For non-Irish English-speakers wanting to use this name, its spelling could be anglicised as Eda, which captures the pronunciation and prettiness of the original name better than its other anglicisation, Ita.
I think Ide is absolutely beautiful! I much prefer its pronunciation to the American Ida, even though I like that as well. It's so pretty, simple and refreshing.