Out of all the Macedonian given names in the main database that contain the Š (S with caron), Toše is the only one that you list as being an alternate transcription. There is no such mention for Dušan, Duško, Miloš and Nataša.If that what you state in the entry for Toše is correct, then the proper Macedonian form (or transcription) of those names should be Dushan, Dushko, Milosh and Natasha. If not, then the entries of Toše and Toshe should both be amended to state that it is actually the other way around, i.e. Toshe is the alternate transcription of Toše. [noted -ed]
Tose Proeski was a Macedonian singer who represented his country in the 2004 Eurovision with "Life". He qualified from the first ever semi final but did not crack the Top 10. He unfortunately and sadly passed away in October 2007.
Toše Proeski (1981-2007) was a Macedonian singer popular all over the Balkans. He died in a car crash in Nova Gradiška, Croatia. He sang in Macedonian, Serbo-Croatian and English.
If that what you state in the entry for Toše is correct, then the proper Macedonian form (or transcription) of those names should be Dushan, Dushko, Milosh and Natasha. If not, then the entries of Toše and Toshe should both be amended to state that it is actually the other way around, i.e. Toshe is the alternate transcription of Toše. [noted -ed]