Save Gender Masculine Usage Aztec Meaning & History Means ""honored young one'"" from xocoyotl "younger son" and the honorific suffix -tzin. The Nahuatl name of Montezuma II: Motecuhzuma Xocoyotzin