Names with Relationship "variant transcription"

This is a list of names in which the relationship is variant transcription.
gender
usage
form
Kyung-Sook f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 경숙 (see Gyeong-Suk).
Laïla f Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic ليلى (see Layla) chiefly used in North Africa (using French-influenced orthography).
Larisa f Russian, Ukrainian, Romanian, Latvian, Lithuanian, Slovene, Greek Mythology
Possibly derived from the name of the ancient city of Larisa in Thessaly, which meant "citadel". In Greek legends, the nymph Larisa was either a daughter or mother of Pelasgus, the ancestor of the mythical Pelasgians. This name was later borne by a 4th-century Greek martyr who is venerated as a saint in the Eastern Church. The name (of the city, nymph and saint) is commonly Latinized as Larissa, with a double s. As a Ukrainian name, it is more commonly transcribed Larysa.
Lateefah f Arabic
Alternate transcription of Arabic لطيفة (see Latifa).
Latifah f Arabic, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic لطيفة (see Latifa), as well as the usual Malay and Indonesian form.
Lavrenti m Russian, Georgian
Alternate transcription of Russian Лаврентий (see Lavrentiy), as well as the Georgian form.
Lavrenty m Russian
Alternate transcription of Russian Лаврентий (see Lavrentiy).
Laxman m Marathi, Hindi, Telugu
Alternate transcription of Marathi/Hindi लक्ष्मण or Telugu లక్ష్మణ్ (see Lakshman).
Laxmi f & m Telugu, Marathi, Hindi, Nepali
Alternate transcription of Telugu లక్ష్మి or Marathi/Hindi लक्ष्मी (see Lakshmi), as well as the most common Nepali transcription.
Leah f English, Hebrew, Biblical
From the Hebrew name לֵאָה (Leʾa), which was probably derived from the Hebrew word לָאָה (laʾa) meaning "weary, grieved". Alternatively it might be related to Akkadian littu meaning "cow". In the Old Testament Leah is the first wife of Jacob and the mother of seven of his children. Jacob's other wife was Leah's younger sister Rachel, whom he preferred. Leah later offered Jacob her handmaid Zilpah in order for him to conceive more children.... [more]
Leeba f Yiddish
Alternate transcription of Yiddish ליבאַ (see Liba).
Leela f Hindi, Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam
Alternate transcription of Lila 1.
Leila f Persian, Arabic, Kurdish, English, French, Georgian
Variant of Layla, and the usual Persian transcription.... [more]
Leonti m Russian
Alternate transcription of Russian Леонтий (see Leontiy).
Leonty m Russian
Alternate transcription of Russian Леонтий (see Leontiy).
Leyla f Turkish, Azerbaijani, Kurdish, Persian, Arabic, English (Modern)
Variant of Leila, and the usual Turkish, Azerbaijani and Kurdish form.
Lilia f Spanish, Italian, Russian, Ukrainian
Spanish and Italian form of Lily, as well as an alternate transcription of Russian Лилия or Ukrainian Лілія (see Liliya).
Lilya f Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian Лилия or Ukrainian Лілія (see Liliya).
Liouba f Russian
Alternate transcription of Russian Люба (see Lyuba).
Lioubov f Russian
Alternate transcription of Russian Любовь (see Lyubov).
Liubov f Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian Любовь or Ukrainian Любов (see Lyubov).
Liudmila f Belarusian, Russian, Ukrainian
Belarusian form of Ludmila, and an alternate transcription of Russian Людмила (see Lyudmila) or Ukrainian Людмила (see Lyudmyla).
Liudmyla f Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Людмила (see Lyudmyla).
Ljubov f Russian
Alternate transcription of Russian Любовь (see Lyubov).
Ljupcho m Macedonian
Alternate transcription of Macedonian Љупчо (see Ljupčo).
Luba f Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian/Ukrainian Люба (see Lyuba).
Luben m Bulgarian
Alternate transcription of Bulgarian Любен (see Lyuben).
Lubomir m Bulgarian
Alternate transcription of Bulgarian Любомир (see Lyubomir).
Lubov f Russian, Ukrainian
Alternate transcription of Russian Любовь or Ukrainian Любов (see Lyubov).
Lucine f Armenian
Alternate transcription of Armenian Լուսինե (see Lusine).
Lucineh f Armenian
Alternate transcription of Armenian Լուսինե (see Lusine).
