Names with Relationship "anglicized"

This is a list of names in which the relationship is anglicized.
gender
usage
form
Aaron m English, French, German, Finnish, Jewish, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name אַהֲרֹן (ʾAharon), which is most likely of unknown Egyptian origin. Other theories claim a Hebrew derivation, and suggest meanings such as "high mountain" or "exalted". In the Old Testament this name is borne by the older brother of Moses. He acted as a spokesman for his brother when they appealed to the pharaoh to release the Israelites from slavery. Aaron's rod produced miracles and plagues to intimidate the pharaoh. After the departure from Egypt and arrival at Mount Sinai, God installed Aaron as the first high priest of the Israelites and promised that his descendants would form the priesthood.... [more]
Aesop m Ancient Greek (Anglicized)
From the Greek Αἴσωπος (Aisopos), which is of unknown meaning. This was the name of a Greek fabulist of the 6th century BC, famous for such tales as The Tortoise and the Hare. Though his existence is uncertain, he was later said to have been a slave on the island of Samos.
Africa 2 f Irish (Rare)
Anglicized form of Aifric.
Ahmose m & f Ancient Egyptian (Anglicized)
From Egyptian jꜥḥ-ms meaning "born of Iah", derived from the name of the Egyptian god Iah combined with msj meaning "be born". This was the name of the first pharaoh of the 18th dynasty (16th century BC). He defeated the Hyksos and drove them from Egypt. It was also borne by others among Egyptian royalty from the same era, including several queens consort.
Aidan m Irish, English (Modern)
Anglicized form of Aodhán. In the latter part of the 20th century it became popular in America due to its sound, since it shares a sound with such names as Braden and Hayden. It peaked ranked 39th for boys in 2003.
Aideen f Irish
Anglicized form of Éadaoin.
Ailish f Irish
Anglicized form of Ailís.
Aladdin m Literature
Anglicized form of Ala ad-Din. This is the name of a mischievous boy in one of the tales of The 1001 Nights. A magician traps him in a cave, but he escapes with the help of a genie.
Alaric m Gothic (Anglicized)
From the Gothic name *Alareiks meaning "ruler of all", derived from the element alls "all" combined with reiks "ruler, king". This was the name of a king of the Visigoths who sacked Rome in the 5th century.
Alastair m Scottish
Anglicized form of Alasdair.
Alby m Irish
Anglicized masculine form of Ailbhe.
Alistair m Scottish
Anglicized form of Alasdair.
Alister m Scottish
Anglicized form of Alasdair.
Alpin m Scottish (Rare)
Anglicized form of the Scottish Gaelic name Ailpean, possibly derived from a Pictish word meaning "white". This was the name of two kings of Dál Riata and two kings of the Picts in the 8th and 9th centuries.
Amalric m Gothic (Anglicized)
From the Visigothic name *Amalareiks, derived from the Gothic element amals meaning "unceasing, vigorous, brave", also referring to the royal dynasty of the Amali, combined with reiks meaning "ruler, king". This was the name of a 6th-century king of the Visigoths, as well as two 12th-century rulers of the Latin Kingdom of Jerusalem.
Amon m Egyptian Mythology (Anglicized)
From Ἄμμων (Ammon), the Greek form of Egyptian jmn (reconstructed as Yamanu) meaning "the hidden one". In early Egyptian mythology he was a god of the air, creativity and fertility, who was particularly revered in Thebes. Later, during the Middle Kingdom, his attributes were combined with those of the god Ra and he was worshipped as the supreme solar deity Amon-Ra.
Amonet f Egyptian Mythology
From Egyptian jmnt (reconstructed as Yamanut), the feminine form of Amon. In Egyptian mythology she was a primordial goddess, a consort of Amon. She was later overshadowed by Mut.
Angus m Scottish, Irish, English
Anglicized form of Aonghus.
Ardal m Irish
Anglicized form of Ardghal.
Aristotle m Ancient Greek (Anglicized)
From the Greek name Ἀριστοτέλης (Aristoteles) meaning "the best purpose", derived from ἄριστος (aristos) meaning "best" and τέλος (telos) meaning "purpose, result, completion". This was the name of a Greek philosopher of the 4th century BC who made lasting contributions to Western thought, including the fields of logic, metaphysics, ethics and biology.
Ashling f Irish
Anglicized form of Aisling.
Ashurbanipal m Ancient Assyrian (Anglicized)
From Akkadian Ashur-bani-apli meaning "Ashur is creator of a son". This was the name of one of the final kings of the Assyrian Empire, reigning late in the 7th century BC. He appears in the Old Testament under the name Asnappar.
Asterix m Popular Culture
The name of a Gaulish hero (Astérix in the original French) in a comic book series of the same name, debuting 1959. His name is a pun based on French astérisque meaning "asterisk, little star" but appearing to end with the Gaulish element rix meaning "king" (seen for example in the historical figure Vercingetorix). All male Gauls in the series have humorous names ending with -ix.
Athanagild m Gothic (Anglicized)
From the Gothic name *Aþanagild, derived from the elements aþn meaning "year" combined with gild meaning "payment, tribute, compensation". Athanagild was a 6th-century king of Visigothic Spain.
Athanaric m Gothic (Anglicized)
From the Gothic name *Aþanareiks, derived from the element aþn meaning "year" combined with reiks meaning "ruler, king". Athanaric was a 4th-century ruler of the Visigoths.
Aulay m Scottish
Anglicized form of Amhlaidh.
Aurelian m Romanian, History
Romanian form of Aurelianus, as well as the usual English form when referring to the Roman emperor.
Barry m Irish, English
Anglicized form of Barra.
Belshazzar m Babylonian (Anglicized), Biblical
From בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatstsar), the Hebrew form of the Akkadian name Bel-sharra-usur meaning "Bel protect the king". This was the name of the son of Nabonidus, the last king of the Babylonian Empire before the Persians conquered it in the 6th century BC. In the Old Testament Book of Daniel Belshazzar is the last king of Babylon who sees the mystical handwriting on the wall, which is interpreted by Daniel to portend the end of the empire.
Bevin f Irish (Rare)
Anglicized form of Bébinn.
Blanid f Irish
Anglicized form of Bláthnat.
Breda 1 f Irish
Anglicized form of Bríd.
