Gender Masculine Usage Arabic, Urdu, Bengali, Malay Scripts شفيق(Arabic) شفیق(Urdu) শফিক(Bengali) Pronounced Pron. /ʃa.ˈfiːq/(Arabic) Meaning & History Means "compassionate" in Arabic, from the root شفق (shafaqa) meaning "to pity, to sympathize".