Ludmila f Czech, Latvian, Russian
Means "favour of the people" from the Slavic elements ľudŭ "people" and milŭ "gracious, dear". Saint Ludmila was a 10th-century duchess of Bohemia, the grandmother of Saint Václav. She was murdered on the orders of her daughter-in-law Drahomíra.... [more]
Ludmilla f Russian, Bulgarian
Alternate transcription of Russian/Bulgarian Людмила (see Lyudmila).
Lusineh f Armenian
Alternate transcription of Armenian Լուսինե (see Lusine).
Magdi 2 m Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Arabic مجدي (see Majdi). This corresponds more closely with the Egyptian Arabic pronunciation of the name.
Magdy m Arabic (Egyptian)
Alternate transcription of Arabic مجدي (see Majdi). This corresponds more closely with the Egyptian Arabic pronunciation of the name.
Mahammad m Azerbaijani, Dargin
Alternate transcription of Azerbaijani Məhəmməd, as well as a transcription of the Dargwa form.
Mahdi m Arabic, Persian
Means "guided one" in Arabic, a derivative of هدى (hadā) meaning "to lead the right way, to guide".
Mahine f Persian
Alternate transcription of Persian مهین (see Mahin).
Mahmood m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic محمود (see Mahmud), as well as an Urdu transcription.
Mahmoud m Persian, Arabic
Usual Persian form of Mahmud, as well as an alternate Arabic transcription.
Mahmud m Arabic, Persian, Pashto, Uzbek, Bengali, Indonesian, Malay
Means "praised" in Arabic, from the same root as Muhammad. This was the name of the first Muslim ruler of India (11th century). It was also borne by two Ottoman sultans.
Maimunah f Arabic (Rare), Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic ميمونة (see Maymuna), as well as the usual Malay and Indonesian form.
Majed m Arabic
Alternate transcription of Arabic ماجد (see Majid).
Majeed m Arabic
Alternate transcription of Arabic مجيد (see Majid).
Makari m Russian (Archaic)
Alternate transcription of Russian Макарий (see Makariy).
Maksim m Russian, Belarusian, Macedonian, Ukrainian
Russian, Belarusian and Macedonian form of Maximus, as well as an alternate transcription of Ukrainian Максим (see Maksym).
Malik 1 m Arabic
Means "king" in Arabic. In Islamic tradition الملك (al-Malik) is one of the 99 names of Allah. This can also be another way of transcribing the name مالك (see Maalik).
Mammad m Azerbaijani
Alternate transcription of Azerbaijani Məmməd.
Mamoun m Arabic
Alternate transcription of Arabic مأمون (see Mamun).
Mansoor m Urdu, Arabic
Urdu form of Mansur, as well as an alternate Arabic transcription.
Mansour m Persian, Arabic
Persian form of Mansur, as well as an alternate Arabic transcription.
Maqsood m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic/Urdu مقصود (see Maqsud).
Margarid f Armenian
Western Armenian transcription of Margarit.
Maria f & m Italian, Portuguese, Catalan, Occitan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese, Dutch, Frisian, Greek, Polish, Romanian, English, Finnish, Estonian, Corsican, Sardinian, Basque, Armenian, Russian, Bulgarian, Ukrainian, Biblical Greek, Biblical Latin, Old Church Slavic
Latin form of Greek Μαρία, from Hebrew מִרְיָם (see Mary). Maria is the usual form of the name in many European languages, as well as a secondary form in other languages such as English (where the common spelling is Mary). In some countries, for example Germany, Poland and Italy, Maria is occasionally used as a masculine middle name.... [more]
Mariam f Biblical Greek, Georgian, Armenian, Malay, Arabic
Form of Maria used in the Greek Old Testament. In the Greek New Testament both this spelling and Μαρία (Maria) are used. It is also the Georgian, Armenian and Malay form, as well as an alternate transcription of Arabic مريم (see Maryam).
Mariya f Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian
Russian, Ukrainian and Bulgarian form of Maria, as well as an alternate transcription of Belarusian Марыя (see Maryia).
Mariyam f Dhivehi, Kazakh, Urdu
Dhivehi and Kazakh form of Maryam, as well as an alternate transcription of the Urdu name.
Masood m Urdu, Arabic, Persian
Urdu form of Masud, as well as an alternate Arabic and Persian transcription.
Masoomeh f Persian
Alternate transcription of Persian معصومه (see Masoumeh).
Masoud m Persian, Arabic
Alternate transcription of Persian/Arabic مسعود (see Masud).
Massoud m Persian
Alternate transcription of Persian مسعود (see Masud).
Mas'ud m Arabic, Persian
Alternate transcription of Arabic/Persian مسعود (see Masud).
