Save Gender Feminine Usage Literature Meaning & History Derived from papoula, the Brazilian Portuguese word for "poppy".Papoula Pomfrey is the name of Madame Pomfrey in Brazilian translations of Harry Potter.