Save Gender Masculine Usage Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali Scripts शैलेश(Hindi, Marathi) શૈલેશ(Gujarati) শৈলেশ(Bengali) Meaning & History Modern Hindi transcription of Sanskrit शैलेश (Shailesha) meaning "lord of the mountains", derived from शैल (shaila) meaning "mountain" and ईश (isha) meaning "lord, ruler".