Well no one has actually done it yet. So I will. The devil is refered to as Satan in Christianity. I know "thanks for stating the obvious" but no one has yet.
The literal translation of the Arabic "Shetan," horse in "The Black Stallion" series. Okay, it's not much of a famous bearer, but you try finding this name in real life.
One of my favorite books contains a kindly father figure whose name is Saetan. He has sons named Lucivar and Daemon. All three are good men. I really liked how the author took names that are conventually thought of to describe demons out of the Christian bible and turn that negative association on its head.