We called our daughter Madelief - we are English but my partner is part Dutch and I think it works really well! People can pronounce it and has a recognisable nickname (Maddy). We chose it because ‘lief’ means sweet in Dutch.
Cooler and updated version of Madison. This name should be more popular for real. Imagine being named Madelief! Like that just sounds so strong! And the meaning is so sweet, just simple daisy- I love it.
I love the name Madelief. I like that it's very uncommon (I don't think I've ever actually met a Madelief before) but still familiar because of the flower so no one would ever spell or pronounce it wrong (here in the Netherlands, at least). I also like that it's a flower name yet it still sounds strong and it has a sort of timeless feel to it. I am using this for a character in one of my stories.
I came across Madelief today on another website and I think it's just lovely! It's such a unique and pretty spin on overused Madeline/Madeleine.
― Anonymous User 3/26/2011
4
Madeleine and Madelief are not related names.Madeleine means 'woman from Magdala,' which is a religious association.Madelief simply comes from a Dutch word that means 'daisy', a beautiful spring flower.
• https://en.wiktionary.org/wiki/Madelief (in English)
• https://nl.wiktionary.org/wiki/Madelief (in Dutch)
• https://nl.forvo.com/search/Madelief/nl/ (in Dutch)
Converted to IPA, it should be: /ˌmaː.də.'lif/ [noted -ed]