Larysa Petrivna Kosach-Kvitka, better known by her pseudonym "Lesya Ukrainka," was the most famous female writer in Ukrainian literature. Although there are probably other roads in the world named in her honor, I know for a fact that there is a street in Pripyat (site of Chernobyl Power Plant) called "Lesya Ukrainka St."
Can be found on the Wikipedia article for Lesya Ukrayinka.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lesya_Ukrainka