Save Gender Masculine Usage Ancient Greek (Latinized) Meaning & History Latinized form of Hypenos. Hypenus of Elis was an ancient Greek athlete from Elis who won the double race (Diaulos) of the 14th Ancient Olympic Games in 724 BC.