Brendan m Irish, English, Breton
From Brendanus, the Latinized form of the Old Irish name Bréanainn, which was derived from Old Welsh breenhin meaning "king, prince". Saint Brendan was a 6th-century Irish abbot who, according to legend, crossed the Atlantic and reached North America with 17 other monks.
Bride f Irish
Anglicized form of Bríd.
Bridget f Irish, English
Anglicized form of the Irish name Brighid, Old Irish Brigit, from old Celtic *Brigantī meaning "the exalted one". In Irish mythology this was the name of the goddess of fire, poetry and wisdom, the daughter of the god Dagda. In the 5th century it was borne by Saint Brigid, the founder of a monastery at Kildare and a patron saint of Ireland. Because of the saint, the name was considered sacred in Ireland, and it did not come into general use there until the 17th century. In the form Birgitta this name has been common in Scandinavia, made popular by the 14th-century Saint Birgitta of Sweden, patron saint of Europe.
Bronagh f Irish
Anglicized form of Brónach.
Cadogan m Welsh (Rare)
Anglicized form of Cadwgan.
Cadwalader m Welsh (Rare)
Anglicized form of Cadwaladr.
Cahal m Irish
Anglicized form of Cathal.
Cahir m Irish
Anglicized form of Irish Cathaoir, possibly meaning "battle man" from Old Irish cath "battle" and fer "man".
Caitlin f Irish, English
Anglicized form of Caitlín.
Callum m Scottish
Variant of Calum.
Canute m History
Anglicized form of Knut.
Carbrey m Irish (Rare)
Anglicized form of Cairbre.
Carbry m Irish (Rare)
Anglicized form of Cairbre.
Carroll m Irish
Anglicized form of Cearbhall. A famous bearer of the surname was Lewis Carroll (1832-1898), whose real name was Charles Lutwidge Dodgson, a British author known for Alice's Adventures in Wonderland.
Cassian m Ancient Roman (Anglicized)
From the Roman family name Cassianus, which was derived from Cassius. This was the name of several saints, including a 3rd-century martyr from Tangier who is the patron saint of stenographers and a 5th-century mystic who founded a monastery in Marseille.
Catrina f Scottish
Anglicized form of Caitrìona.
Catriona f Irish, Scottish
Anglicized form of Caitríona (Irish) or Caitrìona (Scottish Gaelic).
Christ m Theology
Modern English form of Christos 1.
Cleena f Irish Mythology
Anglicized form of Clíodhna.
Coleman m Irish, English
Anglicized form of Colmán.
Colin 1 m Scottish, English
Anglicized form of Scottish Cailean.
Conan m Irish
Means "little wolf" or "little hound" from Irish "wolf, hound" combined with a diminutive suffix. This was the name of several early saints, including a 7th-century bishop of the Isle of Man. It appears in Irish legend as a companion Fionn mac Cumhaill. A famous bearer of it as a middle name was Arthur Conan Doyle (1859-1930), the author of the Sherlock Holmes mystery stories. It is also the name of the hero of the Conan the Barbarian series of books, comics and movies, debuting 1932.
Conleth m Irish
Anglicized form of the Old Irish name Conláed, possibly meaning "constant fire" from cunnail "prudent, constant" and áed "fire". Saint Conláed was a 5th-century bishop of Kildare.
Conley m Irish
Anglicized form of Conleth.
Connor m Irish, English (Modern)
Variant of Conor, based on the usual spelling of the surname that is derived from the name. This is currently the most common way of spelling it in the English-speaking world, apart from Ireland.
Conor m Irish, English, Irish Mythology
Anglicized form of Conchobar (or the Modern Irish form Conchúr).
Constantine m History
From the Latin name Constantinus, a derivative of Constans. Constantine the Great (272-337), full name Flavius Valerius Constantinus, was the first Roman emperor to adopt Christianity. He moved the capital of the empire from Rome to Byzantium, which he renamed Constantinople (modern Istanbul).
Cowal m Irish (Rare)
Anglicized form of Comhghall.
Cupid m Roman Mythology (Anglicized)
From the Latin Cupido meaning "desire". This was the name of the Roman god of love, the son of Venus and Mars. He was portrayed as a winged, blindfolded boy, armed with a bow and arrows, which caused the victim to fall in love. His Greek equivalent was Eros.
Dara 1 m Irish
Anglicized form of Dáire.
Daragh m Irish
Anglicized form of Dáire or Darach.
Darina 1 f Irish
Anglicized form of Dáirine.
Darragh m Irish
Anglicized form of Dáire or Darach.
Declan m Irish, English
Anglicized form of Irish Deaglán, Old Irish Declán, which is of unknown meaning. Saint Declan was a 5th-century missionary to the Déisi peoples of Ireland and the founder of the monastery at Ardmore.... [more]
Dermid m Scottish (Rare)
Anglicized form of Diarmad.
Dermot m Irish
Anglicized form of Diarmaid.
Derval f Irish
Anglicized form of Dearbháil or Deirbhile.
Dervila f Irish
Anglicized form of Deirbhile or Dearbháil.
Dervla f Irish
Anglicized form of Deirbhile or Dearbháil.
Devnet f Irish
Anglicized form of Damhnait.
Diadumenian m History
From the Roman cognomen Diadumenianus, which was derived from the Greek name Diadumenus. This was the name of a Roman Emperor who reigned briefly in the 3rd century.
Domitian m History
From the Roman cognomen Domitianus, itself derived from the family name Domitius. This was the name of a 1st-century Roman emperor, born as Titus Flavius Domitianus.
Donagh m Irish
Anglicized form of Donnchadh (see Duncan).
Donal m Irish
Anglicized form of Domhnall (see Donald).
Donald m Scottish, English
From the Scottish Gaelic name Dòmhnall meaning "ruler of the world", composed of the Old Irish elements domun "world" and fal "rule". This was the name of two 9th-century kings of the Scots and Picts. It has traditionally been very popular in Scotland, and during the 20th century it became common in the rest of the English-speaking world. This is the name of one of Walt Disney's most popular cartoon characters, Donald Duck, introduced 1931. It was also borne by Australian cricket player Donald Bradman (1908-2001) and former American president Donald Trump (1946-).
Dougal m Scottish
Anglicized form of the Scottish Gaelic name Dubhghall meaning "dark stranger", from Old Irish dub "dark" and gall "stranger". This name was borne by a few medieval Scottish chiefs.
