Names Categorized "Spanish words"

This is a list of names in which the categories include Spanish words.
gender
usage
​
Abril f Spanish, Catalan
Spanish and Catalan form of April.
Adora f Spanish (Rare)
Short form of Adoración.
Adoración f Spanish
Means "adoration" in Spanish. This name refers to the event that is known in Christian tradition as the Adoration of the Magi, which is when the three Magi presented gifts to the infant Jesus and worshipped him.
Alba 1 f Italian, Spanish, Catalan
This name is derived from two distinct names, Alba 2 and Alba 3, with distinct origins, Latin and Germanic. Over time these names have become confused with one another. To further complicate the matter, alba means "dawn" in Italian, Spanish and Catalan. This may be the main inspiration behind its use in Italy and Spain.
Alma 1 f English, Spanish, Italian, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Latvian, Lithuanian, Albanian, Slovene, Croatian
This name became popular after the Battle of Alma (1854), which took place near the River Alma in Crimea and ended in a victory for Britain and France. However, the name was in rare use before the battle; it was probably inspired by Latin almus "nourishing". It also coincides with the Spanish word meaning "the soul".
Alondra f Spanish (Latin American)
Derived from Spanish alondra meaning "lark".
Alta f Various
Possibly from Latin altus or Italian/Spanish alto meaning "high".
Amable m & f French (Archaic)
French form of Amabilis.
Amado m Spanish
Spanish form of Amatus.
Amador m Spanish
Spanish form of Amator.
Amaranta f Spanish (Rare), Italian (Rare)
Spanish and Italian form of Amarantha.
Amata f Late Roman
Feminine form of Amatus.
Ámbar f Spanish (Modern)
Spanish cognate of Amber.
Amor m & f Roman Mythology, Late Roman, Spanish (Rare), Portuguese (Rare)
Means "love" in Latin. This was another name for the Roman god Cupid. It also means "love" in Spanish and Portuguese, and as a feminine name it can be derived directly from this vocabulary word.
Amparo f Spanish
Means "protection, shelter, refuge" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Amparo, meaning "Our Lady of Refuge".
Ángeles f Spanish
Means "angels", taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora la Reina de los Ángeles, meaning "Our Lady the Queen of the Angels".
Angustias f Spanish
Means "anguishes", taken from a Spanish title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de las Angustias, meaning "Our Lady of Anguishes". She is the patron saint of Granada, Spain.
Anunciación f Spanish
Means "annunciation" in Spanish, referring to the event in the New Testament in which the angel Gabriel announces to the Virgin Mary that she will give birth to Jesus.
Ascensión f Spanish
Means "ascension" in Spanish. This name is given in reference to the Ascension of Jesus into heaven.
Asunción f Spanish
Means "assumption" in Spanish. This name is given in reference to the assumption of the Virgin Mary into heaven.
Aura f English, Italian, Spanish, Finnish
From the word aura (derived from Latin, ultimately from Greek αὔρα meaning "breeze") for a distinctive atmosphere or illumination.
Aurora f Italian, Spanish, Portuguese, English, Romanian, Finnish, Norwegian, Swedish, Roman Mythology
Means "dawn" in Latin. Aurora was the Roman goddess of the morning. It has occasionally been used as a given name since the Renaissance.
Azahar f Spanish (Rare)
Means "orange blossom" in Spanish, ultimately from Arabic زهْرة (zahra) meaning "flower". It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Azahar, meaning "Our Lady of the Orange Blossom", because of the citrus trees that surround a church devoted to her near Murcia.
Azucena f Spanish
Means "madonna lily" in Spanish.
Bella f English
Short form of Isabella and other names ending in bella. It is also associated with the Italian word bella meaning "beautiful". It was used by the American author Stephenie Meyer for the main character in her popular Twilight series of novels, first released 2005, later adapted into a series of movies beginning 2008.
Benigno m Spanish, Italian, Portuguese (Rare)
Spanish, Italian and Portuguese form of the Late Latin name Benignus, which meant "kind, friendly". This was the name of several saints including a 5th-century disciple of Saint Patrick who later became the archbishop of Armagh.
Bienvenida f Spanish
Derived from Spanish bienvenido meaning "welcome".
Blanca f Spanish, Catalan
Spanish and Catalan cognate of Blanche.
Bonita f English
Means "pretty" in Spanish, ultimately from Latin bonus "good". It has been used as a name in the English-speaking world since the beginning of the 20th century.
