Mannes is actually a short form of Hermannes. In turn, Hermannes is a variant of the more common Hermannus... which is a variant of Hermanus that remains faithful to the Dutch pronunciation of Herman. You see, the pronunciation of the -a- changes with the addition of -us, but not with -nus (which contains an extra consonant). It's a quirk of the Dutch language that I'm not sure how to explain, because it's very intuitive and natural for native speakers. Hopefully this makes it a bit clearer:Herman = /'ɦɛr.mɑn/ Hermanus = /ɦɛr.'ma:.nʏs/ Hermannus = /ɦɛr.'mɑ.nʏs/Also compare the Dutch word 'man' meaning "man" and its plural 'mannen' meaning "men":man = /'mɑn/ mannen = /'mɑ.nən/If you were to write 'manen' instead, then the pronunciation would be /'ma:.nən/. The meaning would be different as well: it means "moons" in Dutch.In short: two of the same consonant keeps a vowel short, while only one consonant makes a vowel long (when a word consists of more than one syllable).Sources: • Hermannes: https://nvb.meertens.knaw.nl/naam/is/Hermannes (in Dutch; shows the prevalence of the name in the Netherlands in 2017) • Hermannus: https://nvb.meertens.knaw.nl/naam/is/Hermannus (in Dutch; shows the prevalence of the name in the Netherlands in 2017) [noted -ed]
Listen here for the Dutch pronunciation of Mannes:• https://youtu.be/wvWBGaI44lU (in Dutch; the name is said at 0:00 and 0:05) • https://youtu.be/ZI-2np8Lae0 (in Dutch; the name is said at 0:21)Converted to IPA, it should be: /'mɑ.nəs/In other words: this name is pronounced exactly like Hannes (main database), except that it starts with the letter M instead. [noted -ed]
Mannes is also Jewish, a form of the Hebrew name Manasseh. It is seen in the name of the famous American public figure Bernard Mannes Baruch (1870-1965).
Herman = /'ɦɛr.mɑn/
Hermanus = /ɦɛr.'ma:.nʏs/
Hermannus = /ɦɛr.'mɑ.nʏs/
Also compare the Dutch word 'man' meaning "man" and its plural 'mannen' meaning "men":
man = /'mɑn/
mannen = /'mɑ.nən/
If you were to write 'manen' instead, then the pronunciation would be /'ma:.nən/. The meaning would be different as well: it means "moons" in Dutch.
In short: two of the same consonant keeps a vowel short, while only one consonant makes a vowel long (when a word consists of more than one syllable).
Sources:
• Hermannes: https://nvb.meertens.knaw.nl/naam/is/Hermannes (in Dutch; shows the prevalence of the name in the Netherlands in 2017)
• Hermannus: https://nvb.meertens.knaw.nl/naam/is/Hermannus (in Dutch; shows the prevalence of the name in the Netherlands in 2017) [noted -ed]