Save Gender Feminine Usage Japanese Scripts 小巻, etc.(Japanese Kanji) Meaning & History From Japanese 小 (ko) meaning "small, little, short" combined with 巻 (maki) meaning "a scroll or book". Other kanji combinations are possible.