Bruno m German, Italian, Spanish, Portuguese, French, Croatian, Polish, Czech, Slovak, Latvian, Germanic
Derived from the Old German element brunna meaning "armour, protection" (Proto-Germanic *brunjǭ) or brun meaning "brown" (Proto-Germanic *brūnaz). Saint Bruno of Cologne was a German monk of the 11th century who founded the Carthusian Order. The surname has belonged to Giordano Bruno, a philosopher burned at the stake by the Inquisition. A modern bearer is the American singer Bruno Mars (1985-), born Peter Gene Hernandez.
Buenaventura m Spanish
Spanish form of Bonaventura.
Candela f Spanish
Short form of Candelaria.
Candelaria f Spanish
Means "Candlemas" in Spanish, ultimately derived from Spanish candela "candle". This name is given in honour of the church festival of Candlemas, which commemorates the presentation of Christ in the temple and the purification of the Virgin Mary.
Caridad f Spanish
Means "charity" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Caridad, meaning "Our Lady of Charity". This is the name of the patron saint of Cuba, with a shrine located in the town of El Cobre.
Carita f Swedish
Derived from Latin caritas meaning "dearness, esteem, love".
Celeste f & m Italian, Portuguese, Spanish, English
Italian feminine and masculine form of Caelestis. It is also the Portuguese, Spanish and English feminine form.
Cielo f Spanish
Means "sky, heaven" in Spanish. In Mexico this name was popularized by a character named María del Cielo, called Cielo, on the telenovela Por tu amor (1999).
Clara f German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman
Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous". The name Clarus was borne by a few early saints. The feminine form was popularized by the 13th-century Saint Clare of Assisi (called Chiara in Italian), a friend and follower of Saint Francis, who left her wealthy family to found the order of nuns known as the Poor Clares.... [more]
Clemencia f Spanish
Spanish feminine form of Clementius (see Clement).
Concepción f Spanish
Means "conception" in Spanish. This name is given in reference to the Immaculate Conception of the Virgin Mary. A city in Chile bears this name.
Concha f Spanish
Diminutive of Concepción. This name can also mean "seashell" in Spanish.
Consolación f Spanish
Means "consolation" in Spanish. It is taken from a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Consolación, meaning "Our Lady of Consolation".
Consuela f Spanish (Rare)
Variant of Consuelo.
Consuelo f Spanish
Means "consolation" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Consuelo, meaning "Our Lady of Consolation".
Coral f English, Spanish
From the English and Spanish word coral for the underwater skeletal deposits that can form reefs. It is ultimately derived (via Old French and Latin) from Greek κοράλλιον (korallion).
Corona f Late Roman, Italian (Rare), Spanish (Rare)
Means "crown" in Latin, as well as Italian and Spanish. This was the name of a 2nd-century saint who was martyred with her companion Victor.
Cristal f Spanish (Latin American)
Spanish form of Crystal.
Cruz f & m Spanish, Portuguese
Means "cross" in Spanish or Portuguese, referring to the cross of the crucifixion.
Curro m Spanish
Andalusian diminutive of Francisco.
Custodia f Spanish
Feminine form of Custodio.
Custodio m Spanish
Means "guardian" in Spanish, from Latin custodia "protection, safekeeping".
Dalia 1 f Spanish (Latin American), Arabic
Spanish and Arabic form of Dahlia. The Dahlia is the national flower of Mexico.
Delicia f English (Rare)
Either from Latin deliciae "delight, pleasure" or a variant of the English word delicious. It has been used since the 17th century (rarely).
Desamparados f Spanish
Means "helpless, defenceless, forsaken" in Spanish. It is taken from an epithet of the Virgin Mary, Nuestra Señora de los Desamparados, meaning "Our Lady of the Helpless". She is the patron saint of Valencia, Spain.
Diana f English, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Estonian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Armenian, Georgian, Roman Mythology
Means "divine, goddesslike", a derivative of Latin dia or diva meaning "goddess". It is ultimately related to the same Indo-European root *dyew- found in Zeus. Diana was a Roman goddess of the moon, hunting, forests and childbirth, often identified with the Greek goddess Artemis.... [more]
Divina f Spanish (Philippines), Portuguese (Brazilian)
From Spanish or Portuguese divina meaning "divine, godlike".
Dolores f Spanish, English
Means "sorrows", taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora de los Dolores, meaning "Our Lady of Sorrows". It has been used in the English-speaking world since the 19th century, becoming especially popular in America during the 1920s and 30s.
Domingo m Spanish
Spanish form of Dominicus (see Dominic).
Dulce f Spanish, Portuguese
Means "sweet" or "candy" in Spanish.
