Save Gender Feminine Usage Japanese Pronounced Pron. Oo-ta-bah [key] Meaning & History From Japanese 唄 (uta) meaning "song, ballad", or 詩 (uta) meaning "poetry, poem" and 羽 (ba) meaning "feathers". Other kanji combinations are possible.