Save Gender Feminine Usage Provençal Meaning & History Derived from Latin maxilla meaning "jaw". The initial Latin word underwent several changes (illa was removed leaving just max, the vowel a became ai, and finally, the x became ssa).