Emperatriz f Spanish
Means "empress" in Spanish.
Encarna f Spanish
Short form of Encarnación.
Encarnación f Spanish
Means "incarnation" in Spanish. This is given in reference to the Incarnation of Jesus in the womb of the Virgin Mary.
Esmeralda f Spanish, Portuguese, English, Albanian, Literature
Means "emerald" in Spanish and Portuguese. Victor Hugo used this name in his novel The Hunchback of Notre-Dame (1831), in which Esmeralda is the Romani girl who is loved by Quasimodo. It has occasionally been used in the English-speaking world since that time.
Esperanza f Spanish
Spanish form of the Late Latin name Sperantia, which was derived from sperare "to hope".
Estela f Portuguese, Spanish
Portuguese and Spanish form of Estelle.
Estrella f Spanish
Spanish form of Stella 1, coinciding with the Spanish word meaning "star".
Evangelista m & f Italian, Spanish, Portuguese
Means "evangelist, preacher" in Italian, Spanish and Portuguese, derived from Latin, ultimately from Greek εὐάγγελος (euangelos) meaning "bringing good news". It is often used in honour of the Four Evangelists (the authors of the gospels in the New Testament: Matthew, Mark, Luke and John). It is traditionally masculine, though occasionally given to girls. A famous bearer was the Italian physicist and mathematician Evangelista Torricelli (1608-1647), who invented the barometer.
Fe f Spanish
Means "faith" in Spanish, derived from Latin fides.
Felicidad f Spanish
Spanish form of Felicitas. It also means "happiness" in Spanish.
Felicita f Italian
Italian form of Felicitas. It also coincides closely with Italian felicità "happiness".
Flor f Spanish, Portuguese
Either directly from Spanish or Portuguese flor meaning "flower", or a short form of Florencia.
Generosa f Late Roman, Spanish (Rare)
Feminine form of Generosus. This name was borne by Generosa of Scillium, a martyr and saint from the 2nd century.
Generoso m Italian, Spanish (Rare)
Italian and Spanish form of Generosus.
Gloria f English, Spanish, Italian, German
Means "glory", from the Portuguese and Spanish titles of the Virgin Mary Maria da Glória and María de Gloria. Maria da Glória (1819-1853) was the daughter of the Brazilian emperor Pedro I, eventually becoming queen of Portugal as Maria II.... [more]
Gracia f Spanish
Means "grace" in Spanish, making it a cognate of Grace.
Inmaculada f Spanish
Means "immaculate" in Spanish. This name is given to commemorate the Immaculate Conception of the Virgin Mary.
Inmaculada Concepción f Spanish
Means "immaculate conception" in Spanish, commemorating the Immaculate Conception of the Virgin Mary.
Iridián f Spanish (Mexican, Modern)
Means "related to Iris or rainbows", ultimately from Greek ἶρις (genitive ἴριδος). It briefly entered the American top 1000 list in 1995, likely due to a Mexican singer named Iridián.
Jazmín f Spanish
Spanish form of Jasmine.
Junípero m Various (Rare)
This was the name assumed by the 18th-century Spanish Franciscan monk Miguel José Serra, a missionary to California. He named himself after one of Saint Francis's companions, who was named from Latin iuniperus "juniper".
León m Spanish
Spanish form of Leo and Leon. This is also the name of a city and province in Spain (see León), though the etymology is unrelated.
Libertad f Spanish
Means "freedom, liberty" in Spanish, a cognate of Liberty.
Linda f English, German, Dutch, Italian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, French, Latvian, Finnish, Estonian, Hungarian, Czech, Slovak, Germanic
Originally a medieval short form of Germanic names containing the element lind meaning "soft, flexible, tender" (Proto-Germanic *linþaz). It also coincides with the Spanish and Portuguese word linda meaning "beautiful". In the English-speaking world this name experienced a spike in popularity beginning in the 1930s, peaking in the late 1940s, and declining shortly after that. It was the most popular name for girls in the United States from 1947 to 1952.
Lluvia f Spanish (Modern)
Means "rain" in Spanish.
Luce f Italian, French
Italian and French variant of Lucia. This also means "light" in Italian.
Lucero f & m Spanish (Mexican), Spanish (Latin American)
Means "light source, bright star, morning star" in Spanish, a derivative of luz "light". It is most common in Mexico and Colombia.
Luna f Roman Mythology, Spanish, Italian, Portuguese, English
Means "the moon" in Latin (as well as Italian, Spanish and other Romance languages). Luna was the Roman goddess of the moon, frequently depicted driving a white chariot through the sky.
