Save Gender Feminine Usage Japanese (Rare) Pronounced Pron. Ko-ee [key] Meaning & History Koi means "Love, Affection, Yearn For" similarly to Ai 1, but it mostly refers to "Romantic, Passionate" love, rather than compassionate love. This is rarely used at all, my source is in the notes.