was Marie Curie (1867-1934), a physicist and chemist who studied radioactivity with her husband Pierre.

In France it is occasionally used as a masculine name in pairings such as Jean-Marie.

Marianne
Gender: Feminine
Usage: French, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish
Pronounced: MA-RYAN(French) mar-ee-AN(English) ma-RYA-nə(German) ma-ree-YAH-nə(Dutch) MAH-ree-ahn-neh(Finnish)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 60% based on 4 votes
Combination of Marie and Anne 1, though it could also be considered a variant of Mariana or Mariamne. Shortly after the formation of the French Republic in 1792, a female figure by this name was adopted as the symbol of the state.
Marguerite
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MAR-GU-REET
Personal remark: On the shortlist
Rating: 70% based on 4 votes
French form of Margaret. This is also the French word for the daisy flower (species Leucanthemum vulgare).
Margot
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MAR-GO
Personal remark: On the shortlist
Rating: 17% based on 3 votes
French short form of Margaret.
Marcelle
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MAR-SEHL
Rating: 33% based on 3 votes
French feminine form of Marcellus.
Marceline
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: MAR-SU-LEEN
Rating: 60% based on 1 vote
French feminine form of Marcellinus.
Manon
Gender: Feminine
Usage: French, Dutch
Pronounced: MA-NAWN(French) ma-NAWN(Dutch)
Rating: 33% based on 4 votes
French diminutive of Marie.
Maïté
Gender: Feminine
Usage: Basque (Gallicized), French
Rating: 40% based on 3 votes
Gallicized form of Maite 2.
Madeleine
Gender: Feminine
Usage: French, English, Swedish
Pronounced: MAD-LEHN(French) MAD-ə-lin(English) MAD-ə-lien(English) MAD-lin(English) mahd-eh-LEHN(Swedish)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 62% based on 5 votes
French form of Magdalene.
Lysandre
Gender: Masculine & Feminine
Usage: French, French (Belgian, Rare)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 30% based on 3 votes
French form of Lysander and Lysandra.
Ludivine
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: LUY-DEE-VEEN
Rating: 40% based on 1 vote
Possibly from a feminine form of Leutwin. It was popularized in the 1970s by a character from the French miniseries Les Gens de Mogador.
Louise
Gender: Feminine
Usage: French, English, Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, German
Pronounced: LWEEZ(French) loo-EEZ(English) loo-EE-sə(Danish) loo-EE-zə(German)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 58% based on 5 votes
French feminine form of Louis.
Léonie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: LEH-AW-NEE
Rating: 73% based on 4 votes
French feminine form of Leonius.
Leila
Gender: Feminine
Usage: Persian, Arabic, Kurdish, English, French, Georgian
Other Scripts: لیلا(Persian) ليلى(Arabic) لەیلا(Kurdish Sorani) ლეილა(Georgian)
Pronounced: lay-LAW(Persian) LIE-la(Arabic) LAY-lə(English) LEE-lə(English) LIE-lə(English) LAY-LA(French)
Rating: 50% based on 3 votes
Variant of Layla, and the usual Persian transcription.

This spelling was used by Lord Byron for characters in The Giaour (1813) and Don Juan (1819), and it is through him that the name was introduced to the English-speaking world.

Léanne
Gender: Feminine
Usage: French (Modern), French (Belgian, Rare)
Rating: 55% based on 4 votes
Contraction of Léa and Anne 1. Folk etymology occasionally considers this name a variant of Léonne.
Laurence 2
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: LAW-RAHNS
Rating: 33% based on 3 votes
French feminine form of Laurentius (see Laurence 1).
Laeticia
Gender: Feminine
Usage: French (Modern), French (Belgian, Modern)
Variant of Laetitia.
Kateri
Gender: Feminine
Usage: History
Rating: 37% based on 3 votes
From the Mohawk pronunciation of Katherine. This was the name adopted by the 17th-century Mohawk saint Tekakwitha upon her baptism.
Juliette
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: ZHUY-LYEHT
Personal remark: On the shortlist
Rating: 70% based on 4 votes
French diminutive of Julie.
Judith
Gender: Feminine
Usage: English, Jewish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Spanish, French, Biblical
Other Scripts: יְהוּדִית(Hebrew)
Pronounced: JOO-dith(English) YOO-dit(German) YUY-dit(Dutch) khoo-DHEET(Spanish) ZHUY-DEET(French)
Rating: 70% based on 1 vote
From the Hebrew name יְהוּדִית (Yehuḏiṯ) meaning "Jewish woman", feminine of יְהוּדִי (yehuḏi), ultimately referring to a person from the tribe of Judah. In the Old Testament Judith is one of the Hittite wives of Esau. This is also the name of the main character of the apocryphal Book of Judith. She killed Holofernes, an invading Assyrian commander, by beheading him in his sleep.