Matthaios m Biblical Greek, Greek
Form of Matthew used in the Greek New Testament. It is more accurately transcribed Mattheos in modern Greek.
Mattithyahu m Biblical Hebrew
Alternate transcription of Ancient Hebrew מַתִּתְיָהוּ (see Mattityahu).
Matvei m Russian
Alternate transcription of Russian Матвей (see Matvey).
Max m German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch, Czech, Russian, French, Catalan
Short form of Maximilian or Maxim. In English it can also be short for Maxwell, and it coincides with the informal word max, short for maximum.... [more]
Maxim m Russian, Ukrainian, Belarusian, Czech
Alternate transcription of Russian Максим or Belarusian Максім (see Maksim) or Ukrainian Максим (see Maksym). This is also the Czech form.
Maymunah f Arabic (Rare)
Alternate transcription of Arabic ميمونة (see Maymuna).
Maytal f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew מֵיטַל (see Meital).
Medhat m Arabic
Alternate transcription of Arabic مدحت (see Midhat).
Meena f Hindi, Marathi, Tamil
Alternate transcription of Hindi/Marathi मीना or Tamil மீனா (see Mina 2).
Meenakshi f Hinduism, Tamil, Malayalam, Telugu, Hindi, Marathi, Bengali
Alternate transcription of Sanskrit मीनाक्षी (see Minakshi).
Meera f Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Kannada
Alternate transcription of Hindi/Marathi मीरा, Malayalam മീര, Tamil மீரா or Kannada ಮೀರಾ (see Mira 1).
Mehdi m Persian, Azerbaijani, Arabic (Maghrebi)
Persian, Azerbaijani and North African form of Mahdi.
Mehmud m Urdu
Alternate transcription of Urdu محمود (see Mehmood).
Melek 1 m Hebrew
Alternate transcription of Hebrew מֶלֶך (see Melech).
Menahem m Biblical, Hebrew
From the Hebrew name םְנַחֵם (Menaḥem) meaning "comforter", a derivative of נָחַם (naḥam) meaning "to comfort". This was the name of a king of Israel, appearing in the Old Testament. His reign was noted for its brutality.
Meriem f Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic مريم (see Maryam) chiefly used in North Africa.
Messaoud m Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic مسعود (see Masud) chiefly used in North Africa.
Messaouda f Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic مسعودة (see Masuda) chiefly used in North Africa.
Meyer m Hebrew
Alternate transcription of Hebrew מֵאִיר (see Meir). It also coincides with a German surname meaning "mayor, leader".
Michail m Greek, Russian
Modern Greek transcription of Michael. It is also an alternate transcription of Russian Михаил (see Mikhail).
Mihail m Romanian, Bulgarian, Macedonian, Greek
Romanian, Bulgarian and Macedonian form of Michael. This is also an alternate transcription of Greek Μιχαήλ (see Michail).
Mihalis m Greek
Alternate transcription of Greek Μιχάλης (see Michalis).
Mihammad m Arabic
Alternate transcription of Arabic محمّد (see Muhammad).
Mikalai m Belarusian
Alternate transcription of Belarusian Мікалай (see Mikalay).
Mikhael m Hebrew, Biblical Greek
Modern Hebrew form of Michael, as well as an alternate Greek transcription.
Mikhail m Russian, Belarusian, Bulgarian
Russian and Belarusian form of Michael, and an alternate transcription of Bulgarian Михаил (see Mihail). This was the name of two Russian tsars. Other notable bearers include the Russian poet Mikhail Lermontov (1814-1841), the Soviet leader Mikhail Gorbachev (1931-2022), and the Latvian-Russian-American dancer Mikhail Baryshnikov (1948-).
Mikhailo m Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Михайло (see Mykhailo).
Mi-Kyung f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 미경 (see Mi-Gyeong).
Milosh m Macedonian
Alternate transcription of Macedonian Милош (see Miloš).
Minu f Persian
Alternate transcription of Persian مینو (see Minoo).
Mirche m Macedonian
Alternate transcription of Macedonian Мирче (see Mirče).
Miriam f Hebrew, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Italian, Portuguese, Czech, Slovak, Polish, Biblical
Form of Mary used in the Old Testament, where it belongs to the elder sister of Moses and Aaron. She watched over the infant Moses as the pharaoh's daughter drew him from the Nile. The name has long been popular among Jews, and it has been used as an English Christian name (alongside Mary) since the Protestant Reformation.
Mohamad m Arabic, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic محمّد (see Muhammad), as well as a Malay and Indonesian variant.
