Save Gender Feminine Usage Late Greek, Greek, Georgian Scripts Τατιάνα(Greek) ტატიანა(Georgian) Meaning & History Derived from Attic Greek τάττω (tatto) meaning "to place in order, to arrange, to form". This name is not to be confused with the Latin name Tatiana.