Iain

Related Names

Equivalents

Albanian 
Gjon
Amharic 
Yohannes
Arabic 
Yahya, Yuhanna
Armenian 
Hovhannes, Ohannes
Asturian 
Xuan
Basque 
Ganix, Iban, Ion, Jon
Belarusian 
Ivan, Yan
Biblical 
Jehohanan, Johanan, John
Biblical Greek 
Ioannes
Biblical Hebrew 
Yehochanan, Yochanan
Biblical Latin 
Iohannes
Breton 
Yann
Bulgarian 
Ioan, Ivan, Yoan
Catalan 
Jan, Joan
Cornish 
Jowan
Corsican 
Ghjuvan, Ghjuvanni
Croatian 
Ivan
Czech 
Ivan, Jan
Danish 
Ivan, Jan, Jens, Johan, Johannes, John, Jon
Dutch 
Jan, Johan, Johannes, John
English 
Evan, Ian, Ivan, John, Jon, Sean, Shane, Shaun, Shawn, Shayne, Shon
Esperanto 
Johano
Estonian 
Ivan, Jaan, Johannes, Juhan
Faroese 
Jóannes, Jógvan, Jóhannes, Jón
Fijian 
Jone
Finnish 
Jani, Johannes, Joni, Jouni, Juhana, Juhani
French 
Jean, Yan, Yann, Yoan, Yoann, Yohan, Yohann, Yvan
Galician 
Xan, Xoán
Georgian 
Ioane, Ivane
German 
Jan, Johann, Johannes
Greek 
Gianis, Giannis, Ioannis, Yanis, Yannis, Yiannis
Hawaiian 
Keoni
Hebrew 
Yochanan
Hungarian 
Iván, János
Icelandic 
Jens, Jóhann, Jóhannes, Jón
Indonesian 
Yahya, Yohanes
Irish 
Eoin, Seán, Sean, Shane
Italian 
Giovanni, Ivan, Ivano
Late Roman 
Joannes, Johannes
Latvian 
Ivans, Jānis
Limburgish 
Sjang, Sjeng
Lithuanian 
Jonas
Macedonian 
Ivan, Jovan
Malay 
Yahya
Maltese 
Ġwann
Manx 
Ean, Juan
Medieval English 
Hann, Jan, Jon
Medieval French 
Jehan
Norwegian 
Ivan, Jan, Jens, Johan, Johannes, John, Jon, Jone
Occitan 
Joan
Old Church Slavic 
Ioannŭ
Persian 
Yahya
Picard 
Jin
Polish 
Iwan, Jan
Portuguese 
Ivan, João
Romanian 
Ioan, Ion, Ivan
Russian 
Ioann, Ivan
Sami 
Juhán
Samoan 
Sione
Sardinian 
Giuanne, Juanne
Scottish 
Ian
Scottish Gaelic 
Eòin
Serbian 
Ivan, Jovan
Slovak 
Ivan, Ján
Slovene 
Anže, Anžej, Ivan, Jan, Janez
Sorbian 
Jan
Spanish 
Ibán, Iván, Juan
Spanish (Latin American) 
Jhon
Swedish 
Ivan, Jan, Jens, Johan, Johannes, John, Jon
Tongan 
Sione
Turkish 
Yahya
Ukrainian 
Ivan
Walloon 
Djan, Djhan, Djihan
Welsh 
Evan, Iefan, Ieuan, Ifan, Ioan, Iwan, Siôn

Diminutives and Short Forms

Armenian 
Hovik, Hovo
Basque 
Juantxo
Breton 
Yanick, Yannic, Yannick, Yannig
Bulgarian 
Ivo, Vancho, Yanko
Croatian 
Ivica, Ivo, Janko, Vanja
Czech 
Hanuš, Honza, Janek
Danish 
Hans, Jannick, Jannik
Dutch 
Hanne, Hannes, Hans, Jantje, Jo, Joop
English 
Hank, Jack, Jackie, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Van
Esperanto 
Joĉjo
Estonian 
Ants, Hannes, Janek
Finnish 
Hannes, Hannu, Janne, Juha, Juho, Jukka, Jussi
French 
Jeannot, Yanick, Yanis, Yannick
Georgian 
Vano
German 
Hannes, Hans, Hänsel, Jo
Greek 
Yanni, Yianni
Hungarian 
Jancsi, Jani
Icelandic 
Hannes
Italian 
Gian, Gianni, Giannino, Giò, Nino, Vanni
Literature 
Hansel
Macedonian 
Ivo, Jovica, Vancho, Vančo
Medieval English 
Hankin, Jackin, Jankin
Medieval Italian 
Zuan
Norwegian 
Hans, Jo
Polish 
Janek, Janusz
Portuguese 
Joãozinho
Romanian 
Iancu, Ionel, Ionuț, Nelu
Russian 
Vanya
Scottish 
Jock, Jockie, Jocky
Scottish Gaelic 
Seoc
Serbian 
Ivica, Ivo, Janko, Jovica, Vanja
Slovak 
Janko
Slovene 
Ivo, Janko, Vanja, Žan
Spanish 
Juancho, Juanito
Spanish (Latin American) 
Jhonny
Swedish 
Hampus, Hannes, Hans, Hasse, Janne, Jöns
Welsh 
Ianto