Mohamed m Arabic, Dhivehi, Swahili
Alternate transcription of Arabic محمّد (see Muhammad) chiefly used in Egypt and Algeria. This is also the usual Dhivehi and Swahili form.
Mohammad m Persian, Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Bengali, Tatar, Indonesian, Malay
Persian form of Muhammad, as well as an alternate transcription for Arabic and several other languages.
Mohammed m Arabic, Bengali
Alternate transcription of Arabic محمّد or Bengali মুহাম্মদ (see Muhammad).
Mohsin m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic محسن (see Muhsin), as well as the usual Urdu transcription.
Mojdeh f Persian
Alternate transcription of Persian مژده (see Mozhdeh).
Mojgan f Persian
Alternate transcription of Persian مژگان (see Mozhgan).
Mokhtar m Arabic (Maghrebi), Persian, Malay
North African, Persian and Malay form of Mukhtar.
Mona 3 f Arabic
Alternate transcription of Arabic منى (see Muna).
Moon 1 m & f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul (see Mun).
Mordechai m Hebrew
Alternate transcription of Hebrew מָרְדֳּכַי or מָרְדְּכַי (see Mordecai).
Mostafa m Persian, Bengali, Arabic
Persian and Bengali form of Mustafa, as well as an alternate Arabic transcription.
Mostofa m Bengali
Alternate transcription of Bengali মোস্তফা (see Mostafa).
Mouna f Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic منى (see Muna) chiefly used in North Africa.
Mourad m Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic مراد (see Murad) chiefly used in North Africa.
Mousa m Persian, Arabic
Persian form of Musa, as well as an alternate Arabic transcription.
Moussa m Arabic, Western African
Alternate transcription of Arabic موسى (see Musa), as well as the form commonly used in West Africa.
Moustafa m Arabic
Alternate transcription of Arabic مصطفى (see Mustafa).
Muhammed m Turkish, Arabic
Turkish form of Muhammad, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Muneer m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic منير or Urdu منیر (see Munir).
Munkhtsetseg f Mongolian
Alternate transcription of Mongolian Cyrillic Мөнхцэцэг (see Mönkhtsetseg).
Murtaza m Urdu, Arabic
Urdu form of Murtada, as well as an alternate transcription of the Arabic name.
Mus'ad m Arabic
Alternate transcription of Arabic مسعد (see Musad).
Mustapha m Arabic
Alternate transcription of Arabic مصطفى (see Mustafa).
Mu'tasim m Arabic
Alternate transcription of Arabic معتصم (see Mutasim).
Mykhaylo m Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Михайло (see Mykhailo).
Myung m & f Korean
Alternate transcription of Korean Hangul (see Myeong).
Nabeel m Arabic
Alternate transcription of Arabic نبيل (see Nabil).
Nadeem m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نديم or Urdu ندیم (see Nadim).
Nadejda f Russian, Bulgarian
Alternate transcription of Russian/Bulgarian Надежда (see Nadezhda).
Nader m Arabic, Persian
Alternate transcription of Arabic نادر (see Nadir), as well as the usual Persian transcription.
Nadia 1 f French, Italian, Spanish, English, Russian, Bulgarian, Ukrainian
Variant of Nadya 1 used in Western Europe, as well as an alternate transcription of the Slavic name. It began to be used in France in the 19th century. The name received a boost in popularity from the Romanian gymnast Nadia Comăneci (1961-).
Nadia 2 f Arabic, Urdu, Bengali, Indonesian, Malay
Alternate transcription of Arabic ناديّة (see Nadiyya), as well as the usual form in several other languages.
Nadiia f Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Надія (see Nadiya).
Nadya 1 f Russian, Bulgarian, Ukrainian
Russian and Bulgarian diminutive of Nadezhda. It is also an alternate transcription of Ukrainian Надія (see Nadiya).
Nadya 2 f Arabic
Alternate transcription of Arabic ناديّة (see Nadiyya).
Naeem m Arabic, Urdu, Bengali
Alternate transcription of Arabic نعيم (see Naim), as well as the usual Urdu and Bengali form.
Naeema f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نعيمة (see Naima), as well as the usual Urdu form.
Nagi m Arabic
Alternate transcription of Arabic نجيّ (see Naji).
Nagib m Arabic
Alternate transcription of Arabic نجيب (see Najib).
Naheed f Persian
Alternate transcription of Persian ناهید (see Nahid).
Na'im m Arabic
Alternate transcription of Arabic نعيم (see Naim).