Luz f Spanish
Means "light" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Luz, meaning "Our Lady of Light".
Mar f Spanish, Catalan
Means "sea" in Spanish and Catalan. It is from a devotional title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Mar "Our Lady of the Sea", the patron saint of the Spanish province of Almería.
María Auxiliadora f Spanish
Means "Mary the helper" in Spanish, a devotional title of the Virgin Mary.
María de los Ángeles f Spanish
Means "Mary of the angels" in Spanish, a devotional title of the Virgin Mary.
Marina f Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, English, Greek, Finnish, Estonian, Russian, Romanian, Czech, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Latvian, Lithuanian, Georgian, Ancient Roman
Feminine form of Marinus. This name was borne by a few early saints. This is also the name by which Saint Margaret of Antioch is known in the Eastern Orthodox Church.
Martirio f Spanish (Rare)
Means "martyrdom" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Martirio, the patron saint of the Spanish town of Ugíjar.
Mercedes f Spanish
Means "mercies" (that is, the plural of mercy), from the Spanish title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de las Mercedes, meaning "Our Lady of Mercies". It is ultimately from the Latin word merces meaning "wages, reward", which in Vulgar Latin acquired the meaning "favour, pity".
Merita 2 f Esperanto
Means "meritorious, worthy" in Esperanto.
Milagros f Spanish
Means "miracles" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de los Milagros, which means "Our Lady of Miracles".
Milagrosa f Spanish
Means "miraculous" in Spanish. It is taken from the phrase medalla milagrosa meaning "miraculous medal", referring to the devotional medal made by Adrien Vachette based on Saint Catherine Labouré's visions of the Virgin Mary in Paris in 1830.
Misericordia f Spanish
Means "compassion, mercy" in Spanish, ultimately from Latin miser "poor, wretched" and cor "heart". It is taken from the title of the Virgin Mary, La Virgen de la Misericordia, meaning "The Virgin of Compassion".
Modesto m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Modestus.
Moreno m Italian, Spanish
Derived from Italian moro or Spanish moreno meaning "dark-skinned".
Natividad f Spanish
Means "nativity" in Spanish, commemorating the birth of either Jesus or the Virgin Mary.
Nieve f Spanish (Rare)
Variant of Nieves.
Nieves f Spanish
Means "snows" in Spanish, derived from the title of the Virgin Mary Nuestra Señora de las Nieves meaning "Our Lady of the Snows".
Oliva f Late Roman, Spanish, Italian
Late Latin name meaning "olive". This was the name of a 2nd-century saint from Brescia.
Olvido f Spanish
Means "oblivion, forgetting" in Spanish, taken from the title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Olvido, Triunfo y Misericordias meaning "Our Lady of Oblivion, Triumph and Mercies". It commemorates an 1831 vision of Mary by the Spanish nun Sor Patrocinio.
Orquídea f Spanish, Portuguese
Means "orchid" in Spanish and Portuguese, from Latin orchis, Greek ὄρχις (orchis).
Pacífica f Spanish (Rare)
Spanish feminine form of the Late Latin name Pacificus meaning "peacemaker".
Paloma f Spanish
Means "dove, pigeon" in Spanish.
Pastor m Spanish, Late Roman
From a Late Latin name meaning "shepherd". This was the name of at least three saints.
Patrocinio f & m Spanish
Means "patronage, sponsorship" in Spanish, taken from the title of the Virgin Mary, La Virgen del Patrocinio, meaning "The Virgin of Patronage".
Paz 1 f Spanish
Means "peace" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de la Paz, meaning "Our Lady of Peace".
Perla f Italian, Spanish
Italian and Spanish cognate of Pearl.
Perlita f Spanish
Diminutive of Perla.
Piedad f Spanish
Means "mercy, piety" in Spanish, ultimately from Latin pietas.
Pilar f Spanish
Means "pillar" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, María del Pilar, meaning "Mary of the Pillar". According to legend, when Saint James the Greater was in Saragossa in Spain, the Virgin Mary appeared on a pillar.
Placido m Italian
Italian form of the Late Latin name Placidus meaning "quiet, calm". Saint Placidus was a 6th-century Italian saint, a disciple of Saint Benedict.
Presentación f Spanish
Means "presentation, appearance" in Spanish. This name commemorates the tale of the presentation of the young Virgin Mary at the Temple in Jerusalem.
Prudencia f Spanish
Spanish feminine form of Prudentius.
Pura f Spanish
From Spanish pura meaning "pure", also used as a diminutive of Purificación.
Purificación f Spanish
Means "purification" in Spanish. This name is given in reference to the ritual purification of the Virgin Mary after her childbirth.
