The Turkish verb "um-" meaning "to wish, to hope" has been derived in modern Turkish with the suffix +Ut. For more information, check for "um-". The Persian "ūmīd" < Middle Persian "ēmēd/ummēd" (with the same meaning) requires an explanation of its equivalence. Doerfer and Clauson argue that the Old Turkish word is borrowed from Persian. However, the derivation of the Old Turkish verb "um-" from a noun is not convincing. Compare Old Turkish "umuğ, umunç" meaning "wish, expectation". I hope that you will correctly amend the information on your website regarding the root "um-" that appears in Proto-Turkic languages. It is important to clarify that this root is not related to Persian, ensuring that no misleading information is presented. [noted -ed]
This is definitely also used for girls in Turkey, but it is less common as a female name. Its gender should be changed to unisex.
― Anonymous User 3/27/2019
1
Umut Özkirimli is a political scientist known for his work in nationalism studies. After completing his secondary education in Lycée Français Privé Saint-Joseph in Istanbul, he attended Bogaziçi University. He received his master's degree from London School of Economics and Political Science and his doctoral degree from Istanbul University. He taught as an associate professor in the International Relations department of Istanbul Bilgi University, and is now Professor in Contemporary Turkey Studies at the Center for Middle Eastern Studies, Lund University, Sweden.