Shahrazad brouht freedom 'Azade' to her city 'Shahr' or 'Sheher'. King Shahryar took revenge after discovering the unfaithfulness of his wife by marrying and killing a new wife every day. Shahrazad was his minister's daughter and managed to free herself and all other young ladies of the town from this terrible destiny by telling fascinating stories and convincing him that not all women are bad. On the picture you see the minister showing a picture of his daughter Shahrazad to the king. He wears the typical clothes of a Persian wazir.
Wikipedia cites several sources claiming Shahrazad is an Arabicization of a Persian name Chehr-āzād or Čehrāzād, meaning 'of noble descent and/or appearance' and composed of the words čehr (lineage) and āzād (noble, exalted).
― Anonymous User 12/23/2020
1
It's still pronounced Sche-HARE-zade. This spelling is a more actuate translation from Arabic, but the anglicized spelling, Scheherazade is more phonetic to help with pronunciation.
I've known two women named Shahrazad, both from Pakistan. It's definitely one of my favorite Arabic / Persian names, though if I were to ever use it I'd probably go with Scheherazade, since I feel like it's less "foreign" in the Western World.
Name of the day March 28, 2012. In the preview of the profile for the name on the homepage where it says it's the name of the day, it says Shahrazad means "person of the city" whereas once the link to the profile is clicked, it says the name means "free city."
This name "Shahrzad" is a Persian name. The original word was "Chehreh Azaad" which is known today in other countries as Turkey, Germany, England and more as Cheherzadeh and Cheherazade. Chehreazad has many meanings: Pretty woman, wise woman, a woman with liberty of mind. Chehreh means Face in Persian and Azad means freedom. Another meaning has a story behind it which is related to culture of those old days. Women usually did not show their face unless they were a powerful, educated and liberal; in this condition they did not need anyone's permission to do so. It is why they called her Shahrzad which today has all this meaning. Wisdom, Pretty and liberal.
I have to admit, considering what a clever woman and great storyteller Shahrazad was, her name's meaning disappoints me. "Person of the city"? Come on! There are a million other ways to spell it, though: Sheherezade, Sharazade, Shaherazad, and my personal favorite, Scheherezade.