Dugald m Scottish
Scottish variant of Dougal.
Duncan m Scottish, English
Anglicized form of the Scottish Gaelic name Donnchadh, derived from Old Irish donn "brown" and cath "battle". This was the name of two kings of Scotland, including the one who was featured in Shakespeare's play Macbeth (1606).
Eavan f Irish
Anglicized form of Aoibheann.
Effie f English, Scottish
Diminutive of Euphemia. In Scotland it has been used as an Anglicized form of Oighrig.
Eileen f Irish, English
Anglicized form of Eibhlín. It is also sometimes considered an Irish form of Helen. It first became popular in the English-speaking world outside of Ireland near the end of the 19th century.
Eilish f Irish
Anglicized form of Eilís.
Ellar m Scottish
Anglicized form of Ealar.
Ellis m & f English, Welsh
From an English surname that was derived from the given name Elis, a medieval vernacular form of Elias. This name has also functioned as an Anglicized form of Welsh Elisedd.
Elva 1 f Irish
Anglicized form of Ailbhe.
Ena 1 f Irish
Anglicized form of Eithne.
Enda m Irish
Anglicized form of Éanna.
Endellion f History (Ecclesiastical)
Anglicized form of Endelienta, the Latin form of a Welsh or Cornish name. It was borne by a 5th or 6th-century Cornish saint whose birth name is lost. According to some traditions she was a daughter of Brychan Brycheiniog (identifying her with Cynheiddon).
Enya f Irish
Anglicized form of Eithne.
Erin f English, Irish
Anglicized form of Éireann. It was initially used by people of Irish heritage in America, Canada and Australia. It was rare until the mid-1950s.
Esther f English, French, Spanish, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Jewish, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek
From the Hebrew name אֶסְתֵר (ʾEsṯer), which possibly means "star" in Persian. Alternatively it could be a derivative of the name of the Near Eastern goddess Ishtar. The Book of Esther in the Old Testament tells the story of Queen Esther, the Jewish wife of the king of Persia. The king's advisor Haman persuaded the king to exterminate all the Jews in the realm. Warned of this plot by her cousin Mordecai, Esther revealed her Jewish ancestry and convinced the king to execute Haman instead. Her original Hebrew name was Hadassah.... [more]
Ethna f Irish
Anglicized form of Eithne.
Euan m Scottish
Anglicized form of Eòghann.
Euclid m Ancient Greek (Anglicized)
From the Greek name Εὐκλείδης (Eukleides), derived from Greek εὖ (eu) meaning "good" and κλέος (kleos) meaning "glory" with the patronymic suffix ἴδης (ides). This was the name of a 3rd-century BC Greek mathematician from Alexandria who made numerous contributions to geometry.
Euric m Gothic (Anglicized)
From the Gothic name *Aiwareiks, derived from aiws "eternity, age" and reiks "ruler, king". This was the name of a 5th-century king of the Visigoths.
Evan m Welsh, English
Anglicized form of Ifan, a Welsh form of John.
Evander 2 m Scottish
Anglicized form of Iomhar.
Ewan m Scottish
Anglicized form of Eòghann.
Ewen m Scottish
Anglicized form of Eòghann.
Farquhar m Scottish
Anglicized form of Fearchar.
Felician m Romanian, Late Roman (Anglicized)
Romanian form of Felicianus (see Feliciano), as well as the usual English spelling of the saints' names.
Felim m Irish
Anglicized form of Feidhlim.
Fergal m Irish, Old Irish
Means "man of valour", derived from the Old Irish elements fer "man" and gal "valour". This was the name of an 8th-century king of Ireland. As well as the Old Irish form of the name, this is the usual Anglicization of the Modern Irish form Fearghal.
Fergus m Irish, Scottish, Irish Mythology, Old Irish
Means "man of vigour", derived from the Old Irish elements fer "man" and guss "vigour, strength, force". This was the name of several early rulers of Ireland and Dál Riata, as well as many characters from Irish legend. Notably it was borne by the hero Fergus mac Róich, who was tricked into giving up the kingship of Ulster to Conchobar. However, he remained loyal to the new king until Conchobar betrayed Deirdre and Naoise, at which point he defected to Connacht in anger. The name was also borne by an 8th-century saint, a missionary to Scotland.... [more]
Fillin m Irish (Rare)
Anglicized form of Faolán.
Finbar m Irish
Anglicized form of Irish Fionnbharr, Old Irish Finnbarr, derived from finn "white, blessed" and barr "top, head". Saint Finbar of Cork was a 6th-century bishop who supposedly performed miraculous cures. The Isle of Barra off Scotland was (probably) named for him.
Finbarr m Irish
Variant of Finbar.
Findlay m Scottish
Anglicized form of Fionnlagh.
Finlay m Scottish, English
Anglicized form of Fionnlagh. This spelling is more common in Scotland, though in England and Wales the variant Finley has been more popular since 2007.
Finn 1 m Irish Mythology, Old Irish, Irish, English, Dutch, German
Old Irish form of Fionn, as well as the usual Anglicized spelling (with the Irish hero's name Anglicized as Finn McCool). As a surname it is borne by Huckleberry Finn, a character in Mark Twain's novels.
Finnuala f Irish
Variant of Fionnuala.
Finola f Irish
Anglicized form of Fionnuala.
Fintan m Irish, Irish Mythology, Old Irish
Possibly means either "white fire" or "white ancient" in Irish. According to legend this was the name of the only Irish person to survive the great flood. This name was also borne by many Irish saints.
Fionola f Irish (Rare)
Anglicized form of Fionnuala.
Flavian m History (Ecclesiastical)
From the Roman family name Flavianus, which was derived from Flavius. This was the name of several early saints including a 5th-century patriarch of Constantinople who was beaten to death.
Florian m German, French, Romanian, Polish, History
From the Roman cognomen Florianus, a derivative of Florus. This was the name of a short-lived Roman emperor of the 3rd century, Marcus Annius Florianus. It was also borne by Saint Florian, a martyr of the 3rd century, the patron saint of Poland and Upper Austria.
Gall m History (Ecclesiastical)
Form of Gallus used to refer to the saint.
