Save Gender Masculine Usage Spanish Pronounced Pron. Toh-FIN-yo [key] Other Forms FormsTofino Meaning & History Surname of Vicente Tofiño (de San Miguel y Wanderiales), an 18th century Spanish navigator, cartographer, and cosmographer. The meaning of the name Tofiño is unknown.