As an English name it did not become common until after the Protestant Reformation, despite a handful of early examples during the Middle Ages. It was however used earlier on the European continent, being borne by several European royals, such as the 9th-century Judith of Bavaria.

Joséphine
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: ZHO-ZEH-FEEN
Rating: 73% based on 4 votes
French feminine form of Joseph. A notable bearer of this name was the first wife of Napoleon Bonaparte, Joséphine de Beauharnais (1763-1814).
Jeanne
Gender: Feminine
Usage: French, English
Pronounced: ZHAN(French) JEEN(English)
Rating: 33% based on 4 votes
Modern French form of Jehanne, an Old French feminine form of Iohannes (see John). This has been the most reliably popular French name for girls since the 13th century. Joan of Arc is known as Jeanne d'Arc in France.
Jannick
Gender: Feminine
Usage: French
Jacinthe
Gender: Feminine
Usage: French (Rare)
Pronounced: ZHA-SEHNT
Rating: 53% based on 4 votes
French cognate of Hyacinth 2.
Iseult
Gender: Feminine
Usage: Arthurian Cycle
Pronounced: i-SOOLT(English) i-ZOOLT(English) EE-ZUU(French)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 50% based on 3 votes
The origins of this name are uncertain, though some Celtic roots have been suggested. It is possible that the name is ultimately Germanic, from a hypothetical name like *Ishild, composed of the elements is "ice" and hilt "battle".

According to tales first recorded in Old French in the 12th century, Yseut or Ysolt was an Irish princess betrothed to King Mark of Cornwall. After accidentally drinking a love potion, she became the lover of his nephew Tristan. Their tragic story, which was set in the Arthurian world, was popular during the Middle Ages and the name became relatively common in England at that time. It was rare by the 19th century, though some interest was generated by Richard Wagner's opera Tristan und Isolde (1865).

Ingrid
Gender: Feminine
Usage: Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, German, Dutch
Pronounced: ING-rid(Swedish) ING-ri(Norwegian) ING-grit(German) ING-greet(German) ING-ghrit(Dutch)
Rating: 53% based on 4 votes
From the Old Norse name Ingríðr meaning "Ing is beautiful", derived from the name of the Germanic god Ing combined with fríðr "beautiful, beloved". A famous bearer was the Swedish actress Ingrid Bergman (1915-1982).
Inès
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EE-NEHS
Personal remark: On the shortlist 
Rating: 37% based on 3 votes
French form of Inés.
Hortense
Gender: Feminine
Usage: French, English
Pronounced: AWR-TAHNS(French) HAWR-tehns(English)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 23% based on 3 votes
French form of Hortensia.
Héloïse
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EH-LO-EEZ
Rating: 50% based on 4 votes
French form of Eloise.
Hélène
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EH-LEHN
Rating: 57% based on 3 votes
French form of Helen.
Gwenaëlle
Gender: Feminine
Usage: French, Breton
Pronounced: GWEH-NA-EHL(French)
Rating: 70% based on 1 vote
Feminine form of Gwenaël.
Guenièvre
Gender: Feminine
Usage: French (Rare)
Rating: 68% based on 5 votes
French form of Guinevere.
Gisèle
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: ZHEE-ZEHL
Rating: 63% based on 3 votes
French variant of Giselle.
Geneviève
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: ZHU-NU-VYEHV, ZHUN-VYEHV
Rating: 68% based on 5 votes
From the medieval name Genovefa, which is of uncertain origin. It could be derived from the Germanic elements *kunją "clan, family, lineage" and *wībą "wife, woman". Alternatively it could be of Gaulish origin, from the related Celtic element *genos "kin, family" combined with a second element of unknown meaning. This name was borne by Saint Geneviève, the patron saint of Paris, who inspired the city to resist the Huns in the 5th century.
Françoise
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: FRAHN-SWAZ
Personal remark: On the shortlist
Rating: 50% based on 4 votes
Feminine form of François.
Florence
Gender: Feminine & Masculine
Usage: English, French
Pronounced: FLAWR-əns(English) FLAW-RAHNS(French)
Rating: 100% based on 1 vote
From the Latin name Florentius or the feminine form Florentia, which were derived from florens "prosperous, flourishing". Florentius was borne by many early Christian saints, and it was occasionally used in their honour through the Middle Ages. In modern times it is mostly feminine.

