Maryla

Related Names

Afrikaans

Marietjie

Albanian

Marie

American (Hispanic)

Other Relations 
Mayra

Arabic

Mariam, Maryam

Arabic (Maghrebi)

Meriem

Armenian

Mari, Maria, Mariam, Meri

Azerbaijani

Məryəm

Baltic Mythology

Other Relations 
Māra

Bashkir

Maryam

Basque

Maddi, Maia, Maria, Miren

Belarusian

Mariya, Maryia

Biblical

Mary, Miriam

Biblical Greek

Maria, Mariam

Biblical Hebrew

Miryam

Biblical Latin

Maria

Bosnian

Merjem, Merjema

Breton

Mai, Mari

Bulgarian

Maria, Mariela, Mariya, Mariyka

Catalan

Maria, Mariona
Diminutives 
Ona

Corsican

Maria

Croatian

Maja, Mara, Mare, Marica, Marija, Marijeta, Maša, Mia
Other Relations 
Mirjana

Czech

Maja, Marie, Marika, Máša, Miriam

Danish

Mai, Maiken, Maja, Majken, Maren, Mari, Maria, Marie, Mia, Mie, Miriam
Diminutives 
Maj

Dhivehi

Mariyam

Dutch

Maaike, Manon, Maria, Marie, Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marijke, Marijse, Marike, Mariska, Marita, Marja, Marjo, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Mirjam, Ria
Diminutives 
Jet

English

Mae, Maleah, Malia, Maliyah, Mamie, Maree, Maria, Mariah, Marian, Marie, Marinda, Marion, Mary, Maura, Maureen, Maurene, Maurine, May, Mayme, Merrion, Mia, Mimi, Miriam, Moira, Mora, Moreen
Diminutives 
Maurie, Mo, Mollie, Molly, Pollie, Polly, Reenie
Other Relations 
Marilla, Marion, Myra, Rilla

English (American)

Mariel

Estonian

Maarika, Maarja, Maia, Maie, Malle, Mare, Mari, Maria, Marika, Maris, Marje, Marju, Mirjam
Diminutives 
Mai

Faroese

Maria

Fijian

Mere

Finnish

Jaana, Maaria, Maarika, Maija, Mari, Maria, Marika, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marje, Marjo, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirjam, Mirjami, Mirka

French

Manon, Marie, Marielle, Mariette, Marion, Marise, Maryse, Myriam

Frisian

Maike, Mareike, Maria

Galician

María, Maruxa

Georgian

Mari, Mariam, Marika, Meri
Other Relations 
Mariami

German

Maike, Maja, Mareike, Maria, Marie, Mariele, Marietta, Marika, Marita, Meike, Mia, Miriam, Mirjam, Mitzi, Ria

Greek

Maria, Marietta, Marika, Meri

Hausa

Maryamu

Hawaiian

Malia
Other Relations 
Mele

Hebrew

Miri, Miriam, Miryam
Other Relations 
Mirit

History

Mariamne

Hungarian

Maja, Mara, Mari, Mária, Marica, Marietta, Marika, Mariska

Icelandic

Mæja, María

Indonesian

Maryam

Irish

Máire, Máirín, Maura, Maureen, Moira, Moyra, Muire
Diminutives 
Mallaidh

Italian

Maria, Marica, Mariella, Marietta, Marika, Mia, Miriam, Miriana

Kazakh

Mariyam

Latvian

Maija, Māra, Marija, Mārīte
Other Relations 
Māra, Mārīte

Lithuanian

Marija

Macedonian

Maja, Mare, Marija
Other Relations 
Mirjana

Malay

Mariam

Maltese

Marija

Manx

Moirrey, Voirrey

Maori

Mere

Medieval English

Malle, Molle

Norwegian

Mai, Maiken, Maja, Maren, Mari, Maria, Marie, Mia, Mie, Miriam
Diminutives 
Maj

Occitan

Maria

Old Church Slavic

Maria

Persian

Maryam

Polish

Maja, Marietta, Marika, Mariola, Marysia, Marzena
Full Forms 
Maria, Miriam

Portuguese

Maria, Mariana, Mariazinha, Miriam

Romanian

Maria, Maricica

Russian

Manya, Maria, Mariya, Marusya, Marya, Masha, Miya

Sami

Márjá

Samoan

Mele

Sardinian

Maria

Scottish

Mhairi, Moira, Moyra

Scottish Gaelic

Màiri, Moire

Serbian

Maja, Mara, Marica, Marija
Other Relations 
Mirjana

Slovak

Maja, Mária, Marika, Miriam, Miriama

Slovene

Maja, Manca, Mare, Marica, Marija, Maruša, Maša, Mia, Mija, Mirjam
Other Relations 
Mirjana, Mojca

Sorbian

Marja

Spanish

María, Mariela, Marita, Mía, Míriam, Miryam

Spanish (Latin American)

Mariel, Maritza
Other Relations 
Mayra

Spanish (Philippines)

Mariel

Swahili

Mariamu

Swedish

Maja, Majken, Mari, Maria, Marie, Marika, Mia, Miriam, My
Diminutives 
Maj

Tatar

Maryam

Tongan

Mele

Turkish

Meryem

Ukrainian

Maria, Mariya, Mariyka, Marusya

Urdu

Mariyam, Maryam

Uyghur

Meryem

Walloon

Mareye

Welsh

Mair, Mari

Western African

Mariama

Yiddish

Mirele