Save Gender Feminine Usage Mexican (Rare) Meaning & History Possibly derived from Zapotec nadxiie lii "I love you" (compare Nayeli).