This name can also be given in reference to the city in Italy, as in the case of Florence Nightingale (1820-1910), who was born there to British parents. She was a nurse in military hospitals during the Crimean War and is usually considered the founder of modern nursing.

Flavie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: FLA-VEE
Rating: 57% based on 3 votes
French feminine form of Flavius.
Félicité
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: FEH-LEE-SEE-TEH
Rating: 45% based on 4 votes
French form of Felicitas.
Fanny
Gender: Feminine
Usage: English, French, Spanish, Swedish
Pronounced: FAN-ee(English) FA-NEE(French) FA-nee(Spanish)
Rating: 43% based on 3 votes
Diminutive of Frances, Françoise or Stéphanie. In the English-speaking world this has been a vulgar slang word since the late 19th century, and the name has subsequently dropped out of common use.
Évelyne
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EHV-LEEN
Personal remark: On the shortlist
Rating: 30% based on 4 votes
French form of Evelina.
Evangeline
Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: i-VAN-jə-leen, i-VAN-jə-lien
Rating: 53% based on 3 votes
Means "good news" from Greek εὖ (eu) meaning "good" and ἄγγελμα (angelma) meaning "news, message". It was (first?) used by Henry Wadsworth Longfellow in his 1847 epic poem Evangeline [1][2]. It also appears in Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin (1852) as the full name of the character Eva.
Eulalie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: UU-LA-LEE
Personal remark: On the shortlist
Rating: 67% based on 3 votes
French form of Eulalia.
Eugénie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: UU-ZHEH-NEE
Personal remark: On the shortlist
Rating: 53% based on 3 votes
French form of Eugenia. This was the name of the wife of Napoleon III.
Esther
Gender: Feminine
Usage: English, French, Spanish, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Jewish, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
Other Scripts: אֶסְתֵר(Hebrew) Ἐσθήρ(Ancient Greek)
Pronounced: EHS-tər(English, Dutch) EHS-TEHR(French) ehs-TEHR(Spanish) EHS-tu(German)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 56% based on 5 votes
From the Hebrew name אֶסְתֵר (ʾEsṯer), which possibly means "star" in Persian. Alternatively it could be a derivative of the name of the Near Eastern goddess Ishtar. The Book of Esther in the Old Testament tells the story of Queen Esther, the Jewish wife of the king of Persia. The king's advisor Haman persuaded the king to exterminate all the Jews in the realm. Warned of this plot by her cousin Mordecai, Esther revealed her Jewish ancestry and convinced the king to execute Haman instead. Her original Hebrew name was Hadassah.

This name has been used in the English-speaking world since the Protestant Reformation. In America it received a boost in popularity after the birth of Esther Cleveland (1893-1980), the daughter of President Grover Cleveland [1].

