Save Gender Feminine Usage Japanese Scripts 真由子(Japanese Kanji) Pronounced Pron. MAH-YOO-KO [key] Meaning & History From Japanese 真 (ma) meaning "real, genuine" combined with 悠 (yu) meaning "leisurely" and 子 (ko) meaning "child". Other kanji combinations are possible.Famous bearer is Japanese voice actress Mayuko Aoki.