Another beautiful spelling of its sister name 'Kalina'.
― Anonymous User 7/9/2022
1
Kalyna means "guelder rose (species Viburnum opulus)" in Ukrainian. One of the national flowers of Ukraine is Viburnum (along with the Cherry and the Sunflower).Source: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Floral_emblem
As someone who is named Kalyna, I know the annoyance of constantly having to correct misspellings and mispronunciations. For any other Kalyna´s, try and find a nickname to avoid this. Ideas: Lyn (mine), Lynn, Kal, Kali, Alyn, Ali, Lya, Alyna, Kay, Kayla, Lyna, Lyan.
― Anonymous User 1/21/2020
3
This name is related (or I would think so) to the Polish translation, Kalina. [noted -ed]
"Kalynka" is often used as a diminutive of Kalyna.
― Anonymous User 7/19/2013
2
Kalyna has great significance in Ukrainian folklore and has come to symbolize Ukraine itself. It has been seen also as representing a young and beautiful maiden, and her innocence. Young women used to plant the Kalyna on the grave of Cossack warriors fallen in battle.