Na'ima f Arabic
Alternate transcription of Arabic نعيمة (see Naima).
Naïma f Arabic (Maghrebi)
Form of Naima used in North Africa and other French-influenced regions of the continent.
Najeeb m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نجيب (see Najib), as well as the usual Urdu transcription.
Naji m Arabic
Means "intimate friend" in Arabic, a derivative of نجا (najā) meaning "to save, to entrust, to confide in". This can also be another way of transcribing the name ناجي (see Naaji).
Najoua f Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic نجوى (see Najwa) chiefly used in North Africa.
Nandar f Burmese
Alternate transcription of Burmese နန္ဒ or နန္ဒာ (see Nanda).
Narasingha m Hinduism
Alternate transcription of Sanskrit नरसिंह (see Narasimha).
Naseem m & f Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نسيم or Urdu نسیم (see Nasim).
Naseer m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نصير or Urdu نصیر (see Nasir).
Naser m Arabic, Persian, Bosnian, Albanian
Alternate transcription of Arabic/Persian ناصر (see Nasir). This is also the usual Bosnian and Albanian form.
Nasreen f Bengali, Urdu
Alternate transcription of Bengali নাসরীন (see Nasrin), as well as the usual Urdu transcription.
Nasser m Arabic, Persian
Alternate transcription of Arabic/Persian ناصر (see Nasir).
Nassim m & f Arabic
Alternate transcription of Arabic نسيم (see Nasim).
Nastasia f Russian
Alternate transcription of Russian Настасья (see Nastasya).
Nastia f Russian
Alternate transcription of Russian Настя (see Nastya).
Natalja f Estonian, Russian
Alternate transcription of Russian Наталья (see Natalya), as well as the usual Estonian form.
Nathan m English, French, Hebrew, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name נָתָן (Naṯan) meaning "he gave". In the Old Testament this is the name of a prophet during the reign of King David. He chastised David for his adultery with Bathsheba and for the death of Uriah the Hittite. Later he championed Solomon as David's successor. This was also the name of a son of David and Bathsheba.... [more]
Naveed m Persian, Arabic, Urdu
Alternate transcription of Persian نوید or Arabic نويد (see Navid), as well as the usual Urdu transcription.
Naveen m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam
Alternate transcription of Hindi/Marathi नवीन, Kannada ನವೀನ್, Telugu నవీన్, Tamil நவீன் or Malayalam നവീൻ (see Navin).
Nayef m Arabic
Alternate transcription of Arabic نايف (see Naif).
Nazeer m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic نذير or Urdu نذیر (see Nazir 1) or Arabic نظير or Urdu نظیر (see Nazir 2).
Neela f Tamil, Hindi
Alternate transcription of Tamil நீலா or Hindi नीला (see Nila).
Neelam f & m Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi नीलम (see Nilam).
Neelima f Marathi, Hindi, Telugu
Alternate transcription of Marathi/Hindi नीलिमा or Telugu నీలిమ (see Nilima).
Neeraj m Hindi, Marathi, Gujarati
Alternate transcription of Hindi/Marathi नीरज or Gujarati નીરજ (see Niraj).
Netta 2 f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew נֶטַע (see Neta).
Nicolaos m Greek
Alternate transcription of Greek Νικόλαος (see Nikolaos).
Nikolai m Russian, Bulgarian
Alternate transcription of Russian/Bulgarian Николай (see Nikolay).
Nikolche m Macedonian
Alternate transcription of Macedonian Николче (see Nikolče).
Nilar f Burmese
Alternate transcription of Burmese နီလာ (see Nila).
Niloofar f Persian
Alternate transcription of Persian نیلوفر (see Niloufar).
Noha f Arabic
Alternate transcription of Arabic نهى (see Nuha 1).
Noor 1 f & m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic/Urdu نور (see Nur).
Noora 2 f Arabic
Alternate transcription of Arabic نورة or نورا (see Nura).
Nora 2 f Arabic
Alternate transcription of Arabic نورة or نورا (see Nura).
Norah 2 f Arabic
Alternate transcription of Arabic نورة or نورا (see Nura).
Nour f & m Arabic
Alternate transcription of Arabic نور (see Nur).
Noura f Arabic
Alternate transcription of Arabic نورة or نورا (see Nura).
Noureddine m Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic نور الدين (see Nur ad-Din) chiefly used in North Africa.
Nuruddin m Arabic
Alternate transcription of Arabic نور الدين (see Nur ad-Din).
Ognian m Bulgarian
Alternate transcription of Bulgarian Огнян (see Ognyan).
