Save Gender Feminine Usage Tagalog, Cebuano, Filipino Meaning & History Derived from the Tagalog and Cebuano word mahinhin meaning "ladylike, modest, demure, gentle, soft, chaste, refined".