This sounds childish for me but I think it sounds very masculine because it is associated with words like "man" or "manly" in my opinion. It's okay for a nickname for Emmanuel and Manuel.
Handy Manny is a animated children's television program on the Disney Channel. The show features the adventures of Manny Garcia, a bilingual Hispanic handyman, and his anthropomorphic, talking tools.