Save Gender Masculine Usage Mayan Mythology (Hispanicized, Archaic) Pronounced Pron. [IX,BAH,LAN,KEH] [key·simplify] Meaning & History In mayan mythology, Ixbalanqué is the twin brother of Hunahpú, son of the god Hun-Hunahpú and the young Ixquic.