Galswintha f Gothic (Anglicized)
From the Gothic name *Gaileswinþa, derived from the element gails "happy" or gails "spear" combined with swinþs "strong". Galswintha was a daughter of the 6th-century Visigothic king Athanagild. She was murdered soon after she married Chilperic I, the Frankish king of Neustria.
Ganymede m Greek Mythology (Anglicized)
From Greek Γανυμήδης (Ganymedes), which was possibly derived from γάνυμαι (ganymai) meaning "to be glad" and μήδεα (medea) meaning "plans, counsel, cunning". In Greek mythology this was the name of a beautiful boy who was abducted by Zeus to become the cupbearer to the gods, the successor of Hebe. A moon of Jupiter is named after him.
Garvan m Irish
Anglicized form of Garbhán.
Glendower m Welsh
Anglicized form of Glyndwr.
Glenice f Welsh
Anglicized form of Glenys.
Glennis f Welsh
Anglicized form of Glenys.
Gobnet f Irish (Rare)
Anglicized form of Gobnait.
Godzilla m Popular Culture
From Japanese ゴジラ (Gojira), a blend of ゴリラ (gorira) meaning "gorilla" and (kujira) meaning "whale". This is the name of a massive reptilian monster from a series of Japanese movies, starting 1954.
Gordian m History
From the Roman cognomen Gordianus meaning "from Gordium", Gordium being the capital of Phrygia in Asia Minor. This is the name by which three Roman emperors are known.
Gratian m History
From the Roman name Gratianus, which meant "grace" from Latin gratus. Saint Gratian was the first bishop of Tours (4th century). This was also the name of a Roman emperor.
Griffith m Welsh
Anglicized form of Gruffudd.
Guinevere f Arthurian Cycle
From the Norman French form of the Welsh name Gwenhwyfar meaning "white phantom", ultimately from the old Celtic roots *windos meaning "white" (modern Welsh gwen) and *sēbros meaning "phantom, magical being". In Arthurian legend she was the beautiful wife of King Arthur. According to the 12th-century chronicler Geoffrey of Monmouth, she was seduced by Mordred before the battle of Camlann, which led to the deaths of both Mordred and Arthur. According to the 12th-century French poet Chrétien de Troyes, she engaged in an adulterous affair with Sir Lancelot.... [more]
Hadrian m History
From the Roman cognomen Hadrianus, which meant "from Hadria" in Latin. Hadria was the name of two Roman settlements. The first (modern Adria) is in northern Italy and was an important Etruscan port town. The second (modern Atri) is in central Italy and was named after the northern town. The Adriatic Sea is also named after the northern town.... [more]
Hamish m Scottish
Anglicized form of a Sheumais, the vocative case of Seumas.
Hammurabi m Babylonian (Anglicized), History
From Akkadian Hammu-rapi, probably derived from Amorite, another Semitic language. Various meanings, such as "uncle is a healer", have been suggested.... [more]
Hansel m Literature
Anglicized form of Hänsel. This is the name of a boy in a German fairy tale, recorded in 1812 by the Brothers Grimm with the title Hänsel und Gretel. In the tale Hansel and his sister Gretel are abandoned in the woods by their parents, then taken captive by a witch.
Heber 1 m Irish Mythology
Anglicized form of Éibhear.
Helen f English, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Greek Mythology (Anglicized)
English form of the Greek Ἑλένη (Helene), probably from Greek ἑλένη (helene) meaning "torch" or "corposant", or possibly related to σελήνη (selene) meaning "moon". In Greek mythology Helen was the daughter of Zeus and Leda, whose kidnapping by Paris was the cause of the Trojan War. The name was also borne by the 4th-century Saint Helena, mother of the Roman emperor Constantine, who supposedly found the True Cross during a trip to Jerusalem.... [more]
Helier m History (Ecclesiastical)
Meaning uncertain. This is the name of the patron saint of the island of Jersey in the English Channel. He was a 6th-century hermit whose name was recorded in Latin as Helerius.
Hesiod m Ancient Greek (Anglicized)
From the Greek name Ἡσίοδος (Hesiodos), which probably meant "to throw song" from ἵημι (hiemi) meaning "to throw, to speak" and ᾠδή (ode) meaning "song, ode". This was the name of an 8th-century BC Greek poet.
Homer m English, Ancient Greek (Anglicized)
From the Greek name Ὅμηρος (Homeros), derived from ὅμηρος (homeros) meaning "hostage, pledge". Homer was the Greek epic poet who wrote the Iliad, about the Trojan War, and the Odyssey, about Odysseus's journey home after the war. There is some debate about when he lived, or if he was even a real person, though most scholars place him in the 8th century BC. In the modern era, Homer has been used as a given name in the English-speaking world (chiefly in America) since the 18th century. This name is borne by the oafish cartoon father on the television series The Simpsons.
Honora f Irish, English
Variant of Honoria. It was brought to England and Ireland by the Normans.
Howell m Welsh
Anglicized form of Hywel.
Ian m Scottish, English
Anglicized form of Scottish Gaelic Iain, itself from Latin Iohannes (see John). It became popular in the United Kingdom outside of Scotland in the first half of the 20th century, but did not begin catching on in America until the 1960s.
Innes m Scottish
Anglicized form of Aonghas.
Innocent m History (Ecclesiastical), English (African)
From the Late Latin name Innocentius, which was derived from innocens "innocent". This was the name of several early saints. It was also borne by 13 popes including Innocent III, a politically powerful ruler and organizer of the Fourth Crusade.... [more]
Isaac m English, Spanish, Portuguese, Catalan, French, Jewish, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name יִץְחָק (Yitsḥaq) meaning "he will laugh, he will rejoice", derived from צָחַק (tsaḥaq) meaning "to laugh". The Old Testament explains this meaning, by recounting that Abraham laughed when God told him that his aged wife Sarah would become pregnant with Isaac (see Genesis 17:17), and later Sarah laughed when overhearing the same prophecy (see Genesis 18:12). When Isaac was a boy, God tested Abraham's faith by ordering him to sacrifice his son, though an angel prevented the act at the last moment. Isaac went on to become the father of Esau and Jacob with his wife Rebecca.... [more]
Ishbel f Scottish
Anglicized form of Iseabail.
Isobel f Scottish
Anglicized form of Iseabail.