Oleksander m Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Олександр (see Oleksandr).
Olexiy m Ukrainian
Alternate transcription of Ukrainian Олексій (see Oleksiy).
Olga f Russian, Ukrainian, Polish, German, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Latvian, Hungarian, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Czech, Slovene, Serbian, Bulgarian, Greek
Russian form of the Old Norse name Helga. The 10th-century Saint Olga was the wife of Igor I, the ruler of Kievan Rus (a state based around the city of Kyiv). Like her husband she was probably a Varangian, who were Norse people who settled in Eastern Europe beginning in the 9th century. Following Igor's death she ruled as regent for her son Svyatoslav for 18 years. After she was baptized in Constantinople she attempted to convert her subjects to Christianity, though this goal was only achieved by her grandson Vladimir.
Omar 1 m Arabic, Bosnian, Kazakh, Malay, English, Spanish, Italian
Alternate transcription of Arabic عمر (see Umar). This is the usual English spelling of the name of the 12th-century poet Umar Khayyam. In his honour it has sometimes been used in the English-speaking world, notably for the American general Omar Bradley (1893-1981).
Omran m Arabic
Alternate transcription of Arabic عمران (see Umran).
Ophir m & f Biblical, Hebrew
From the Hebrew name אוֹפִיר (ʾOfir), meaning unknown. This is the name of a son of Joktan in the Old Testament (where it is also used as a place name).
Ophira f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew אוֹפִירָה (see Ofira).
Orah f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew אוֹרָה (see Ora 2).
Orly f Hebrew
Alternate transcription of Hebrew אוֹרְלִי (see Orli).
Osama m Arabic
Alternate transcription of Arabic أسامة (see Usama).
Othman m Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic عثمان (see Uthman), as well as the usual Malay form.
Othmane m Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic عثمان (see Uthman) chiefly used in North Africa.
Oualid m Arabic (Maghrebi)
Form of Walid chiefly used in North Africa (using French-influenced orthography).
Oum f Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic أمّ (see Umm) chiefly used in North Africa.
Oxana f Ukrainian, Russian
Alternate transcription of Ukrainian/Russian Оксана (see Oksana).
Oyunchimeg f Mongolian
Alternate transcription of Mongolian Cyrillic Оюунчимэг (see Oyuunchimeg).
Panayiotis m Greek
Alternate transcription of Greek Παναγιώτης (see Panagiotis).
Pankrati m Russian (Rare)
Alternate transcription of Russian Панкратий (see Pankratiy).
Parastu f Persian
Alternate transcription of Persian پرستو (see Parastoo).
Parvaiz m Urdu
Alternate transcription of Urdu پرویز (see Parvez).
Parvana f Azerbaijani
Alternate transcription of Azerbaijani Pərvanə.
Parveen f & m Urdu, Hindi
Alternate transcription of Urdu پروین or Hindi परवीन (see Parvin).
Parwiz m Persian
Alternate transcription of Persian پرویز (see Parviz).
Paviel m Belarusian
Alternate transcription of Belarusian Павел (see Pavel).
Pedja m Serbian
Alternate transcription of Serbian Пеђа (see Peđa).
Petia m & f Russian, Bulgarian
Alternate transcription of Russian/Bulgarian Петя (see Petya).
Pinhas m Hebrew
Alternate transcription of Hebrew פִּיןְחָס (see Pinchas).
Pirooz m Persian
Alternate transcription of Persian پیروز (see Pirouz).
Piruz m Persian
Alternate transcription of Persian پیروز (see Pirouz).
Pooja f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada, Nepali
Alternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali पूजा, Gujarati પૂજા, Bengali পূজা, Gurmukhi ਪੂਜਾ, Telugu పూజా, Malayalam പൂജ, Tamil பூஜா or Kannada ಪೂಜಾ (see Puja).
Poornima f Tamil, Kannada, Hindi, Marathi
Alternate transcription of Tamil பூர்ணிமா, Kannada ಪೂರ್ಣಿಮಾ or Hindi/Marathi पूर्णिमा (see Purnima).
Praskovia f Russian
Alternate transcription of Russian Прасковья (see Praskovya).
Praskoviya f Russian
Alternate transcription of Russian Прасковья (see Praskovya).
Prateek m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali
Alternate transcription of Hindi/Marathi प्रतीक, Gujarati પ્રતિક or Bengali প্রতীক (see Pratik).
Praveena f Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi
Alternate transcription of Pravina.
