Janusz m PolishPolish variant of
Jan 1, originally a medieval diminutive but now used independently.
Katyusha f RussianDiminutive of
Yekaterina. This is the name of a 1938 Soviet song, which became popular during World War II.
Lara 1 f Russian, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Hungarian, Slovene, CroatianRussian short form of
Larisa. It was introduced to the English-speaking world by a character from Boris Pasternak's novel
Doctor Zhivago (1957) and the subsequent movie adaptation (1965). Between 1965 and 1969 it increased by almost 2,000 percent in the United States, however it is currently much more popular in the United Kingdom, Australia, Spain, Portugal, Italy, and Germany. Another famous fictional bearer is Lara Croft, first appearing in video games in 1996 and movies in 2001.
Leo m German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, English, Croatian, Armenian, Late RomanDerived from Latin
leo meaning
"lion", a cognate of
Leon. It was popular among early Christians and was the name of 13 popes, including Saint Leo the Great who asserted the dominance of the Roman bishops (the popes) over all others in the 5th century. It was also borne by six Byzantine emperors and five Armenian kings. Another famous bearer was the Russian novelist Leo Tolstoy (1828-1910), name spelled
Лев in Russian, whose works include
War and Peace and
Anna Karenina. Leo is also a constellation and the fifth sign of the zodiac.
... [more] Leon m English, German, Dutch, Polish, Slovene, Croatian, Greek, Ancient GreekDerived from Greek
λέων (leon) meaning
"lion". During the Christian era this Greek name was merged with the Latin cognate
Leo, with the result that the two forms are used somewhat interchangeably across European languages. In England during the Middle Ages this was a common name among Jews. A famous bearer was the communist revolutionary Leon Trotsky (1879-1940), whose name is
Лев in Russian.
Leszek m PolishOriginally a diminutive of
Lech. The name was borne by several medieval dukes of Poland.
Lev 1 m Russian, UkrainianMeans
"lion" in Russian and Ukrainian, functioning as a vernacular form of
Leo. This was the real Russian name of both author Leo Tolstoy (1828-1910) and revolutionary Leon Trotsky (1879-1940). This is also the name of the main character, Lev Nikolayevich Myshkin, in the novel
The Idiot (1868) by Fyodor Dostoyevsky.
Ljubinka f SerbianFrom the Slavic element
ľuby meaning
"love" combined with a diminutive suffix.
Ljubiša m SerbianFrom the Slavic element
ľuby meaning
"love" combined with a diminutive suffix.
Luboš m CzechOriginally a diminutive of names beginning with the Slavic element
ľuby meaning
"love".
Ludmila f Czech, Latvian, RussianMeans
"favour of the people" from the Slavic elements
ľudŭ "people" and
milŭ "gracious, dear". Saint Ludmila was a 10th-century duchess of Bohemia, the grandmother of Saint Václav. She was murdered on the orders of her daughter-in-law Drahomíra.
... [more] Lyudmila f Russian, BulgarianRussian and Bulgarian form of
Ludmila. This was the name of a character in Aleksandr Pushkin's poem
Ruslan and Lyudmila (1820).
Maja 2 f Croatian, Serbian, Macedonian, Slovene, German, Danish, Swedish, Norwegian, Polish, Czech, Slovak, HungarianDiminutive of
Maria.
Marika f Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Greek, Finnish, Estonian, Swedish, Georgian, Italian, GermanDiminutive of
Maria and other names beginning with
Mari.
Mieszko m PolishProbably an old diminutive form of
Mieczysław. This was the name of three rulers of Poland including Mieszko I, the first Christian ruler (10th century).
Mikhail m Russian, Belarusian, BulgarianRussian and Belarusian form of
Michael, and an alternate transcription of Bulgarian
Михаил (see
Mihail). This was the name of two Russian tsars. Other notable bearers include the Russian poet Mikhail Lermontov (1814-1841), the Soviet leader Mikhail Gorbachev (1931-2022), and the Latvian-Russian-American dancer Mikhail Baryshnikov (1948-).
Milada f Czech, SlovakOriginally a diminutive of names containing the Slavic element
milŭ meaning
"gracious, dear". It can also be derived from Czech and Slovak
mladá meaning
"young", ultimately from Old Slavic *
moldŭ.
Milko m BulgarianOriginally a diminutive of names containing the Slavic element
milŭ meaning
"gracious, dear".
Miloje m SerbianFrom the Slavic element
milŭ meaning
"gracious, dear", originally a diminutive of names beginning with that element.
Miloš m Czech, Slovak, Serbian, Slovene, Croatian, MacedonianOriginally a diminutive of names beginning with the Slavic element
milŭ meaning
"gracious, dear". This was the name of a 14th-century Serbian hero who apparently killed the Ottoman sultan Murad I at the Battle of Kosovo.
Miluše f CzechOriginally a diminutive of names beginning with the Slavic element
milŭ meaning
"gracious, dear".
Mirica f CroatianFrom the Slavic element
mirŭ meaning
"peace, world" combined with a diminutive suffix.
Mojca f SlovenePossibly a Slovene diminutive of
Marija. Alternatively, it could be related to Slovene
moj meaning
"my, mine".
Natasha f Russian, Belarusian, EnglishRussian diminutive of
Natalya. This is the name of a character in Leo Tolstoy's novel
War and Peace (1865). It has been used in the English-speaking world only since the 20th century.
Nikita 1 m Russian, Ukrainian, BelarusianRussian form of
Niketas. This form is also used in Ukrainian and Belarusian alongside the more traditional forms
Mykyta and
Mikita. A notable bearer was the Soviet leader Nikita Khrushchev (1894-1971).
Noyabrina f Russian (Rare)Derived from Russian
ноябрь (noyabr) meaning
"November". It was coined by communist parents in order to commemorate the October Revolution of 1917, which according to the Gregorian calendar (not in use in Russia at the time) actually took place in November 1917.
Oktyabrina f Russian (Rare)Derived from Russian
октябрь (oktyabr) meaning
"October". This name was created by communist parents who were eager to reject traditional names and commemorate the October Revolution of 1917.
Oleg m Russian, GeorgianRussian form of the Old Norse name
Helgi (see
Helge). The Varangians brought this name from Scandinavia to Eastern Europe: it was borne by a 9th-century Varangian ruler who conquered Kyiv and made it the capital of the state of Kievan Rus.
Olga f Russian, Ukrainian, Polish, German, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Latvian, Hungarian, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Czech, Slovene, Serbian, Bulgarian, GreekRussian form of the Old Norse name
Helga. The 10th-century Saint Olga was the wife of
Igor I, the ruler of Kievan Rus (a state based around the city of Kyiv). Like her husband she was probably a Varangian, who were Norse people who settled in Eastern Europe beginning in the 9th century. Following Igor's death she ruled as regent for her son
Svyatoslav for 18 years. After she was baptized in Constantinople she attempted to convert her subjects to Christianity, though this goal was only achieved by her grandson
Vladimir.
Peter m English, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Slovene, Slovak, BiblicalDerived from Greek
Πέτρος (Petros) meaning
"stone". This is a translation used in most versions of the New Testament of the name
Cephas, meaning "stone" in Aramaic, which was given to the apostle
Simon by
Jesus (compare
Matthew 16:18 and
John 1:42). Simon Peter was the most prominent of the apostles during Jesus' ministry and is often considered the first pope.
... [more]