Israel m Jewish, English, Spanish, Biblical, Biblical Greek
From the Hebrew name יִשְׂרָאֵל (Yisraʾel) meaning "God contends", from the roots שָׂרָה (sara) meaning "to contend, to fight" and אֵל (ʾel) meaning "God". In the Old Testament, Israel (who was formerly named Jacob; see Genesis 32:28) wrestles with an angel. The ancient and modern states of Israel took their names from him.
Ita f Irish
Anglicized form of Íde.
Ivor m Irish, Scottish, Welsh, English (British)
From the Old Norse name Ívarr, which was probably derived from the elements ýr "yew tree, bow" and herr "army, warrior". During the Middle Ages it was brought to Britain by Scandinavian settlers and invaders, and it was adopted in Ireland (Irish Íomhar), Scotland (Scottish Gaelic Iomhar) and Wales (Welsh Ifor).
Jacob m English, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Jewish, Biblical
From the Latin Iacob, which was from the Greek Ἰακώβ (Iakob), which was from the Hebrew name יַעֲקֹב (Yaʿaqov). In the Old Testament Jacob (later called Israel) is the son of Isaac and Rebecca and the father of the twelve founders of the twelve tribes of Israel. He was born holding his twin brother Esau's heel, and his name is explained as meaning "holder of the heel" or "supplanter", because he twice deprived his brother of his rights as the firstborn son (see Genesis 27:36). Other theories claim that it is in fact derived from a hypothetical name like יַעֲקֹבְאֵל (Yaʿaqovʾel) meaning "may God protect".... [more]
Jarlath m Irish
Anglicized form of Iarlaithe.
Jason m English, French, Greek Mythology (Anglicized), Biblical
From the Greek name Ἰάσων (Iason) meaning "healer", derived from Greek ἰάομαι (iaomai) meaning "to heal". In Greek mythology Jason was the leader of the Argonauts. After his uncle Pelias overthrew his father Aeson as king of Iolcos, Jason went in search of the Golden Fleece in order to win back the throne. During his journeys he married the sorceress Medea, who helped him gain the fleece and kill his uncle, but who later turned against him when he fell in love with another woman.... [more]
Jocasta f Greek Mythology (Anglicized)
From the Greek name Ἰοκάστη (Iokaste), which is of unknown meaning. In Greek mythology she was the mother Oedipus by the Theban king Laius. In a case of tragic mistaken identity, she married her own son.
Jove m Roman Mythology (Anglicized)
From Latin Iovis, the genitive case of Iuppiter (see Jupiter). Though this form is grammatically genitive, post-classically it has been used nominatively as another name for Jupiter.
Jovian m Ancient Roman (Anglicized)
From Latin Iovianus, a Roman cognomen that was a derivative of Iovis (see Jove). This was the name of a 4th-century Roman emperor.
Judith f English, Jewish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Spanish, French, Biblical
From the Hebrew name יְהוּדִית (Yehuḏiṯ) meaning "Jewish woman", feminine of יְהוּדִי (yehuḏi), ultimately referring to a person from the tribe of Judah. In the Old Testament Judith is one of the Hittite wives of Esau. This is also the name of the main character of the apocryphal Book of Judith. She killed Holofernes, an invading Assyrian commander, by beheading him in his sleep.... [more]
Jupiter m Roman Mythology (Anglicized)
From Latin Iuppiter, which was ultimately derived from the vocative form of Indo-European *Dyēws-pətēr, composed of the elements Dyēws (see Zeus) and pətēr "father". Jupiter was the supreme god in Roman mythology. He presided over the heavens and light, and was responsible for the protection and laws of the Roman state. This is also the name of the fifth and largest planet in the solar system.
Justinian m History
From the Latin name Iustinianus, which was derived from Iustinus (see Justin). This was the name of a 6th-century Byzantine emperor who attempted to restore the borders of the Roman Empire.
Juvenal m History, Portuguese
From the Roman cognomen Iuvenalis, which meant "youthful" in Latin. Juvenal was a Roman satirist of the 1st century.
Kathleen f Irish, English
Anglicized form of Caitlín.
Katrina f Scottish, English
Anglicized form of Caitrìona.
Kay 2 m Welsh Mythology, Arthurian Cycle
From the Welsh name Cai or Cei, possibly a form of the Roman name Gaius. Sir Kay was one of the Knights of the Round Table in Arthurian legend. He first appears in Welsh tales as a brave companion of Arthur. In later medieval tales, notably those by the 12th-century French poet Chrétien de Troyes, he is portrayed as an unrefined boor.
Keavy f Irish (Rare)
Anglicized form of Caoimhe.
Keelan m Irish
Anglicized form of Caolán.
Keelin f Irish
Anglicized form of Caoilfhionn.
Keenan m Irish
Anglicized form of Cianán.
Keeva f Irish
Anglicized form of Caoimhe.
Kelly m & f Irish, English
Anglicized form of the Irish given name Ceallach or the surname derived from it Ó Ceallaigh. As a surname, it has been borne by actor and dancer Gene Kelly (1912-1996) and actress and princess Grace Kelly (1929-1982).... [more]
Kenneth m Scottish, English, Swedish, Danish, Norwegian
Anglicized form of both Coinneach and Cináed. This name was borne by the Scottish king Kenneth (Cináed) mac Alpin, who united the Scots and Picts in the 9th century. It was popularized outside of Scotland by Walter Scott, who used it for the hero in his 1825 novel The Talisman. A famous bearer was the British novelist Kenneth Grahame (1859-1932), who wrote The Wind in the Willows.
Kevin m English, Irish, French (Modern), German (Modern), Dutch (Modern)
Anglicized form of the Irish name Caoimhín meaning "beloved birth", derived from Old Irish Cóemgein, composed of cóem "dear, beloved, gentle" and gein "birth". Saint Caoimhín established a monastery in Glendalough, Ireland in the 6th century and is the patron saint of Dublin.... [more]
Kiera f Irish, English
Anglicized form of Ciara 1.
Kieran m Irish, English
Anglicized form of Ciarán.
Kieron m Irish, English
Anglicized form of Ciarán.
Kilian m German, Spanish, Irish, French
German and Spanish form of Cillian, as well as an Irish and French variant.
Killian m Irish, French
Anglicized form of Cillian, also used in France.
Lachlan m Scottish, English
Anglicized form of Lachlann, the Scottish Gaelic form of Lochlainn. In the English-speaking world, this name was especially popular in Australia towards the end of the 20th century.