Preeti f Hindi, Marathi, Gujarati
Alternate transcription of Hindi प्रीति or प्रीती, Marathi प्रीती or Gujarati પ્રીતિ (see Priti).
Prokopy m Russian
Alternate transcription of Russian Прокопий (see Prokopiy).
Prosenjit m Bengali
Alternate transcription of Bengali প্রসেনজিৎ (see Prasenjit).
Puneet m Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi पुनीत (see Punit).
Pyong-Ho m Korean
Alternate transcription of Korean Hangul 병호 (see Byeong-Ho).
Raad m Arabic
Alternate transcription of Arabic رعد (see Ra'd).
Rabi'a f & m Arabic
Variant of Rabia.
Rabia f & m Arabic, Turkish, Urdu
Alternate transcription of Arabic رابعة (see Raabi'a), as well as the usual Turkish and Urdu form.... [more]
Rachid m Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic رشيد or راشد (see Rashid) chiefly used in North Africa.
Rachida f Arabic (Maghrebi)
Alternate transcription of Arabic رشيدة or راشدة (see Rashida) chiefly used in North Africa.
Rachna f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi रचना (see Rachana).
Raed m Arabic
Alternate transcription of Arabic رائد (see Raid).
Raheem m Arabic
Alternate transcription of Arabic رحيم (see Rahim).
Raina f Bulgarian
Alternate transcription of Bulgarian Райна (see Rayna 1).
Raissa f Portuguese, Russian, Ukrainian, Belarusian
Portuguese form of Herais, as well as an alternate transcription of Russian Раиса, Ukrainian Раїса or Belarusian Раіса (see Raisa 1).
Rajeev m Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Nepali
Alternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali राजीव, Malayalam രാജീവ് or Tamil ராஜிவ் (see Rajiv).
Rajender m Hindi
Alternate transcription of Hindi राजेन्द्र (see Rajendra).
Rajneesh m Hindi
Alternate transcription of Hindi रजनीश (see Rajnish).
Rajya f Arabic
Alternate transcription of Arabic رجية (see Rajiya).
Ramakanta m Hinduism, Odia
Means "desired of Lakshmi", from Rama 2 (a name of Lakshmi) combined with Sanskrit कान्त (kānta) meaning "desired, beloved". This name refers to Lakshmi's husband Vishnu.
Ramlah f Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic رملة (see Ramla).
Ramy m Arabic
Alternate transcription of Arabic رامي (see Rami).
Rana 3 f Persian
Alternate transcription of Persian رعنا (see Ra'na).
Rania f Arabic
Alternate transcription of Arabic رانية (see Raniya).
Ranjeet m Hindi, Marathi, Bengali
Alternate transcription of Hindi रणजीत or रंजीत, Marathi रणजित or रणजीत or Bengali রঞ্জিত (see Ranjit).
Ranya f Arabic
Alternate transcription of Arabic رانية (see Raniya).
Rashad m Arabic, Azerbaijani
Means "good sense, good guidance" in Arabic, from the root رشد (rashada) meaning "to be on the right path".
Rashed m Arabic
Alternate transcription of Arabic راشد (see Rashid).
Rasheed m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic رشيد or Urdu رشید (see Rashid).
Rasool m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic رسول (see Rasul), as well as the usual Urdu transcription.
Ravi m Hinduism, Hindi, Marathi, Odia, Gujarati, Telugu, Tamil, Kannada, Bengali, Nepali
Means "sun" in Sanskrit. Ravi is a Hindu god of the sun, sometimes equated with Surya. A famous bearer was the musician Ravi Shankar (1920-2012).
Rawya f Arabic
Alternate transcription of Arabic راوية (see Rawiya).
Rayan m & f Arabic
Alternate transcription of Arabic ريّان (see Rayyan).
Rayna 2 f Yiddish
Alternate transcription of Yiddish ריינאַ (see Reina 2).
Reda m Arabic
Alternate transcription of Arabic رضا (see Rida).
Reem f Arabic
Alternate transcription of Arabic ريم (see Rim).
Reena f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi रीना (see Rina 3).
Rehab f Arabic
Alternate transcription of Arabic رحاب (see Rihab).
Reham f Arabic
Alternate transcription of Arabic رهام (see Riham).
Reuben m Biblical, Hebrew, English
Means "behold, a son" in Hebrew, derived from רָאָה (raʾa) meaning "to see" and בֵּן (ben) meaning "son". In the Old Testament he is the eldest son of Jacob and Leah and the ancestor of one of the twelve tribes of Israel. Reuben was cursed by his father because he slept with Jacob's concubine Bilhah. It has been used as a Christian name in Britain since the Protestant Reformation.
