Save Gender Feminine Usage Theatre Meaning & History Combination of Nina 1 and Bella, or perhaps from the Spanish phrase niña bella meaning "beautiful girl". This was used for a character in the opera Die Zaubergeige (1935) by Werner Egk.