Save Gender Masculine Usage Hawaiian (Modern), Biblical Hawaiian Pronounced Pron. ma-TA-yo [key] Meaning & History Modern Hawaiian form of Matthew. It appears in the Bible in Hawaiian.