Gohar گوہر f & m Persian, Armenian, UrduFrom Persian
گوهر (gōhar) meaning
"jewel, gemstone". This name is typically feminine in Iran and Armenia, but masculine in Pakistan.
Gopal गोपाल, गोपाळ, গোপাল, గోపాల్, கோபால், ಗೋಪಾಲ್ m Hindi, Marathi, Bengali, Telugu, Tamil, Kannada, NepaliModern form of
Gopala.
Gul گُل m & f Urdu, PashtoMeans
"flower, rose" in Urdu and Pashto, ultimately from Persian.
Gulbadan گُلبدن f Urdu (Rare)Means
"having a body like a rose" in Persian. This was the name of a daughter of the Mughal emperor Babur.
Gulrukh گُلرخ f UrduMeans
"rose faced" in Persian. This was the name of a wife of the Mughal emperor Babur.
Hafiz حافظ, হাফিজ m Arabic, Urdu, Bengali, MalayMeans
"preserver, guardian, keeper" in Arabic, a derivative of
حفظ (ḥafiẓa) meaning "to preserve, to protect". This transcription represents two related yet distinct Arabic names:
حافظ, in which the first vowel is long, and
حفيظ, in which the second vowel is long. In Islamic tradition
الحفيظ (al-Ḥafīẓ) is one of the 99 names of Allah.
Hafsa حفصہ f Arabic, Urdu, TurkishMeans
"gathering" in Arabic. This was the name of the daughter of
Umar, the second caliph, and a wife of
Muhammad. It was also borne by the influential mother of
Süleyman the Magnificent.
Hari हरि, हरी, ஹரி, హరి, ಹರಿ, ഹരി m Hinduism, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, NepaliMeans
"brown, yellow, tawny" in Sanskrit, and by extension
"monkey, horse, lion". This is another name of the Hindu god
Vishnu, and sometimes of his avatar
Krishna. In this context it is sometimes considered a derivative of Sanskrit
हृ (hṛ) meaning "to take away", referring to the removal of sins.
Harish हरीश, હરીશ, ಹರೀಶ್, ஹரிஷ், హరీష్, ഹരീഷ് m Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, MalayalamFrom the name
Hari (an epithet of
Vishnu) combined with Sanskrit
ईश (īśa) meaning "lord".
Harsha हर्ष, ಹರ್ಷ, హర్ష m Kannada, Telugu, SanskritMeans
"happiness" in Sanskrit. Harsha (or Harṣa, also called Harshavardhana) was a 7th-century emperor of northern India. He was also noted as an author.
Hasan حسن, হাসান m Arabic, Turkish, Persian, Urdu, Punjabi, Bengali, Indonesian, Malay, Albanian, BosnianMeans
"handsome" in Arabic, from the root
حسن (ḥasuna) meaning "to be beautiful, to be good". Hasan was the son of
Ali and the grandson of the Prophet
Muhammad. He was poisoned by one of his wives and is regarded as a martyr by Shia Muslims. This was also the name of two kings of Morocco. It is sometimes transcribed as
Hassan, though this is a distinct name in Arabic.
Hashim ہاشم m Arabic, Urdu, MalayMeans
"crusher, breaker" in Arabic, derived from the root
هشم (hashama) meaning "to crush, to destroy". This was the nickname of a great-grandfather of the Prophet
Muhammad. He acquired this nickname because of his practice of crumbling bread and giving it to pilgrims.
Hayat حیات f & m Arabic, Persian, UrduMeans
"life" in Arabic, from
حيي (ḥayiya) meaning "to live". In Arabic and Persian it is a feminine name, while in Urdu it is masculine.
Ibrahim ابراہیم m Arabic, Malay, Indonesian, Pashto, Urdu, Kazakh, Tatar, Bashkir, Avar, Bosnian, Dhivehi, Albanian, Hausa, SwahiliArabic form of
Abraham, also used in several other languages. This form appears in the Quran.
Ila इला f HindiMeans
"earth" or
"speech" in Sanskrit.