Lailoken m History
From medieval Latin Laloecen, possibly related to Welsh llallo meaning "brother, friend". This name appears in medieval tales about Saint Kentigern, borne by a prophetic madman at the court of Rhydderch Hael. He may form a basis for Myrddin, who is addressed as llallogan by his sister Gwenddydd in the Red Book of Hergest.
Leary m Irish (Rare)
Anglicized form of Laoghaire.
Leolin m Welsh
Anglicized form of Llywelyn influenced by Latin leo "lion".
Livy 1 m History
Form of Livius used to refer to the Roman historian Titus Livius.
Lucan m History
From the Roman cognomen Lucanus, which was derived from the name of the city of Luca in Tuscany (modern Lucca). Marcus Annaeus Lucanus, commonly called Lucan, was a 1st-century Roman poet.
Macbeth m History
Anglicized form of the Scottish Gaelic given name Mac Beatha meaning "son of life", implying holiness. This was the name of an 11th-century Scottish king who came to power after defeating and killing King Duncan in battle. Years later he was himself slain in battle with Duncan's son Malcolm. Shakespeare based his play Macbeth (1606) loosely on this king's life, drawing from the tales related in Holinshed's Chronicles (1587).
Maeve f Irish, English, Irish Mythology
Anglicized form of the Irish name Medb meaning "intoxicating". In Irish legend this was the name of a warrior queen of Connacht. She and her husband Ailill fought against the Ulster king Conchobar and the hero Cúchulainn, as told in the Irish epic The Cattle Raid of Cooley.
Mahon m Irish
Anglicized form of Mathúin.
Malachy m Irish
Anglicized form of Máel Sechnaill or Máel Máedóc, influenced by the spelling of Malachi. Saint Malachy (in Irish, Máel Máedóc) was a 12th-century archbishop of Armagh renowned for his miracles.
Malcolm m Scottish, English
Anglicized form of Scottish Gaelic Máel Coluim, which means "disciple of Saint Columba". This was the name of four kings of Scotland starting in the 10th century, including Malcolm III, who became king after killing Macbeth, the usurper who had defeated his father Duncan. The character Malcolm in Shakespeare's tragedy Macbeth (1606) is loosely based on him. Another famous bearer was Malcolm X (1925-1965), an American civil rights leader.
Mannix m Irish
Anglicized form of Mainchín.
Martial m French, History
From the Roman cognomen Martialis, which was derived from the name of the Roman god Mars. The name was borne by Marcus Valerius Martialis, now commonly known as Martial, a Roman poet of the 1st century.
Maura 2 f Irish, English
Anglicized form of Máire. It has also been associated with Irish mór meaning "great". This was the name of an obscure 5th-century Irish martyr.
Maureen f Irish, English
Anglicized form of Máirín.
Mave f Irish (Rare)
Variant of Maeve.
Maxen m Welsh
Anglicized form of Macsen.
Maximian m History
Usual English form of Maximianus, used to refer to the Roman emperor.
Meave f Irish
Variant of Maeve.
Mellan m Irish (Rare)
Anglicized form of Meallán.
Mercury m Roman Mythology (Anglicized)
From the Latin Mercurius, probably derived from Latin mercari "to trade" or merces "wages". This was the name of the Roman god of trade, merchants, and travellers, later equated with the Greek god Hermes. This is also the name of the first planet in the solar system and a metallic chemical element, both named for the god.
Meredith m & f Welsh, English
From the Welsh name Maredudd or Meredydd, from Old Welsh forms such as Margetud, possibly from mawredd "greatness, magnificence" combined with iudd "lord". The Welsh forms of this name were well used through the Middle Ages. Since the mid-1920s it has been used more often for girls than for boys in English-speaking countries, though it is still a masculine name in Wales. A famous bearer of this name as surname was the English novelist and poet George Meredith (1828-1909).
Mhairi f Scottish
Anglicized form of a Mhàiri, the vocative case of Màiri.
Moira f Irish, Scottish, English
Anglicized form of Máire. It also coincides with Greek Μοῖρα (Moira) meaning "fate, destiny", the singular of Μοῖραι, the Greek name for the Fates. They were the three female personifications of destiny in Greek mythology.
Mona 1 f Irish, English
Anglicized form of Muadhnait. It is also associated with Greek monos "one" and Leonardo da Vinci's painting the Mona Lisa (in which case it is a contraction of Italian ma donna meaning "my lady").
Monat f Irish (Rare)
Anglicized form of Muadhnait.
Mordred m Welsh Mythology, Arthurian Cycle
From Welsh Medraut, possibly from Latin moderatus meaning "controlled, moderated". In Arthurian legend Mordred was the illegitimate son (in some versions nephew) of King Arthur. Mordred first appears briefly (as Medraut) in the 10th-century Annales Cambriae, but he was not portrayed as a traitor until the chronicles of the 12th-century Geoffrey of Monmouth. While Arthur is away he seduces his wife Guinevere and declares himself king. This prompts the battle of Camlann, which leads to the deaths of both Mordred and Arthur.
Moreen f Irish, English
Anglicized form of Móirín. It is sometimes used as a variant of Maureen.
Moses m English, Jewish, Biblical, Biblical Latin
From the Hebrew name מֹשֶׁה (Moshe), which is most likely derived from Egyptian mes meaning "son". The meaning suggested in the Old Testament of "drew out" from Hebrew מָשָׁה (masha) is probably an invented etymology (see Exodus 2:10).... [more]
Moyna f Irish
Variant of Mona 1.
Moyra f Irish, Scottish
Variant of Moira.
Murdo m Scottish
Anglicized form of Murchadh.
Murdoch m Scottish
Anglicized form of Muireadhach.
Muriel f English, French, Irish, Scottish, Medieval Breton (Anglicized)
Anglicized form of Irish Muirgel and Scottish Muireall. A form of this name was also used in Brittany, and it was first introduced to medieval England by Breton settlers in the wake of the Norman Conquest. In the modern era it was popularized by a character from Dinah Craik's novel John Halifax, Gentleman (1856).
Murna f Irish (Rare)
Anglicized form of Muirne.
Murrough m Irish
Anglicized form of Murchadh.
Murtagh m Irish
Anglicized form of Muirchertach.