Regla f Spanish
Means "rule" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Regla, meaning "Our Lady of the Rule". This name is especially common in Cuba.
Reina 1 f Spanish
Means "queen" in Spanish.
Reine f French
Means "queen" in French, ultimately from Latin regina.
Remedios f Spanish
Means "remedies" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de los Remedios, meaning "Our Lady of the Remedies".
Resurrección f Spanish
Means "resurrection" in Spanish, commemorating the resurrection of Jesus.
Rey m Spanish
Short form of Reynaldo. It is also a Spanish word meaning "king".
Reyes f & m Spanish
Means "kings" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, La Virgen de los Reyes, meaning "The Virgin of the Kings". According to legend, the Virgin Mary appeared to King Ferdinand III of Castile and told him his armies would defeat those of the Moors in Seville.
Rocío f Spanish
Means "dew" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary María del Rocío meaning "Mary of the Dew".
Rosa 1 f Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Dutch, German, English
Generally this can be considered to be from Latin rosa meaning "rose", though originally it may have come from the unrelated Germanic name Roza 2. This was the name of a 13th-century saint from Viterbo in Italy. In the English-speaking world it was first used in the 19th century. Famous bearers include the Polish-German revolutionary Rosa Luxemburg (1871-1919) and the American civil rights activist Rosa Parks (1913-2005).
Rosario f & m Spanish, Italian
Means "rosary", and is taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Rosario meaning "Our Lady of the Rosary". This name is feminine in Spanish and masculine in Italian.
Sagrario f Spanish
Means "sanctuary, tabernacle" in Spanish, derived from Latin sacrarium. It is taken from an epithet of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Sagrario, and is associated with Toledo Cathedral.
Salud f Spanish
Spanish cognate of Salut.
Salvador m Spanish, Portuguese, Catalan
Spanish, Portuguese and Catalan form of the Late Latin name Salvator, which meant "saviour", referring to Jesus. A famous bearer of this name was the Spanish surrealist painter Salvador Dalí (1904-1989).
Salvo m Italian
Variant of Salvio (see Salvius) or directly from Italian salvo meaning "safe".
Santa 1 f Italian
Feminine form of Santo.
Santos m Spanish
Means "saints" in Spanish. It is used in reference to the Christian festival Día de Todos los Santos (All Saints' Day) celebrated on November 1.
Severo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Severus.
Silvestre m Spanish, Portuguese
Spanish and Portuguese form of Silvester.
Socorro f Spanish
Means "succour, help, relief" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary María del Socorro meaning "Mary of Perpetual Succour".
Sol 1 f Spanish, Portuguese
Means "sun" in Spanish or Portuguese.
Soledad f Spanish
Means "solitude" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, María de la Soledad, meaning "Mary of Solitude".
Tercero m Spanish (Rare)
Means "third" in Spanish. This name was traditionally given to the third child born.
Tierra f Various
Means "earth" in Spanish.
Tránsito f & m Spanish
Means "transit, travel" in Spanish. This name is given in reference to the movement of the Virgin Mary into heaven.
Trinidad f & m Spanish
Means "trinity" in Spanish, referring to the Holy Trinity. An island in the West Indies bears this name.
Uno m Swedish, Estonian
Meaning uncertain. It is possibly from the Old Norse name Uni. It could also come from Latin unus "one".
Valencia f Various
From the name of cities in Spain and Venezuela, both derived from Latin valentia meaning "strength, vigour".
Vega 1 f Spanish
Means "meadow, plain" in Spanish. It is taken from a title of the Virgin Mary, La Virgen de la Vega, meaning "The Virgin of the Meadow". She is the patron saint of several Spanish municipalities, such as Salamanca.
Victoria f English, Spanish, Romanian, German, Swedish, Norwegian, Danish, French, Late Roman, Roman Mythology
Means "victory" in Latin, being borne by the Roman goddess of victory. It is also a feminine form of Victorius. This name was borne by a 4th-century saint and martyr from North Africa.... [more]
Violeta f Romanian, Spanish, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Albanian, Lithuanian
Form of Violet in several languages.
Virgen f Spanish (Latin American)
Means "virgin" in Spanish, used in honour of the Virgin Mary.
Virtudes f Spanish
Means "virtues" in Spanish.
Visitación f Spanish
Means "visitation" in Spanish. This name is given in reference to the visit of the Virgin Mary to her cousin Elizabeth.
Vital m French, Portuguese, Belarusian
French, Portuguese and Belarusian form of Vitalis (see Vitale).