Indira इन्दिरा, इंदिरा, ಇಂದಿರಾ, இந்திரா f Hinduism, Hindi, Marathi, Kannada, TamilMeans
"beauty" in Sanskrit. This is another name of
Lakshmi, the wife of the Hindu god
Vishnu. A notable bearer was India's first female prime minister, Indira Gandhi (1917-1984).
Indra इन्द्र, इंद्र m Hinduism, Hindi, Nepali, IndonesianMeans
"possessing drops of rain" from Sanskrit
इन्दु (indu) meaning "a drop" and
र (ra) meaning "acquiring, possessing". Indra is the name of the ancient Hindu warrior god of the sky and rain, frequently depicted riding the elephant Airavata. He is the chief god in the
Rigveda.
Indrajit इन्द्रजित्, इन्द्रजित, इंद्रजित, इन्द्रजीत, इंद्रजीत, ইন্দ্রজিৎ m Hinduism, Bengali, HindiMeans
"conqueror of Indra" from the name of the god
Indra combined with Sanskrit
जिति (jiti) meaning "victory, conquering". In the Hindu epic the
Ramayana this is another name of
Meghanada, the son of
Ravana, the demon king of Lanka. He was given this name by
Brahma after he defeated
Indra.
Indrani इन्द्राणी, ইন্দ্রানী, इंद्राणी f Hinduism, Bengali, HindiMeans
"wife of Indra" in Sanskrit. This is a Vedic Hindu goddess who is the wife of
Indra. She is associated with beauty and jealousy.
Indu इन्दु f HindiMeans
"bright drop" in Sanskrit. This is a name for the moon.
Iqra اقرا f UrduFrom Arabic
اقْرأ (iqraʾ) meaning
"read, recite, confess". This is another name of the 96th chapter of the Quran.
Isha ईशा, ईश f & m Hindi, Marathi, HinduismMeans
"master, lord, ruler" in Sanskrit. This is a transcription of both the feminine form
ईशा and the masculine form
ईश (an epithet of the Hindu god
Shiva). It is also the name of one of the Upanishads, which are parts of Hindu scripture.
Ishani इशानी f HindiMeans
"ruling, possessing" in Sanskrit.
Ismail اسماعیل, ইসমাইল m Arabic, Malay, Indonesian, Urdu, Bengali, Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Chechen, Avar, Albanian, DhivehiArabic form of
Ishmael, also used in several other languages. According to the Quran and Islamic tradition Ismail was a prophet and the founder of the Arab people.
Jahangir جہانگیر m Persian, UrduMeans
"world conqueror, world seizer" in Persian, from
جهان (jahān) meaning "world" and
گیر (gīr) meaning "catch, seize, conquer". This was the name of a 17th-century Mughal emperor.
Jaya जया, जय, ஜெயா, ஜெய, జయ f & m Hinduism, Tamil, Telugu, Hindi, MarathiDerived from Sanskrit
जय (jaya) meaning
"victory". In Sanskrit this is a transcription of both the feminine form
जया (long final vowel) and the masculine form
जय (short final vowel), both of which are used as names or epithets for several characters in Hindu texts. As a modern personal name, this transcription is both feminine and masculine in southern India, but typically only feminine in the north.
Jayendra जयेन्द्र, जयेंद्र m HindiMeans
"lord of victory" from Sanskrit
जय (jaya) meaning "victory" combined with the name of the god
Indra, used here to mean "lord".
Kailash कैलाश m Hindi, MarathiFrom the name of a mountain in the Himalayas that is believed to be the paradise of the Hindu god
Shiva. It is probably derived from Sanskrit
केलास (kelāsa) meaning "crystal".
Kala 1 கலா f TamilMeans
"art form, virtue" in Sanskrit.
Kali 1 काली, কালী, காளி f & m Hinduism, Bengali, TamilMeans
"the black one", derived from Sanskrit
काल (kāla) meaning "black". The Hindu goddess Kali is the fierce destructive form of the wife of
Shiva. According to stories in the Puranas, she springs from the forehead of
Durga in order to defeat various demons. She is typically depicted with black skin and four arms, holding a severed head and brandishing a sword. As a personal name, it is generally masculine in India.
