Save Gender Feminine Usage Judeo-Spanish Pronounced Pron. mehr-KAH-da [key] Meaning & History Derived from Judeo-Spanish merkado or Spanish mercado, both meaning "market". This name literally refers to the fact that the child in question was sold by its parents.