Save Gender Feminine Usage English (Americanized, Rare) Pronounced Pron. MEHL-ə-dee [key] Meaning & History Variant of Melody. As a girls' name is of Greek origin, and the name Melodey means "music, song". Melodey is a version of Melody (Greek): first used in the 13th century.