Save Gender Feminine Usage Medieval Hungarian Meaning & History Derived from Hungarian jó "good" and leány "girl; daughter". This name has been considered to be the inspiration for András Dugonics' coinage of Jolánka.