Save Gender Feminine Usage Folklore, Icelandic (Rare) Meaning & History Derived from Old Norse mjǫll meaning "fresh, powdery snow" and hvítr meaning "white" (also see Mjǫll and Hvít). This is used as an Icelandic translation of Snow White.