Estelle
Gender: Feminine
Usage: English, French
Pronounced: ehs-TEHL(English) EHS-TEHL(French)
Rating: 58% based on 5 votes
From an Old French name meaning "star", ultimately derived from Latin stella. It was rare in the English-speaking world in the Middle Ages, but it was revived in the 19th century, perhaps due to the character Estella Havisham in Charles Dickens' novel Great Expectations (1860).
Emmanuelle
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EH-MA-NWEHL
Rating: 30% based on 3 votes
French feminine form of Emmanuel.
Élodie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EH-LAW-DEE
Personal remark: On the shortlist 
Rating: 68% based on 4 votes
French form of Alodia.
Élise
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EH-LEEZ
Rating: 73% based on 4 votes
French short form of Élisabeth.
Élisabeth
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EH-LEE-ZA-BEHT
Personal remark: On the shortlist
Rating: 60% based on 4 votes
French form of Elizabeth.
Eléonore
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EH-LEH-AW-NAWR
Personal remark: On the shortlist
Rating: 72% based on 5 votes
French form of Eleanor.
Edwige
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: EHD-VEEZH
Rating: 47% based on 3 votes
French form of Hedwig.
Dorothée
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: DAW-RAW-TEH
Rating: 50% based on 4 votes
French form of Dorothea.
Delphine
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: DEHL-FEEN
Rating: 72% based on 5 votes
French form of Delphina.
Corinne
Gender: Feminine
Usage: French, English
Pronounced: KAW-REEN(French) kə-REEN(English) kə-RIN(English)
Rating: 47% based on 3 votes
French form of Corinna. The French-Swiss author Madame de Staël used it for her novel Corinne (1807).
Coralie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: KAW-RA-LEE
Rating: 53% based on 4 votes
Either a French form of Koralia, or a derivative of Latin corallium "coral" (see Coral).
Constance
Gender: Feminine
Usage: English, French
Pronounced: KAHN-stəns(English) KAWNS-TAHNS(French)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 45% based on 4 votes
Medieval form of Constantia. The Normans introduced this name to England (it was the name of a daughter of William the Conqueror).
Cléo
Gender: Feminine
Usage: French
Rating: 60% based on 1 vote
Short form of Cléopâtre.
Clémentine
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: KLEH-MAHN-TEEN
French feminine form of Clement. This is also the name of a variety of orange (fruit).
Clémence
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: KLEH-MAHNS
Rating: 45% based on 4 votes
French feminine form of Clementius (see Clement).
Claude
Gender: Masculine & Feminine
Usage: French, English
Pronounced: KLOD(French) KLAWD(English)
Rating: 30% based on 3 votes
French masculine and feminine form of Claudius. In France the masculine name has been common since the Middle Ages due to the 7th-century Saint Claude of Besançon. It was imported to Britain in the 16th century by the aristocratic Hamilton family, who had French connections. A famous bearer of this name was the French impressionist painter Claude Monet (1840-1926).
Clara
Gender: Feminine
Usage: German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman
Pronounced: KLA-ra(German, Spanish, Italian) KLA-ru(Portuguese) KLA-RA(French) KLEHR-ə(American English) KLAR-ə(American English) KLAH-rə(British English)
Rating: 66% based on 5 votes
Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous". The name Clarus was borne by a few early saints. The feminine form was popularized by the 13th-century Saint Clare of Assisi (called Chiara in Italian), a friend and follower of Saint Francis, who left her wealthy family to found the order of nuns known as the Poor Clares.

As an English name it has been in use since the Middle Ages, originally in the form Clare, though the Latinate spelling Clara overtook it in the 19th century and became very popular. It declined through most of the 20th century (being eclipsed by the French form Claire in English-speaking countries), though it has since recovered somewhat.

Claire
Gender: Feminine
Usage: French, English
Pronounced: KLEHR
Rating: 67% based on 7 votes
French form of Clara. This was a common name in France throughout the 20th century, though it has since been eclipsed there by Clara. It was also very popular in the United Kingdom, especially in the 1970s.
Charlotte
Gender: Feminine
Usage: French, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch
Pronounced: SHAR-LAWT(French) SHAHR-lət(English) shar-LAW-tə(German) sha-LOT(Swedish) shahr-LAW-tə(Dutch)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 57% based on 6 votes
French feminine diminutive of Charles. It was introduced to Britain in the 17th century. It was the name of a German-born 18th-century queen consort of Great Britain and Ireland. Another notable bearer was Charlotte Brontë (1816-1855), the eldest of the three Brontë sisters and the author of Jane Eyre and Villette. A famous fictional bearer is the spider in the children's novel Charlotte's Web (1952) by E. B. White.