Kalyani कल्याणी, కల్యాణి, கல்யாணி, കല്യാണി, ಕಲ್ಯಾಣಿ, কল্যাণী f Hinduism, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, Bengali, Marathi, HindiMeans
"beautiful, lovely, auspicious" in Sanskrit. This is another name of the Hindu goddess
Parvati.
Kamal 2 कमल, কমল, કમલ, ਕਮਲ, கமல், కమల్, ಕಮಲ್, കമൽ m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Nepali, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, MalayalamModern masculine form of
Kamala.
Kamala कमला, कमल, கமலா, ಕಮಲಾ, కమలా f & m Hinduism, Tamil, Kannada, Telugu, Hindi, NepaliMeans
"lotus" or
"pale red" in Sanskrit. In Sanskrit this is a transcription of both the feminine form
कमला and the masculine form
कमल, though in modern languages it is only a feminine form. In Tantric Hinduism and Shaktism this is the name of a goddess, also identified with the goddess
Lakshmi.
Kanta कान्ता, कान्त, কান্তা, কান্ত f & m Hindi, BengaliFrom Sanskrit
कान्त (kānta) meaning
"desired, beautiful". The feminine form has a long final vowel, while in the masculine form it is short.
Kashi काशी f HindiFrom the name of a holy city in India, famous for its many temples dedicated to the Hindu god
Shiva. Its name is derived from Sanskrit
काशि (kāśi) meaning "shining".
Kaur ਕੌਰ f Indian (Sikh)Means
"princess", ultimately from Sanskrit
कुमारी (kumārī) meaning "girl". This surname was assigned to all female Sikhs in 1699 by Guru Gobind Singh. It is now used as a surname or a middle name by most female Sikhs. The male equivalent is
Singh.
Kausar کوثر f & m Urdu, KazakhUrdu and Kazakh form of
Kawthar. It is a unisex name in Urdu, but solely feminine in Kazakh.
Kaveri कावेरी f HindiFrom the name of the Kaveri River in southern India.
Kavi कवि m HindiFrom a title for a poet, meaning
"wise man, sage, poet" in Sanskrit.
Khadija خدیجہ, খাদিজা f Arabic, Urdu, BengaliMeans
"premature child" in Arabic. This was the name of the Prophet
Muhammad's first wife and the mother of all of his children, with the exception of one. She was a wealthy merchant and a widow when they married in the year 595. Muhammad received his first revelation 15 years after their marriage, and she was the first person to convert to Islam.
Khan خان m Urdu, PashtoFrom a title meaning
"king, ruler". Its origin is probably Mongolian, though the word has been transmitted into many other languages.
Khushi खुशी f HindiMeans
"happiness" in Hindi, ultimately from Persian
خوشی (khūshī).
Khwaja خواجہ m UrduFrom the Persian title
خواجه (khājeh) meaning
"master, owner". It is more commonly a title than a given name.
Kiran किरण, ಕಿರಣ್, కిరణ్, കിരൺ, கிரண், કિરણ, کرن f & m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil, Gujarati, Nepali, UrduDerived from Sanskrit
किरण (kiraṇa), which can mean
"dust" or
"thread" or
"sunbeam".
Kirtida कीर्तिदा f HindiMeans
"one who bestows fame" in Sanskrit.
Krishna कृष्ण, কৃষ্ণ, કૃષ્ણ, కృష్ణ, கிருஷ்ணா, ಕೃಷ್ಣ, കൃഷ്ണ m Hinduism, Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, NepaliDerived from Sanskrit
कृष्ण (kṛṣṇa) meaning
"black, dark". This is the name of a Hindu deity believed to be an incarnation of the god
Vishnu. According to the
Mahabharata and the Puranas he was the youngest of King
Vasudeva's eight sons by
Devaki, six of whom were killed by King Kamsa because of a prophecy that a child of Vasudeva would kill Kamsa. However, Krishna and his brother
Balarama were saved and he eventually fulfilled the prophecy by slaying the evil king. He then helped the Pandavas defeat the Kauravas in the Mahabharata War. His philosophical conversation with the Pandava leader
Arjuna forms the text of the important Hindu scripture the
Bhagavad Gita.