Myrna f Irish (Rare), English
Anglicized form of Muirne. The popularity of this name spiked in the United States in the 1930s due to the fame of the actress Myrna Loy (1905-1993).
Nabopolassar m Babylonian (Anglicized)
From the Akkadian name Nabu-apla-usur meaning "Nabu protect my son", derived from the god's name Nabu combined with aplu meaning "son, heir" and an imperative form of naṣāru meaning "to protect". This was the name of a 7th-century BC king of the Babylonian Empire, the first of the Chaldean dynasty.
Nanook m Inuit (Anglicized)
Variant of Nanuq. This was the (fictional) name of the subject of Robert Flaherty's documentary film Nanook of the North (1922).
Nebuchadnezzar m Babylonian (Anglicized), Biblical
From ןְבוּכַדְנֶאצֲּר (Nevuḵaḏnetstsar), the Hebrew form of the Akkadian name Nabu-kudurri-usur meaning "Nabu protect my eldest son", derived from the god's name Nabu combined with kudurru meaning "eldest son" and an imperative form of naṣāru meaning "to protect". This name was borne by a 12th-century BC king of the Babylonian Empire. It was also borne by a 6th-century BC king of the Neo-Babylonian Empire. He captured Jerusalem, and ultimately destroyed the city's temple and deported many of its citizens, as told in the Old Testament.
Neil m Irish, Scottish, English
From the Irish name Niall, which is of disputed origin, possibly connected to the old Celtic root *nītu- "fury, passion" or the (possibly related) Old Irish word nia "hero". A derivation from Old Irish nél "cloud" has also been suggested. This was the name of a few early Irish kings, notably Niall of the Nine Hostages, a semi-legendary high king of the 4th or 5th century.... [more]
Neptune m Roman Mythology (Anglicized)
From the Latin Neptunus, which is of unknown meaning, possibly related to the Indo-European root *nebh- "wet, damp, clouds". Neptune was the god of the sea in Roman mythology, approximately equivalent to the Greek god Poseidon. This is also the name of the eighth planet in the solar system.
Nessa 3 f Irish, Irish Mythology
Anglicized form of Neasa.
Nevan m Irish
Anglicized form of Naomhán.
Neve f Irish
Anglicized form of Niamh.
Niven m Scottish
Anglicized form of Naomhán.
Nora 1 f English, Irish, Swedish, Norwegian, Danish, Latvian, German, Dutch, Italian, Spanish
Short form of Honora or Eleanor. Henrik Ibsen used it for a character in his play A Doll's House (1879).
Norah 1 f English, Irish
Variant of Nora 1.
Noreen f Irish, English
Anglicized form of Nóirín.
Nuada m Irish Mythology
From Old Irish Nuadu, probably from Nodens. In Irish mythology he was the first king of the Tuatha Dé Danann. After he lost an arm in battle it was replaced with one made from silver, and he received the byname Airgetlám meaning "silver hand". He was later killed fighting the monstrous Fomorians led by Balor. This name was also borne by a few semi-legendary Irish kings.
Obelix m Popular Culture
The name of a character in the Asterix series of comic books. A friend of the main character Asterix, Obelix is a heavyset and immensely strong carver of menhirs. His name (Obélix in the original French) is a pun on the French word obélisque meaning "obelisk, stone monument" using the ending -ix common to the Gauls in the series.
Octavian m History, Romanian
From the Roman name Octavianus, which was derived from the name Octavius. After Gaius Octavius (later the Roman emperor Augustus) was adopted by Julius Caesar he took the name Gaius Julius Caesar Octavianus.
Odran m Irish
Anglicized form of Odhrán.
Oona f Irish, Finnish
Anglicized form of Úna, as well as a Finnish form.
Oonagh f Irish
Anglicized form of Úna.
Oran m Irish
Anglicized form of Odhrán.
Origen m History
From the Greek name Ὠριγένης (Origenes), which was possibly derived from the name of the Egyptian god Horus combined with γενής (genes) meaning "born". Origen was a 3rd-century theologian from Alexandria. Long after his death some of his writings were declared heretical, hence he is not regarded as a saint.
Orla 1 f Irish
Anglicized form of Órlaith.
Orlagh f Irish
Anglicized form of Órlaith.
Orna 1 f Irish
Anglicized form of Odharnait.
Ornat f Irish (Rare)
Anglicized form of Odharnait.
Orrin m Irish
Anglicized form of Odhrán.
Osheen m Irish (Rare)
Anglicized form of Oisín.
Ovid m History
From the Roman family name Ovidius, which was possibly derived from Latin ovis "a sheep". Alternatively, it could have a Sabellic origin. Publius Ovidius Naso, better known as Ovid, was a 1st-century BC Roman poet who is best known as the author of the Metamorphoses. He was sent into exile on the coast of the Black Sea by Emperor Augustus for no apparent reason.
Owen 1 m Welsh, English
Anglicized form of Owain.
Owen 2 m Irish
Anglicized form of Eoghan.
Patrick m Irish, English, French, German, Danish, Norwegian, Swedish
From the Latin name Patricius, which meant "nobleman". This name was adopted in the 5th-century by Saint Patrick, whose birth name was Sucat. He was a Romanized Briton who was captured and enslaved in his youth by Irish raiders. After six years of servitude he escaped home, but he eventually became a bishop and went back to Ireland as a missionary. He is traditionally credited with Christianizing the island, and is regarded as Ireland's patron saint. He is called Pádraig in Irish.... [more]
Phelan m Irish (Rare)
Anglicized form of Faolán.
Phelim m Irish
Anglicized form of Feidhlim.
Pliny m History
From the Roman family name Plinius, which is of unknown meaning. Two 1st-century Romans are known by this name: Gaius Plinius Secundus (called Pliny the Elder), a scientist and historian who died during the eruption of Mount Vesuvius; and Caius Plinius Caecilius Secundus (called Pliny the Younger), an author and statesman.
Plutarch m History
From the Greek name Πλούταρχος (Ploutarchos), which was derived from πλοῦτος (ploutos) meaning "riches, wealth" and ἀρχός (archos) meaning "master". Plutarch was a 1st-century Greek historian.
Polycarp m Ancient Greek (Anglicized)
From the Greek name Πολύκαρπος (Polykarpos) meaning "fruitful, rich in fruit", ultimately from Greek πολύς (polys) meaning "much" and καρπός (karpos) meaning "fruit". Saint Polycarp was a 2nd-century bishop of Smyrna who was martyred by being burned at the stake and then stabbed.