This name was fairly common in France, England and the United States in the early 20th century. It became quite popular in France and England at the end of the 20th century, just when it was at a low point in the United States. It quickly climbed the American charts and entered the top ten in 2014.

Charlène
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: SHAR-LEHN
French form of Charlene.
Céleste
Gender: Feminine & Masculine
Usage: French
Pronounced: SEH-LEST
Personal remark: On the shortlist 
Rating: 50% based on 6 votes
French feminine and masculine form of Caelestis.
Cassiopée
Gender: Feminine
Usage: Greek Mythology (Gallicized), French (Modern), French (Belgian, Modern)
Personal remark:  
Rating: 43% based on 3 votes
French form of Cassiopeia.
Cassandre
Gender: Feminine
Usage: French
Rating: 68% based on 4 votes
French variant of Cassandra.
Camille
Gender: Feminine & Masculine
Usage: French, English
Pronounced: KA-MEE(French) kə-MEEL(English)
Rating: 63% based on 4 votes
French feminine and masculine form of Camilla. It is also used in the English-speaking world, where it is generally only feminine.
Camélia
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: KA-MEH-LYA
Rating: 70% based on 1 vote
French form of Camellia.
Blanche
Gender: Feminine
Usage: French, English
Pronounced: BLAHNSH(French) BLANCH(English)
Rating: 30% based on 3 votes
From a medieval French nickname meaning "white, fair-coloured". This word and its cognates in other languages are ultimately derived from the Germanic word *blankaz. An early bearer was the 12th-century Blanca of Navarre, the wife of Sancho III of Castile. Her granddaughter of the same name married Louis VIII of France, with the result that the name became more common in France.
Béatrice
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: BEH-A-TREES
Personal remark: On the shortlist
Rating: 80% based on 5 votes
French form of Beatrix.
Azélie
Gender: Feminine
Usage: French (Rare)
Pronounced: A-ZEH-LEE
Rating: 53% based on 3 votes
Perhaps a form of Azalaïs. It was borne by Saint Marie-Azélie Guérin (1831-1877), also called Zélie, the mother of Thérèse of Lisieux.
Aurélie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: O-REH-LEE
Personal remark: On the shortlist
Rating: 67% based on 3 votes
French feminine form of Aurelius.
Aude
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: OD
Rating: 37% based on 3 votes
French feminine form of Aldo.
Astrid
Gender: Feminine
Usage: Swedish, Norwegian, Danish, German, French, English
Pronounced: AS-strid(Swedish) AHS-tri(Norwegian) AS-trit(German) AS-TREED(French) AS-trid(English)
Personal remark: On the shortlist
Rating: 54% based on 5 votes
Modern Scandinavian form of Ástríðr. This name was borne by the Swedish writer Astrid Lindgren (1907-2002), the author of Pippi Longstocking. It was also borne by a Swedish princess (1905-1935) who became the queen of Belgium as the wife of Leopold III.
Ariel
Gender: Masculine & Feminine
Usage: Hebrew, English, French, Spanish, Polish, Biblical, Biblical Greek
Other Scripts: אֲרִיאֵל(Hebrew) Ἀριήλ(Ancient Greek)
Pronounced: a-ree-EHL(Hebrew) EHR-ee-əl(English) AR-ee-əl(English) A-RYEHL(French) a-RYEHL(Spanish) A-ryehl(Polish)
Rating: 60% based on 3 votes
Means "lion of God" in Hebrew, from אֲרִי (ʾari) meaning "lion" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament it is used as another name for the city of Jerusalem. Shakespeare utilized it for a spirit in his play The Tempest (1611) and Alexander Pope utilized it for a sylph in his poem The Rape of the Lock (1712), and one of the moons of Uranus bears this name in his honour. As an English name, it became more common for females in the 1980s, especially after it was used for the title character in the Disney film The Little Mermaid (1989).
Ariane
Gender: Feminine
Usage: French, German
Pronounced: A-RYAN(French)
Rating: 43% based on 3 votes
French form of Ariadne.
Arabelle
Gender: Feminine
Usage: French (Rare), French (Belgian, Rare), English (Rare), Flemish (Rare)
Rating: 13% based on 3 votes
French form of Arabella.
Anouk
Gender: Feminine
Usage: Dutch, French
Pronounced: a-NOOK(Dutch)
Rating: 33% based on 3 votes
Dutch and French diminutive of Anna.
Annick
Gender: Feminine
Usage: Breton, French
Rating: 10% based on 1 vote
French form of Breton Annaig, a diminutive of Anna.
Angélique
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: AHN-ZHEH-LEEK
Rating: 38% based on 4 votes
French form of Angelica.
Anaïs
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: A-NA-EES
Personal remark: On the shortlist
Rating: 35% based on 4 votes
Meaning uncertain, possibly a derivative of Anne 1 or Agnès. It was used in Jean-Henri Guy's opera Anacréon chez Polycrate (1798), where it is borne by the daughter (otherwise unnamed in history) of the 6th-century BC tyrant Polycrates of Samos. Guy could have adapted it from a classical name such as Anaitis or Athénaïs.