... [more] Kumar कुमार, কুমার, কুমাৰ, କୁମାର, કુમાર, ਕੁਮਾਰ, குமார், కుమార్, കുമാർ, ಕುಮಾರ್ m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Odia, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, NepaliModern form of
Kumara.
Laboni লাবণী f BengaliMeans
"saline, salted, tasteful, graceful", derived from Sanskrit
लवण (lavaṇa) meaning
"salt".
Lakshmi लक्ष्मी, లక్ష్మి, ಲಕ್ಷ್ಮೀ, லட்சுமி, ലക്ഷ്മി, ଲକ୍ଷ୍ମୀ f & m Hinduism, Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam, Marathi, Hindi, OdiaMeans
"sign, mark" in Sanskrit. This is the name of the Hindu goddess of prosperity, good luck, and beauty. She is the wife of
Vishnu and her symbol is the lotus flower, with which she is often depicted.
Lal लाल m Hindi, NepaliMeans
"boy" in Hindi, derived from Sanskrit
लल (lala) meaning "playing, caressing".
Lalita ललिता f Hinduism, Hindi, Marathi, ThaiMeans
"playful, charming, desirable" in Sanskrit. According to the Puranas this was the name of one of the gopis, who were milkmaids devoted to the young
Krishna. Additionally, in Shaktism, this is the name of a goddess who is also called Tripura Sundari.
Latif لطیف m Arabic, UrduMeans
"gentle, kind" in Arabic. In Islamic tradition
اللطيف (al-Laṭīf) is one of the 99 names of Allah.
Lila 1 लीला, లీలా, ಲೀಲಾ, லீலா, ലീലാ f HindiMeans
"play, amusement" in Sanskrit.
Lina 3 लीना f HindiMeans
"absorbed, united" in Sanskrit.
Lubna لبنی, লুবনা f Arabic, Urdu, BengaliMeans
"storax tree" in Arabic. According to a 7th-century Arabic tale Lubna and Qays were a couple forced to divorce by Qays's father.
Lucky लकी m & f English, HindiFrom a nickname given to a lucky person. It is also sometimes used as a diminutive of
Luke. A famous bearer was the Italian-American gangster "Lucky" Luciano (1897-1962).
Madhu मधु, மது, മധു, ಮಧು, మధు f & m Hindi, Marathi, Tamil, Malayalam, Kannada, TeluguFrom Sanskrit
मधु (madhu) meaning
"honey, sweet". This is another name of Chaitra, the first month of the Hindu year (which occurs in March and April).
Mahendra महेन्द्र, महेंद्र, મહેન્દ્ર m Hindi, Marathi, Gujarati, SanskritFrom Sanskrit
महा (mahā) meaning "great" combined with the name of the Hindu god
Indra. This was the name of a son of the 3rd-century BC Indian emperor
Ashoka, also called
Mahinda. He is credited with introducing Buddhism to Sri Lanka.
Mahesh महेश, મહેશ, మహేష్, மகேஷ், മഹേഷ്, ಮಹೇಶ್ m Hindi, Marathi, Gujarati, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, NepaliModern form of
Mahesha.
Majid ماجد m Arabic, Persian, UrduMeans
"glorious, magnificent" in Arabic, from the root
مجد (majada) meaning "to be glorious". This transcription represents two related yet distinct Arabic names:
مجيد, in which the second vowel is long, and
ماجد, in which the first vowel is long.
Mala माला f HindiMeans
"necklace" in Sanskrit.
Manish मनीष, মণীশ, മനീഷ്, ਮਨੀਸ਼, மணீஷ் m Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam, Punjabi, Tamil, NepaliFrom Sanskrit
मनीषा (manīṣā) meaning
"thought, wisdom".
Manoj मनोज, মনোজ, ਮਨੋਜ, મનોજ, ମନୋଜ, మనోజ్, மனோஜ், മനോജ്, ಮನೋಜ್ m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Tamil, Malayalam, KannadaModern form of
Manoja.
