Names with Relationship "via meaning"

This is a list of names in which the relationship is via meaning.
gender
usage
form
Alienòr f Occitan
Occitan form of Eleanor.
Bartholomaios m Biblical Greek
New Testament Greek form of Bartholomew.
Christmas m & f English (Rare)
From the name of the holiday, which means "Christ festival".
Dione 1 f Greek Mythology
From Greek Διός (Dios) meaning "of Zeus". By extension, it means "goddess". This was the name of an obscure Greek goddess who, according to some legends, was the mother of Aphrodite.
Draupadi f Hinduism
Means "daughter of Drupada" in Sanskrit. In the Hindu epic the Mahabharata this is the name of the daughter of King Drupada of Panchala. She married all of the Pandavas, the five sons of Pandu.
Luigsech f Old Irish
Probably derived from the name of the mythological figure Lugh. This was the name of an obscure early Irish saint, mentioned in the martyrologies of Tallaght and Gorman.
Marcus m Ancient Roman, Biblical Latin, English, Swedish, Norwegian, Danish
Roman praenomen, or given name, that was probably derived from the name of the Roman god Mars. This was among the most popular of the Roman praenomina. Famous bearers include Marcus Tullius Cicero (known simply as Cicero), a 1st-century BC statesman and orator, Marcus Antonius (known as Mark Antony), a 1st-century BC politician, and Marcus Aurelius, a notable 2nd-century emperor. This was also the name of a pope of the 4th century. This spelling has occasionally been used in the English-speaking world, though the traditional English form Mark has been more common.
Martialis m Ancient Roman
Original Latin form of Martial.
Martinus m Ancient Roman, Dutch
Original Latin form of Martin. This is also the official Dutch form of the name, used on birth certificates but commonly rendered Maarten or Marten in daily life.
Mordokhay m Biblical Hebrew
Biblical Hebrew form of Mordecai.
Partha m Hinduism, Bengali, Assamese
Means "son of Pritha" in Sanskrit. This is another name for the three elder Pandavas, who were sons of Pritha (another name of Kunti) and Pandu.
Rahula m Sanskrit, Buddhism
Meaning uncertain, possibly derived from the name of the demon Rahu. This was the name of the son of Siddhartha Gautama (the Buddha).
Seti m Ancient Egyptian
From Egyptian stẖj meaning "of Seth 2". This was the name of two pharaohs of the 19th dynasty (13th century BC).
Shivali f Hindi
Possibly means "beloved of Shiva 1".
Tamerlan m Chechen, Kazakh, Ingush, Ossetian, Azerbaijani
Form of Tīmūr e Lang (see Timur) used in several languages.
Tamerlane m History
Westernized form of Tīmūr e Lang (see Timur).