Riaz m Arabic
Alternate transcription of Arabic رياض (see Riad).
Ridha m Arabic
Alternate transcription of Arabic رضا (see Rida).
Rihanna f Arabic
Alternate transcription of Arabic ريحانة (see Rayhana). This name is borne by the Barbadian singer Robyn Rihanna Fenty (1988-), known simply as Rihanna. In the United States it jumped in popularity between the years 2005 and 2008, when Rihanna was releasing her first albums. It quickly declined over the next few years.
Rizwan m Urdu, Arabic
Urdu form of Ridwan, as well as an alternate Arabic transcription.
Rizwana f Urdu, Arabic
Urdu form of Ridwana, as well as an alternate Arabic transcription.
Robi 2 m Bengali
Alternate transcription of Bengali রবি (see Rabi 2).
Rokuro m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 六郎 (see Rokurō).
Rokurou m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 六郎 (see Rokurō).
Roozbeh m Persian
Alternate transcription of Persian روزبه (see Rouzbeh).
Rosica f Bulgarian
Alternate transcription of Bulgarian Росица (see Rositsa).
Rouben m Armenian
Alternate transcription of Armenian Ռուբեն (see Ruben).
Rumiana f Bulgarian
Alternate transcription of Bulgarian Румяна (see Rumyana).
Ruqayyah f Arabic
Alternate transcription of Arabic رقيّة (see Ruqayya).
Ruzha f Bulgarian, Macedonian
Means "hollyhock" in Bulgarian (referring to flowering plants from the genera Alcea and Althaea). This is also an alternate transcription of Macedonian Ружа (see Ruža).
Ryo m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji or or or (see Ryō).
Ryoichi m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 良一 or 亮一 (see Ryōichi).
Ryota m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 涼太 or 亮太 or 良太 (see Ryōta).
Ryou m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji or or or (see Ryō).
Ryouichi m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 良一 or 亮一 (see Ryōichi).
Ryousuke m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 亮介 or 亮輔 or 涼介 or 良介 (see Ryōsuke).
Ryouta m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 涼太 or 亮太 or 良太 (see Ryōta).
Ryuu m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji or (see Ryū).
Ryuuji m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 竜二 or 龍二 or 隆二 or 竜司 or 龍司 or 隆司 or 竜次 or 龍次 or 竜児 or 龍児 (see Ryūji).
Ryuunosuke m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 竜之介 or 龍之介 or 隆之介 (see Ryūnosuke).
Sa'ad m Arabic
Alternate transcription of Arabic سعد (see Sa'd).
Saad m Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic سعد (see Sa'd), as well as the usual Malay form.
Saam m Persian, Persian Mythology
Alternate transcription of Persian سام (see Sam 2).
Saburo m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 三郎 (see Saburō).
Saburou m Japanese
Alternate transcription of Japanese Kanji 三郎 (see Saburō).
Sadeq m Persian
Alternate transcription of Persian صادق (see Sadegh).
Sa'di m Arabic
Alternate transcription of Arabic سعدي (see Sadi).
Sa'dia f Arabic
Alternate transcription of Arabic سعدية (see Sadia).
Saeed m Arabic, Persian, Urdu, Dhivehi
Alternate transcription of Arabic سعيد (see Said), as well as the usual Persian, Urdu and Dhivehi transcription.
Saeid m Persian
Alternate transcription of Persian سعید (see Saeed).
Safa m & f Persian, Turkish, Arabic
Persian and Turkish form of Safaa or Safaa', as well as an alternate Arabic transcription of either of those names.
Safaa f & m Arabic
Means "pure" in Arabic. As-Safaa is the name of one of the two sacred hills near Mecca. This can also be an alternate transcription of Arabic صفاء (see Safaa').
Safia f Arabic
Alternate transcription of Arabic صفيّة (see Safiyya).
Safiya f Hausa, Kazakh, Arabic
Hausa and Kazakh form of Safiyya. It is also an alternate transcription of the Arabic name.
Safiyyah f Arabic
Alternate transcription of Arabic صفيّة (see Safiyya).
Sa'id m Arabic
Alternate transcription of Arabic سعيد (see Said).
Sa'ida f Arabic
Alternate transcription of Arabic سعيدة (see Saida).
Saif al-Din m Arabic
Alternate transcription of Arabic سيف الدين (see Sayf ad-Din).
Saifullah m Arabic, Urdu
Alternate transcription of Arabic سيف الله or Urdu سیف اللہ (see Sayfullah).