Save Gender Masculine Usage Italian Pronounced Pron. Lee-Oh-Fron-Co [key] Meaning & History Leofranco is a given first name combining two names Leo and Franco. The name is said to be derived from Italy and the name can be used around the world. Leofranco is said to translate to “Free Lion”