Manu 1 मनु, ಮನು m Hinduism, Hindi, KannadaMeans
"thinking, wise" in Sanskrit. In Hindu belief this is a title of Swayambhuva, the progenitor of the human race, as well as several of his descendants.
Maqsud مقصود m Arabic, UrduMeans
"intention, aim" in Arabic, a derivative of
قصد (qaṣada) meaning "to intend, to aim, to seek".
Maruf মারুফ m Arabic, BengaliMeans
"known, recognized, favour, kindness" in Arabic, a derivative of
عرف (ʿarafa) meaning "to know, to recognize".
Maryam مریم f Arabic, Persian, Urdu, Indonesian, Bashkir, TatarArabic form of
Miryam (see
Mary) appearing in the Quran. It is also the form used in several other languages. In Iran it is also the name of a flower, the tuberose, which is named after the Virgin Mary.
Masuma معصومہ f Arabic, Pashto, UrduMeans
"innocent, sinless" in Arabic, derived from the root
عصم (ʿaṣama) meaning "to protect". After her death, this name was applied to Fatima, a daughter of the 9th-century Shia imam Musa al-Kazim.
Meenakshi மீனாட்சி, മീനാക്ഷി, మీనాక్షి, मीनाक्षी, মীনাক্ষী f Hinduism, Tamil, Malayalam, Telugu, Hindi, Marathi, BengaliAlternate transcription of Sanskrit
मीनाक्षी (see
Minakshi).
Mitra 1 मित्र, मित्रा m & f Hinduism, HindiMeans
"friend" in Sanskrit, a cognate of
Mithra. This is the name of a Vedic god (
मित्र) who is associated with friendship and contracts and is frequently paired with the god
Varuna. The feminine form
मित्रा (spelled with a final long vowel) is also transcribed as
Mitra.
Mohammad محمّد, মুহাম্মদ m Persian, Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Bengali, Tatar, Indonesian, MalayPersian form of
Muhammad, as well as an alternate transcription for Arabic and several other languages.
Mohandas मोहनदास m HindiMeans
"servant of Mohana" from the name of the Hindu god
Mohana (an epithet of
Krishna) combined with Sanskrit
दास (dāsa) meaning "servant". A famous bearer of this name was Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948), also known as Mahatma Gandhi, an Indian leader who struggled peacefully for independence from Britain.
Mohini मोहिनी f Hinduism, Hindi, MarathiMeans
"perplexing, enchanting" in Sanskrit. This was the name of a beautiful female avatar of the Hindu god
Vishnu, a form he took in order to trick the asuras (demons) into relinquishing the amrita (elixir of immortality).
Mridula मृदुला f HindiFrom Sanskrit
मृदु (mṛdu) meaning
"soft, delicate, gentle".
Muhammad محمّد, মুহাম্মদ m Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Bengali, Tajik, Uzbek, Indonesian, Malay, AvarMeans
"praised, commendable" in Arabic, derived from the root
حمد (ḥamida) meaning "to praise". This was the name of the prophet who founded the Islamic religion in the 7th century. According to Islamic belief, at age 40 Muhammad was visited by the angel
Gabriel, who provided him with the first verses of the Quran. Approximately 20 years later he conquered Mecca, the city of his birth, and his followers controlled most of the Arabian Peninsula at the time of his death in 632.
... [more] Mukul मुकुल m HindiMeans
"bud, blossom" in Sanskrit.
Mumtaz ممتاز m & f Arabic, UrduMeans
"distinguished, outstanding" in Arabic, derived from
امتاز (imtāza) meaning "to be distinguished". The Taj Mahal was built by the Mughal emperor Shah Jahan as tomb for his wife Mumtaz Mahal (1593-1631).
Murali मुरली, முரளி, ಮುರಳಿ, మురళి, മുരളി m Hinduism, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, HindiMeans
"flute" in Sanskrit. This is another name of the Hindu god
Krishna, given to him because he played the flute.
Murugan मुरुगन, முருகன் m Hinduism, TamilFrom a Tamil word meaning
"young". This was the name of a Tamil war god who is now identified with
Skanda.