Pompey m History
Modern form of the Roman family name Pompeius, which was probably derived from a Sabellic word meaning "five". A notable bearer was the 1st-century BC Roman general Gnaeus Pompeius Magnus, also known as Pompey the Great. Initially an ally of Julius Caesar, he later fought against him in the Roman civil war of 49-45 BC.
Priam m Greek Mythology (Anglicized)
From the Greek Πρίαμος (Priamos), possibly meaning "redeemed". In Greek legend Priam was the king of Troy during the Trojan War and the father of many children including Hector and Paris.
Ptolemy m History
From the Greek name Πτολεμαῖος (Ptolemaios), derived from Greek πολεμήϊος (polemeios) meaning "aggressive, warlike". Ptolemy was the name of several Greco-Egyptian rulers of Egypt, all descendants of Ptolemy I Soter, one of the generals of Alexander the Great. This was also the name of a 2nd-century Greek astronomer.
Quintilian m History
From the Roman cognomen Quintilianus, earlier Quinctilianus, which was itself derived from the family name Quinctilius. A notable bearer was the 1st-century rhetorician Marcus Fabius Quintilianus, simply known as Quintilian in English.
Ramesses m Ancient Egyptian (Anglicized)
From Ῥαμέσσης (Rhamesses), the Greek form of Egyptian rꜥ-ms-sw meaning "born of Ra", composed of the name of the supreme god Ra combined with the root msj "be born". Ramesses was the name of eleven Egyptian pharaohs of the New Kingdom. The most important of these were Ramesses II the Great who campaigned against the Hittites and also built several great monuments (13th century BC), and Ramesses III who defended Egypt from the Libyans and Sea Peoples (12th century BC).
Ranald m Scottish
Anglicized form of Raghnall.
Redmond m Irish
Anglicized form of Réamonn.
Redmund m Irish (Rare)
Anglicized form of Réamann.
Reece m Welsh, English
Anglicized form of Rhys.
Rees m Welsh
Anglicized form of Rhys.
Reese m & f Welsh, English
Anglicized form of Rhys. It is also used as a feminine name, popularized by the American actress Reese Witherspoon (1976-).
Roderick m English, Scottish, Welsh
Means "famous ruler" from the Old German elements hruod "fame" and rih "ruler, king". This name was in use among the Visigoths; it was borne by their last king (Gothic form *Hroþireiks, also known by the Spanish form Rodrigo), who died fighting the Muslim invaders of Spain in the 8th century. It also had cognates in Old Norse and West Germanic, and Scandinavian settlers and Normans introduced it to England, though it died out after the Middle Ages. It was revived in the English-speaking world by Walter Scott's 1811 poem The Vision of Don Roderick.... [more]
Ronald m Scottish, English, Dutch, German
Scottish form of Ragnvaldr, a name introduced to Britain by Scandinavian settlers and invaders. It became popular outside Scotland during the 20th century. A famous bearer was the American actor and president Ronald Reagan (1911-2004). It is also associated with Ronald McDonald, the clown mascot for the McDonald's chain of restaurants, first appearing in 1963.
Ronan m Breton, Irish, French, English (Modern)
Breton and Anglicized form of Rónán.
Ronit 1 f Irish (Rare)
Anglicized form of Rathnait.
Rory m & f Irish, Scottish, English
Anglicized form of Ruaidhrí. Typically a masculine name, it gained some popularity for girls in the United States after it was used on the television series Gilmore Girls (2000-2007), in this case as a nickname for Lorelai. Despite this, the name has grown more common for boys in America, especially after 2011, perhaps due to Northern Irish golfer Rory McIlroy (1989-).
Rosheen f Irish
Anglicized form of Róisín.
Rowan m & f Irish, English (Modern)
Anglicized form of the Irish name Ruadhán. As an English name, it can also be derived from the surname Rowan, itself derived from the Irish given name. It could also be given in reference to the rowan tree, a word of Old Norse origin (coincidentally sharing the same Indo-European root meaning "red" with the Irish name).
Roy m Scottish, English, Dutch
Anglicized form of Ruadh. A notable bearer was the Scottish outlaw and folk hero Rob Roy (1671-1734). It is often associated with French roi "king".
Samuel m English, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Jewish, Amharic, Biblical
From the Hebrew name שְׁמוּאֵל (Shemuʾel) meaning "name of God", from the roots שֵׁם (shem) meaning "name" and אֵל (ʾel) meaning "God". Other interpretations have the first root being שָׁמַע (shamaʿ) meaning "to hear" leading to a meaning of "God has heard". As told in the Books of Samuel in the Old Testament, Samuel was the last of the ruling judges. He led the Israelites during a period of domination by the Philistines, who were ultimately defeated in battle at Mizpah. Later he anointed Saul to be the first king of Israel, and even later anointed his successor David.... [more]
Sargon m Akkadian (Anglicized), Biblical, Biblical Hebrew
From the Hebrew form סַרְגּוֹן (Sargon) of the Akkadian name Sharru-ukin, from šarru meaning "king" and kīnu meaning "legitimate, true". This was the name of the first king of the Akkadian Empire, beginning in the 24th century BC. It was also borne by the 8th-century BC Assyrian king Sargon II, who appears briefly in the Old Testament. The usual English spelling of the name is based on this biblical mention, applied retroactively to the earlier king.
Saturn m Roman Mythology (Anglicized)
From the Latin Saturnus, which is of unknown meaning. In Roman mythology he was the father of Jupiter, Juno and others, and was also the god of agriculture. This is also the name of the ringed sixth planet in the solar system.
Saul m Biblical, Jewish, Biblical Latin
From the Hebrew name שָׁאוּל (Shaʾul) meaning "asked for, prayed for". This was the name of the first king of Israel, as told in the Old Testament. Before the end of his reign he lost favour with God, and after a defeat by the Philistines he was succeeded by David as king. In the New Testament, Saul was the original Hebrew name of the apostle Paul.
Sean m Irish, English
Anglicized form of Seán. This name name, along with variants Shawn and Shaun, began to be be used in the English-speaking world outside of Ireland around the middle of the 20th century.
Seljuk m History
Anglicized form of Selçuk.