Derived from Ancient Greek λέγειν (legen) meaning "to speak, to say", influenced by λοξός (loxos) "crooked, slanted", figuratively "obscure, indirect, ambiguous (language)". This was one of the epithets of the god Apollo in his role as the god of prophecy and interpreter of Zeus.