Save Gender Masculine Usage Hmong Meaning & History Means "born" or "produce, give rise to" in Hmong. More likely in names it is derived from the Hmong form of the Chinese 心 (xin) meaning "heart".