The Czech Wikipedia article about the given name Květa states that the name first started out as a short form of Květoslava, but eventually became an independent name in its own right (it basically became a Czech cognate of Flora):https://cs.wikipedia.org/wiki/Kv%C4%9Bta (in Czech)Also see the Wikipedia article about the given name Květoslava, which lists Květa as a short form of the name:https://cs.wikipedia.org/wiki/Kv%C4%9Btoslava (in Czech)In summary, it's not an "either... or" situation with this name: both of the derivations mentioned in the description of this entry apply.