Save Gender Feminine Usage Mexican Pronounced Pron. no-AY-mə [key] Meaning & History In Colombia it is a familiar way to call a woman named Nohemí, which is a name of Greek origin meaning sweetness, charm. Nohema is a woman's name of Norse origin and means fog, mist.