A famous bearer was the Cuban-French writer Anaïs Nin (1903-1977), known for her diaries.

Anaëlle
Gender: Feminine
Usage: French
Rating: 40% based on 1 vote
Created in the 20th century, probably modelled on Breton names such as Gaëlle and Maëlle.
Amélie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: A-MEH-LEE
Rating: 67% based on 3 votes
French form of Amelia.
Ambre
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: AHNBR
Rating: 27% based on 3 votes
French cognate of Amber.
Alizée
Gender: Feminine
Usage: French (Modern)
Pronounced: A-LEE-ZEH
Rating: 47% based on 3 votes
From French alizé meaning "trade wind".
Alix
Gender: Feminine & Masculine
Usage: French
Pronounced: A-LEEKS
Rating: 33% based on 3 votes
Medieval French variant of Alice, also sometimes used as a masculine name. This is the name of the hero (a young Gaulish man) of a French comic book series, which debuted in 1948.
Aliénor
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: A-LYEH-NAWR
Rating: 37% based on 3 votes
French form of Eleanor.
Agnès
Gender: Feminine
Usage: French, Catalan
Pronounced: A-NYEHS(French) əng-NEHS(Catalan)
Rating: 37% based on 3 votes
French and Catalan form of Agnes.
Aglaé
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: A-GLA-EH
Rating: 33% based on 3 votes
French form of Aglaia.
Agathe
Gender: Feminine
Usage: French, German, Norwegian (Rare), Danish (Rare), Ancient Greek [1]
Other Scripts: Ἀγάθη(Ancient Greek)
Pronounced: A-GAT(French) a-GA-tə(German) A-GA-TEH(Classical Greek)
Rating: 30% based on 3 votes
Form of Agatha in several languages.
Adeline
Gender: Feminine
Usage: French, English
Pronounced: A-DU-LEEN(French) AD-ə-lien(English)
Rating: 60% based on 4 votes
French and English form of Adelina.
Adélie
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: A-DEH-LEE
Rating: 63% based on 3 votes
Elaborated form of Adèle. Adélie Land in Antarctica was named in 1840 by the French explorer Jules Dumont d'Urville in honour of his wife Adèle (who was sometimes called Adélie).
Adèle
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: A-DEHL
Personal remark: On the shortlist
Rating: 60% based on 6 votes
French form of Adela.
Adélaïde
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: A-DEH-LA-EED
Personal remark: On the shortlist
Rating: 30% based on 4 votes
French form of Adelaide.
Abigaëlle
Gender: Feminine
Usage: French
Pronounced: A-BEE-GA-EHL
Rating: 54% based on 5 votes
Variant of Abigaïl.
behindthename.com   ·   Copyright © 1996-2024