Feminine Forms

African American 
Shavon, Shavonne
Basque 
Jone
Belarusian 
Zhanna
Biblical 
Joanna
Biblical Greek 
Ioanna
Biblical Latin 
Iohanna
Breton 
Yanick, Yanna, Yannic, Yannick, Yannig
Bulgarian 
Ioana, Ivana, Ivanka, Nina, Yana, Yanka, Yoana
Catalan 
Jana, Joana
Corsican 
Ghjuvanna
Croatian 
Ivana, Ivanka, Nina, Žana
Czech 
Iva, Ivana, Ivanka, Ivka, Jana, Janička, Janka, Johana, Johanka, Nina, Žaneta
Danish 
Hanna, Hanne, Janne, Jeanette, Johanna, Johanne, Jonna, Nina
Dutch 
Hanke, Hanna, Hanne, Hannie, Jana, Janine, Janna, Janneke, Jantine, Jantje, Jeanette, Jeanine, Jeannette, Jennigje, Jenny, Johanna, Johanneke, Nina
Eastern African 
Janeth
English 
Chevonne, Genette, Giana, Gianna, Jan, Janae, Jane, Janeka, Janel, Janele, Janella, Janelle, Janene, Janessa, Janet, Janetta, Janette, Janey, Janice, Janie, Janine, Janis, Janna, Jannah, Jannette, Jannine, Jayna, Jayne, Jaynie, Jean, Jeana, Jeane, Jeanette, Jeanie, Jeanine, Jeanna, Jeanne, Jeannette, Jeannie, Jeannine, Jeni, Jenna, Jenni, Jennie, Jenny, Jessi, Jessie, Jessy, Jessye, Jo, Joan, Joanie, Joann, Joanna, Joanne, Jodene, Jodi, Jodie, Jody, Joetta, Joey, Johanna, Johna, Johnna, Jonelle, Jonette, Joni, Jonie, Nena, Netta, Nettie, Nina, Seanna, Shauna, Shavon, Shavonne, Shawna, Sheena, Shena, Shevaun, Shevon
Estonian 
Jaana, Jana, Janika, Janne, Johanna
Faroese 
Jóna
Finnish 
Hanna, Hannele, Janika, Janina, Janna, Jenna, Jenni, Jenny, Johanna, Jonna, Nina
French 
Janine, Jeanette, Jeanine, Jeanne, Jeannette, Jeannine, Jenna, Jennah, Jenny, Jessy, Joanne, Johanne, Nina, Ninette, Yanick, Yannick
Galician 
Xoana
German 
Hanna, Hanne, Jana, Janina, Janine, Jenny, Johanna, Nina
Greek 
Gianna, Ioanna, Nana, Yanna, Yianna
Hungarian 
Hanna, Janka, Johanna, Zsanett
Icelandic 
Jenný, Jóhanna, Jóna
Irish 
Síne, Sinéad, Siobhán
Italian 
Gia, Gianna, Giannina, Giò, Giovanna, Giovannetta, Ivana, Nina, Vanna
Late Roman 
Johanna
Latvian 
Jana, Janīna, Žanna
Lithuanian 
Janina, Žaneta
Macedonian 
Ivana, Jovana, Jovanka, Jovka, Vana
Medieval French 
Jehanne, Johanne
Norwegian 
Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Jeanette, Jenny, Johanna, Johanne, Nina, Vanja
Polish 
Asia, Janina, Janka, Joanna, Joasia, Nina, Żaneta
Portuguese 
Joana, Joaninha
Portuguese (Brazilian) 
Geovana, Giovana
Romanian 
Ioana, Ionela, Oana
Russian 
Yana, Yanina, Zhanna, Zhannochka
Sardinian 
Giuanna
Scottish 
Jean, Jessie, Seona, Sheena, Sheenagh, Sheona, Shona
Scottish Gaelic 
Seonag, Seònaid, Sìne, Sìneag, Teasag
Serbian 
Ivana, Ivanka, Jovana, Jovanka, Nina
Slovak 
Iva, Ivana, Ivanka, Ivka, Jana, Janka, Nina, Žaneta
Slovene 
Iva, Ivana, Ivanka, Jana, Nina, Žana
Sorbian 
Janka
Spanish 
Jenny, Juana, Juanita
Spanish (Latin American) 
Giovana, Janeth, Johana, Yenny
Swedish 
Hanna, Janina, Janna, Jannike, Jeanette, Jennie, Jenny, Johanna, Jonna, Nina, Vanja
Ukrainian 
Ivanna, Yana, Yanina, Zhanna
Walloon 
Djene
Welsh 
Shan, Siân, Siana, Siani, Sioned, Siwan

Other Relations

English 
Bevan, Jackson, Jax, Jaxon, Jaxson, Jaxx, Jaxxon, Jensen, Jenson, Johnathan, Johnathon, Jones, Yancy
English (African) 
Johnson
Hebrew 
Yachna
Scottish Gaelic 
Iagan
Theology 
Yahweh